What is the translation of " SUBTLE HINTS " in German?

• dezenten Anklängen
• subtile Hinweise
• feinen Noten
• einem feinen Hauch
• subtile Andeutungen
• dezente Anklänge
• zarte Hinweise

Examples of using Subtle hints in English and their translations into German

Nice style, great idea, and subtle hints.
Nizza Stil, tolle Idee, und subtile Hinweise.

Even subtle hints of sweet cherries can be recognized.
Auch subtile Anklänge von Süßkirschen sind zu vernehmen.

Let us be clear on this one: Subtle hints do not work!
Um es klar zu machen: Subtile Hinweise wirken nicht!

Palate: subtle hints of dark chocolate, cocoa, raisins and prunes.
Mund: feine Noten von dunkler Schokolade, Kakao, Rosinen und.

This Kracher Spätlese provides on the nose subtle hints of meadow flowers.
Diese Kracher Spätlese bietet im Bukett feine Noten von Wiesenblumen.

Marijuana will give you subtle hints followed by not-so-subtle withering before it perishes.
Dein Marihuana wird Dir subtile Hinweise geben oder auch im schlimmsten Fall welken, bevor es eingeht.

On the palate the flavors are confirmed, with tannins and subtle hints of vanilla.
Am Gaumen werden die Aromen bestätigt, mit Tanninen und feinen Noten von Vanille.

It may be helpful to give subtle hints to your partner about your upcoming growth and change.
Es kann nützlich sein, deinem Partner zarte Hinweise zu geben über deinen bevorstehenden Wachstum und die damit einhergehenden Veränderungen.

The finale is carried by round tannins and subtle hints of dark chocolate.
Das Finale wird getragen von runden Tanninen und dezenten Anklängen an Zartbitterschokolade.

Subtle hints of peaches, cinnamon sugar and a slight herbal note of fresh barley give an added contrast to the unique, rich peat character.
Ein dezenter Hauch von Pfirsichen, Zimtzucker und dezente Kräuternoten verleihen dem einzigartigen, reichen Torfcharakter zusätzlichen Kontrast.

The long-lasting finish is dense with subtle hints of cocoa and dark chocolate.
Der langanhaltende Abgang ist dicht mit dezenten Anklängen von Kakao- und Bitterschokolade.

This Chardonnay from New Zealand has a great, highly concentrated fruitiness and shows subtle hints of nuts.
Dieser Chardonnay aus Neuseeland besitzt eine große, sehr konzentrierte Fruchtigkeit und unterschwellige Noten von Nüssen.

Over the last year, I have dropped a few subtle hints to Mitch and Cam that I was available.
Im letzten Jahr habe ich ein paar subtile Hinweise fallenlassen gegenüber Mitch und Cam, dass ich verfügbar bin.

Palate: A soft, fruit-driven wine with juicy berry fruit flavours and subtle hints of oak.
Gaumen: Ein weicher fruchtiger Wein mit dem Geschmack saftiger Beeren und zarten Nuancen von Eiche.

A very stylish cognac with a nice long, with subtle hints of almonds, fine vanilla and roasted aftertaste.
Eine sehr stilvolle Cognac mit einem schön langen, mit einem feinen Hauch von Mandeln, feine Vanille und gerösteten Nachgeschmack.

Rich flavors of Bing cherry are backed by pipe tobacco, cocoa and subtle hints of vanilla.
Reiche Aromen von Bing Kirsche werden durch Pfeifentabak unterstützt, Kakao und subtile Noten von Vanille.

It's crafted with off shoulder neckline that reveals subtle hints of skin, and trimmed at the beaded bodice that are bound to demand attention with every gesture.
Es ist mit einem Schulter-Halsausschnitt versehen, der subtile Spuren von Haut zeigt, und auf das perlenbesetzte Oberteil getrimmt, das mit jeder Geste Aufmerksamkeit erfordert.

