A natural and useful complement to thermal therapy is a special circulatory and relaxing massotherapy,
A naturale ed utile complemento della terapia termale viene praticata una particolare massoterapia circolatoria
Measures taken at Community level constitute a useful complement to national initiatives.
Le misure prese a livello comunitario costituiscono un utile complemento delle iniziative nazionali.
A section with some useful complements on the topics and relative research carried out;
Una sezione con alcuni complementi utili sugli argomenti e relativa ricerca effettuata;
Secondly, the Statistical Governance Advisory Board is a useful complement to the Advisory Committee.
In secondo luogo, il comitato consultivo europeo per la governance statistica, è un complemento utile del comitato consultivo.
A useful complement for neatly storing old clothes,
Complemento utile a riporre ordinatamente gli abiti smessi,
For this reason it is a very useful complement to diabetic nutrition.
Per questo motivo rappresenta un complemento utilissimo nell'alimentazione dei diabetici.
It is a useful complement to the communication which highlights the European Parliament's unique added value as
Si tratta di un utile complemento alla comunicazione, che evidenzia l' apporto unico del Parlamento europeo,
It contains over 1,500 pages and is a useful complement to the more famous Pontifical Yearbook;
Consta di oltre 1.500 pagine ed è un utile complemento al più celebre Annuario Pontificio;
sustainable development in a charter was welcomed as a useful complement to the revised SDS.
carta è stata accolta con favore quale utile complemento della SSS riveduta.
This Recommendation is therefore a useful complement, sending a clear message to Member States.”.
Questa raccomandazione è quindi un utile complemento, che manda un messaggio chiaro agli Stati membri.
that Parliament explicitly recognises environmental agreements as a useful complement to legislative measures.
il Parlamento riconosca espressamente gli accordi ambientali come un utile complemento alle misure legislative.
This kind of‘automatic' instrument is a useful complement to selective instruments based on calls for proposals.
Questo tipo di strumento“automatico” è un utile complemento agli strumenti selettivi che si basano sugli inviti a presentare proposte.
have been a useful complement to the valuable initiatives taken by the Commission.
sono state un utile complemento alle preziose iniziative della Commissione.
Such measures, while subjective, are a useful complement to objective data to compare the quality of life across countries.
Benché essi siano soggettivi, tali indicatori costituiscono un utile complemento a dati oggettivi al fine di mettere a confronto
technical schools, can be a useful complement to biology lessons(marine ecology, marine living organisms etc.).
può essere un utile complemento alle lezioni di biologia(ecologia marina, gli esseri viventi marini ecc.).
Such an opportunity would be a useful complement to the Erasmus and Leonardo student exchange schemes,
Una tale opportunità sarebbe un'utile integrazione degli scambi di studenti organizzati nel quadro dei programmi Erasmus e Leonardo,
these approaches can be a useful complement to the experimental approach that I describe in chapter 4.
questi approcci possono essere un utile complemento all'approccio sperimentale che descrivo nel capitolo 4.
JEV was seen as a useful complement to the range of“products” that could be offered to SME customers
ICE poteva essere un utile complemento alla gamma di“prodotti” offerta alle PMI clienti e i
The examination of such measures should continue in parallel as a useful complement to the preventive funds that are considered in this Communication.
L'esame di queste misure dovrebbe continuare in parallelo in quanto utile integrazione ai fondi preventivi presi in considerazione nella presente comunicazione.
It proposes a useful complement to measures protecting human rights.
propone un utile complemento ai dispositivi di tutale dei diritti dell'uomo.
Placed in the bathroom or laundry room, it stands as a useful complement and, at the same time,
Da posizionare nel bagno o nel locale lavanderia, si pone come complemento utile e, allo stesso tempo,
this“prosumer approach” is more than merely a useful complement to the“centralised generation sources”.
comunicazione12 indica chiaramente che esso non sarà"soltanto" un'utile integrazione delle"fonti di produzione centralizzate.
Perhaps a similar group for the Refugee Convention can be a useful complement, possibly within the existing structures of the UNHCR,
Forse un gruppo simile per la Convenzione dei rifugiati può essere un utile complemento, possibilmente nell'ambito delle strutture esistenti dell'UNHCR,
I believe, a useful complement to the work of the European Commission.
rappresenterà un'utile integrazione dei lavori della Commissione europea.
The three Commission Recommendations of 23 April 1998 form a useful complement to the preparations underway at national level in the countries concerned,
Le tre raccomandazioni adottate dalla Commissione il 23 aprile 1998 costituiscono un utile complemento ai preparativi in corso, a livello nazionale, nei paesi interessati nella
Because the examination is an important and useful complement to the traditional cytogenetic examination,
PerchÃ̈ l' esame rappresenta un importante e utile completamento dell' esame citogenetico tradizionale,
Results: 131,
Time: 0.0471
How to use "useful complement" in an English sentence
We have a similarly useful complement of French and Spanish dictionaries.
This proved to a useful complement the EU – Brazil Event.
Solar floodlights are a useful complement to any outdoor safety system.
So BT became a useful complement in a multimodal tumor therapy.
Pestana's journal is a useful complement to Berkman's and Goldman's accounts.
In the interim, MPS is a useful complement to capillary electrophoresis.
Technical analysis can be a very useful complement to fundamental investing.
Fuzz testing serves as a useful complement to manually constructed tests.
A very useful complement which is adaptable to any kind of decoration.
How to use "un'utile integrazione, utile complemento" in an Italian sentence
Una attenta lettura di quanto viene proposto, non è un sovrapporsi a quanto viene fatto con il metodo scout, ma può essere un utile integrazione ed un arricchimento formativo.
Questa materia può dunque 15 costituire anche un utile integrazione del bagaglio formativo del personale della carriera prefettizia.
La formula Studio Class può essere un utile integrazione ai corsi di gruppo oppure per arricchire il lavoro svolto con le sedute individuali.
Il ticket diventa allora un utile integrazione al reddito.
Un utile complemento d'arredo dal layout contemporaneo.
Un utile integrazione può essere quella dell’Echinacea (antichissimo antivirale).
Un utile complemento d'arredo dal design all'avanguardia.
Inoltre abbiamo un utile complemento a questa guida.
Oltre a calvizie e diradamento può essere un utile integrazione (e volte anche sostituzione) al trapianto dei capelli.
E’ pertanto un utile integrazione diagnostica nei pazienti con MK che può indirizzare la diagnosi in forme atipiche e rilevare un coinvolgimento dei vasa nervorum.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文