What is the translation of " USING A METHODOLOGY " in French?

• à l'aide d' une méthodologie
• à l'aide d' une méthode
• au moyen d'une méthode
• utilisant une méthodologie
• recours à une méthodologie
• en appliquant la méthode
• en utilisant une méthode

Examples of using Using a methodology in English and their translations into French

Using a methodology taking.
En utilisant une méthodologie tirée de.

Projects are more successful when managed using a methodology.
Les projets sont plus réussi quand ils sont gérés en utilisant une méthodologie.

Gosplan achieved this using a methodology called the system of'material balances.
Gosplan y est parvenu en utilisant une méthodologie appelée le système des« bilans matières.

It will also be shown how to estimate the parameters, using a methodology proposed by Duan.
Il sera également montré comment estimer les paramètres, en utilisant une méthodologie proposée par Duan.

Be set using a methodology that ensures non-discriminatory treatment of suppliers;
Sont fixées à l'aide d'une méthode garantissant un traitement non discriminatoire des fournisseurs;

We deliver fixed-price projects using a methodology and defined processes.
Nous délivrons des projets au forfait selon une méthodologie et des processus définis.

Using a methodology inspired by the Rapid Application Development(RAD) some 20 RAD Tasks have been handled at this point.
À l'aide d'une méthodologie inspirée du développement rapide d'applications, une vingtaine de tâches a été traitée jusqu'ici.

We validate our measurement systems using a methodology called EMP," she says.
Nous validons nos systèmes de mesure à l'aide d'une méthodologie baptisée EMP», souligne-t-elle.

Using a methodology based on geographic variation in wages, Hanson(1998) obtained estimates of r that ranged between 6 and 11.
Utilisant une méthodologie fondée sur lavariation géographique des salaires, Hanson(1998) obtient des estimations de σ qui varient entre 6 et 11.

Most of these recordings have been authenticated by the CIA using a methodology unspecified[ 5.
La plupart de ces enregistrements ont été authentifiés par la CIA selon une méthodologie non précisée[5.

Peer countries were determined using a methodology developed by the Conference Board of Canada.
Les pays semblables ont été déterminés à l'aide d'une méthode élaborée par le Conference Board du Canada.

The credit ratings will be determined by an internal and independent credit rating committee, using a methodology approved by the FMC.
Ces notations de crédit seront établies par un comité interne indépendant de notation du risque à l'aide d'une méthode approuvée par le CGF.

This is currently calculated using a methodology developed by Eurostat for EU member states.
Elle est aujourd'hui calculée selon une méthodologie développée par Eurostat pour les Etats membres de l'UE.

Using the home market pricing for each named country, the complainant estimated normal values using a methodology based on section 15 of SIMA.
À l'aide du prix du marché intérieur de chaque pays visé, la plaignante a estimé les valeurs normales selon une méthode fondée sur l'article 15 de la LMSI.

ICSC develops those metrics using a methodology and policy approved by the General Assembly.
Ces chiffres sont déterminés par la CFPI au moyen d'une méthode et de modalités approuvées par l'Assemblée générale.

Using a methodology proposed by Shorrocks, they show that taxes contribute more in EU countries than elsewhere to reduce income inequality.
Utilisant une méthodologie proposée par Shorrocks, ces auteurs montrent que l'impôt contribue davantage dans les pays de l'Union européenne à réduire l'inégalité des revenus.

Allow the remote participation to meetings, using a methodology inspired by the PAD project of FPH.
Permettre la participation à distance à des réunions présentielles, avec une méthodologie inspirée du projet PAD de la FPH.

Wild fisheries and aquaculture tested for sustainability Greenpeace evaluated about 115 species of fish and their stocks for sustainability using a methodology developed by scientists.
Pêche et aquaculture sauvages testées pour leur durabilité Greenpeace a évalué la durabilité de près de 115 espèces de poissons et de leurs stocks en utilisant une méthodologie mise au point par des scientifiques.

These goals are achieved using a methodology relying on both physical and phenomenological approaches.
Ces objectifs sont atteints via une méthodologie s'appuyant sur des approches à la fois physiques et phénoménologiques.