On the palate, this red wine is wonderfully balanced with subtle hints of blackcurrant.
Am Gaumen ist dieser Rotwein herrlich ausgewogen mit dezenten Anklängen an schwarze Johannisbeere.

She is a powerful and intense feeling Sativa with favours of sweet and sour and subtle hints of pine.
Sie ist eine kraftvolle und intensiv anfühlende Sativa mit süßen und sauren Geschmacksrichtungen sowie subtilen Andeutungen von Kiefer.

The fresh bouquet reveals fragrant aromas of ripe limes with subtle hints of vineyard peach.
Das frische Bouquet offenbart duftige Aromen nach reifen Limetten mit dezenten Anklängen an Weinbergspfirsich.

This pure rosé develops strong aromas of red berries in the nose- starting with strawberries, raspberries and subtle hints of currants.
Dieser reinsortige Rosé entfaltet in der Nase kräftige Aromen nach roten Beeren- angefangen von Erdbeeren, über Himbeeren bis zu dezenten Anklängen nach Johannisbeeren.

Crunchy apples are clearly in the foreground followed by juicy pears and subtle hints of quince and peach.
Ganz klar im Vordergrund stehen knackige Äpfel gefolgt von saftigen Birnen und dezenten Anklängen an Quitte und Pfirsich.

The bouquet reveals intense, multi-layered aromas of walnuts and hazelnuts- accompanied by notes of finest oak wood and subtle hints of bitter orange.
Das Bouquet offenbart intensive, vielschichtige Aromen nach Walnüssen und Haselnüssen- untermalt von Noten nach feinstem Eichenholz und dezenten Anklängen an Bitterorange.

R special edition is a high-quality fresh and fruity medium roast, with subtle hints of vanilla and caramel.
R Sonderedition ist ein hochwertiger, fruchtiger Bohnenkaffee mittlerer Röstung mit feinen Noten von Vanille und Karamell.

A beautiful Foxhollow California White Zinfandel is last but certainly not least, tempting with its aromas of ripe summer strawberries touched by subtle hints of vanilla.
Eine schöne Foxhollow California White Zinfandel ist last but not least, verführerisch mit seinen Aromen von Reifen Sommer Erdbeeren berührt durch subtile Andeutungen von Vanille.

Due to the wide range of genetics that was used for this hybrid, smokers will also find subtle hints deriving from Skunk, Jack Herer, and Thai.
Aufgrund der Reichhaltigkeit der Genetik, die für diesen Hybriden verwendet wurde, wird der Nutzer subtile Hinweise von Skunk, Jack Herer und Thai finden.

The bouquet is marked by expressive aromas of ripe forest berries- especially raspberry and blackberry- and subtle hints of liquorice and vanilla.
Das Bouquet ist gezeichnet von ausdrucksstarken Aromen nach reifen Waldbeeren- insbesondere Himbeere und Brombeere- sowie dezente Anklänge nach Lakritz und Vanille.

On the nose, it displays intense aromas of ripe tropical fruits and pear drops combined with subtle hints of citrus, flowers and apples.
In der Nase ein intensives Aroma von reifen, tropischen Früchten und Birnen, kombiniert mit einem feinen Hauch von Zitrusfrüchten, Holunderblüte und Apfel.

The taste of Power Plant XL can be described as a delightful blend of sweet and sour flavours, with subtle hints of pine tree in the background.
Der Geschmack von Power Plant XL kann beschrieben werden als reizvolle Mischung aus süßen und sauren Aromen, mit feinen Noten von Kiefer im Hintergrund.

This Tawny is a shimmering red to brick-red in the glass, offering fragrances of apricots and plums, along with lovely, subtle hints of butterscotch and a stimulating spice.
Dieser rot bis ziegelrot schimmernde Tawny duftet nach Aprikosen und Pflaumen, mit schönen, unterschwelligen Noten von Butterscotch und einer anregenden Würze.