What is the translation of " USING A METHODOLOGY " in Italian?

• utilizzando una metodologia

Examples of using Using a methodology in English and their translations into Italian

Conditions Projects are more successful when managed using a methodology.
I progetti avranno più successo se gestiti con l'uso di una metodologia.

(b) be set using a methodology that ensures non-discriminatory treatment of suppliers;
Sono stabiliti utilizzando una metodologia che garantisce il trattamento non discriminatorio dei fornitori;

EaseQUIT is a product developed in order to help you quit smoking using a methodology recognized as Auriculotherapy.
EaseQUIT è un prodotto sviluppato per aiutare a smettere di fumare utilizzando una metodologia riconosciuta come Auriculoterapia.

The study was conducted using a methodology developed by the World Intellectual Property Organization.
Lo studio è stato condotto secondo una metodologia sviluppata dall'organizzazione mondiale della proprietà intellettuale.

engaged in a process of assessing the application of those recommendations, using a methodology which I proposed.
impegnato in un procedimento di valutazione dell'applicazione di tali raccomandazioni ed utilizza il metodo da me proposto.

To understand"networked life" and its implications he's using a methodology called"ekphrasis", which is generating a"vocabulary of experience".
Per comprendere la"vita in rete" e le sue implicazioni utilizza una metodologia chiamata"ekphrasis", che genera un"vocabolario dell'esperienza".

their stocks for sustainability using a methodology developed by scientists.
i loro stock per la sostenibilità usando una metodologia sviluppata dagli scienziati.

Member States shall calculate the infrastructure charge using a methodology based on the core calculation principles set out in Annex III.
Gli Stati membri calcolano l'onere per l'infrastruttura utilizzando un metodo fondato sui principi fondamentali di calcolo di cui all'allegato III.

Using a methodology based practice from the beginning,
Utilizzando una metodologia pratica basata fin dall'inizio,

POLES model of IIASA for air quality, and using a methodology developed by ERM for all other environmental impacts.
POLES di IIASA per la qualità dell'aria e ricorrendo a una metodologia dell'ERM per tutti gli altri impatti ambientali.

This specific ceiling should be calculated using a methodology assessing the State aid amount included
È opportuno calcolare tale massimale specifico utilizzando una metodologia per valutare l'importo dell'aiuto di Stato compreso

with the aim to develop entrepreneurial skills by using a methodology of communion and always having the principles of the EoC as reference.
progetti di business, con l'obbiettivo di sviluppare competenze imprenditoriali utilizzando una metodologia di comunione e avendo sempre come riferimento i principi dell'EdC.

This evaluation should be conducted using a methodology set by a steering committee that involves all the parties concerned(users,
La valutazione dovrà essere condotta a partire da una metodologia definita da un comitato direttivo del quale facciano parte tutti i soggetti interessati utenti,

with the aim to develop entrepreneurial skills by using a methodology of communion and always keeping the EoC principles as reference.
con l'obbiettivo di sviluppare competenze imprenditoriali utilizzando una metodologia di comunione e avendo sempre come riferimento i principi dell'EdC.

top hotel rewards programs each year using a methodology that weighs five components:
programmi fedeltà alberghieri ogni anno utilizzando una metodologia che valuta cinque parametri:

basis, the list of prohibited substances in Annex IV shall be reviewed using a methodology based on the process set out in Articles 69 to 72 of Regulation(EC)
l'elenco delle sostanze vietate dell'allegato IV viene rivisto secondo una metodologia basata sulla procedura di cui agli articoli da 69 a 72 del regolamento(CE)

can be carried out using a methodology named"Bayesian optimization",
deve essere effettuata con metodi denominati di“ottimizzazione bayesiana”,

and when implementing it once it is finalised or when using a methodology in accordance with point 40.
applicazione di tale metodologia, una volta definita in tutti i suoi elementi, sia in caso di utilizzo di una metodologia a norma del punto 40.

The evaluation referred to in(b) shall be carried out using a methodology whereby, under the worst conditions,
La verifica di cui alla lettera b va effettuata applicando un metodo che consenta di determinare,

News used a methodology that considers five components.
Newsha utilizzato una metodologia che valuta cinque parametri.

Develop and use a methodology for managing and planning for a decentralised health system;
Sviluppare e utilizzare una metodologia per la gestione e pianificazione per un sistema sanitario decentralizzato;

In doing so, the Commission used a methodology in line with the economic approach defined in the State
Per individuare tali misure, la Commissione si è avvalsa di un metodo conforme all'impostazione economica illustrata nel piano

So it focuses on two aspects- growth and employment- and uses a methodology we have accepted.
Per questo si concentra su due aspetti, crescita e occupazione, e utilizza una metodologia che da parte nostra abbiamo accettato.

global service for pricing illiquid assets that uses a methodology approved by a major audit firm.
per la valorizzazione di strumenti illiquidi, che utilizza una metodologia approvata dalle più importanti agenzie di audit.

It is appropriate to use a methodology for amending the quantities which takes into account the traditional
Nell'adeguare i nuovi contingenti è opportuno utilizzare un metodo di adattamento dei quantitativi che tenga conto delle importazioni

Somehow they use a methodology similar to panoramic photography,
In qualche modo utilizzino una metodologia simile alla fotografia panoramica,

She wrote that the research council dismissed her study because she used a methodology of online surveying and all the respondents were virtual persons
il Consiglio di ricerca scartò il suo studio perchè utilizzava un metodo di ricerca basato sul sondaggio online dove tutti gli intervistati erano persone virtuali:

and the control group that includes the rest of the municipalities) and to use a methodology'difference in differences' to estimate the difference in the average
legge, e il gruppo di controllo che include il resto dei comuni) e di utilizzare una metodologia'difference in differences' per stimare la differenza della qualità

How to use "using a methodology" in an English sentence

For gold electroplating, industry is using a methodology that is based on gold sulfites.

Conduction velocity (CV) in each region was determined using a methodology previously described (9).

Players are broken down by category using a methodology similar to Last Player Picked.

Evolve one level at a time, work using a methodology based on incremental development.

In both pursuits, one is using a methodology to investigate and explore a subject.

This can be achieved through using a methodology of Lean called Walking the Gemba.

These goals are achieved using a methodology relying on both physical and phenomenological approaches.

Brainstorming is a facilitated process using a methodology in a group of 5-7 people.

SLB has commissioned its carbon footprint by EcoAct using a methodology developed by ADEME.

Designers create experiences and products, and solve problems using a methodology called Design Thinking.

How to use "utilizzando una metodologia" in an Italian sentence

La ricerca-azione ha seguito un percorso prevalentemente induttivo, utilizzando una metodologia mista quali-quantitativa.

Le posizioni sono valutate utilizzando una metodologia di livello 3.

Ti aiuta a gestire una situazione problematica utilizzando una metodologia precisa ed efficacie.

L acquisizione dei dati avviene utilizzando una metodologia Web Based Survey.

Le lezioni verranno affrontate utilizzando una metodologia di tipo partecipativo.

Il caso di studio è stato sviluppato utilizzando una metodologia qualitativa.

Ciascuno potrà soddisfare le proprie esigenze utilizzando una metodologia comune.

L’intervento sarà condotto utilizzando una metodologia prettamente esperienziale.

Gli iPhone salvano i dati utilizzando una metodologia speciale chiamata SQLite.

Sono ritiri spirituali, dove vengono affrontate tematiche specifiche utilizzando una metodologia esperienziale.