EaseQUIT is a product developed in order to help you quit smoking using a methodology recognized as Auriculotherapy.
EaseQUIT est un produit développé pour vous aider à cesser de fumer en utilisant une méthodologie reconnue comme auriculothérapie.

In 2000, nine societies began using a methodology called Participatory Community Development as a way to revitalise their work.
En 2000, neuf Sociétés ont eu recours à une méthodologie appelée développement communautaire participatif pour relancer leurs activités.

An entity shall perform such allocations on a reasonable and consistent basis using a methodology appropriate in the circumstances.
L'entité doit effectuer les répartitions sur une base raisonnable et cohérente, selon une méthode appropriée aux circonstances.

This final outcome will be measured in 2011/12 using a methodology that includes analysing market sales data, and estimating the increased penetration of relevant advanced vehicle technologies.
Ce résultat final sera mesuré en 2011-2012 à l'aide d'une méthode qui comprend une analyse des données sur les transactions de vente et une estimation de l'augmentation de la pénétration des technologies de véhicules de pointe pertinentes.

Comparative impurity profiles for a minimum of two lots of generic drug substance, generic drug product, and CRP using a methodology with adequate specificity;
Profils comparés d'impureté pour au moins deux lots de la substance pharmaceutique générique, du produit pharmaceutique générique et du PRC déterminés à l'aide d'une méthodologie de spécificité adéquate;

Articulation of the discovery of cinematic art using a methodology which closely ties creative practice with watching films.
La découverte de l'art cinématographique à partir d'une méthodologie qui lie étroitement la pratique créative et le visionnage de films.

Air operator segmented weights: means approved segmented weights derived by the air operator from statistically meaningful data using a methodology that is acceptable to the Minister.
Poids pondérés établis par l'exploitant aérien» signifie les poids pondérés approuvés obtenus par l'exploitant aérien à partir de données statistiques pertinentes selon une méthode acceptable de l'avis du ministre.

The CBSA determined normal values for cooperative exporters in China using a methodology based on the calculation of a conversion factor using the specific cost of production.
L'ASFC a déterminé les valeurs normales des exportateurs coopérants en Chine à l'aide d'une méthodologie fondée sur le calcul d'un facteur de conversion utilisant les coûts de production spécifiques.

Voluntary commitment progress report The effect of phthalates in sediments on the hatching of frog eggs and subsequent tadpole development was investigated using a methodology agreed by the EU competent authorities.
Engagement Volontaire Etat d'avancement L'effet des phtalates dans les sédiments au moment de l'éclosion d'œufs de grenouilles et du développement ultérieur des têtards a fait l'objet d'une étude à l'aide d'une méthodologie agréée par les autorités compétentes de l'Union Européenne.

If a likelihood determination is based on a dumping margin calculated using a methodology inconsistent with Article 2.4, then this defect taints the likelihood determination too.
Si une détermination de la probabilité est fondée sur une marge de dumping calculée au moyen d'une méthode incompatible avec l'article 2.4, ce défaut ternit également la détermination de la probabilité.

Infrastructure Canada will also require that a professional engineer, registered professional planner, or appropriately specialized biologist or hydrologist provide an attestation that the climate change resilience assessment was carried out using a methodology that is in accordance with ISO 31000 Risk Management standard.
Infrastructure Canada exigera aussi qu'un ingénieur, un planificateur professionnel agréé, un biologiste ou un hydrologiste spécialisé atteste que l'évaluation de la résilience aux changements climatiques a été effectuée à l'aide d'une méthodologie conforme à la norme ISO 31000 de gestion des risques.

How to use "using a methodology" in an English sentence

We suggest using a methodology similar to the one depicted below.

An Adult Literacy Programme using a Methodology developed in Latin America.

Using a methodology I derived and perfected, I have achieved 237.

Whole spectrum analysis was performed using a methodology described previously (26).

Artificial and human intelligence using a methodology consistent with the scientific method.

We work using a methodology which has become known as "agile development".

I think using a methodology like GQM might help flesh that out.

This efficiency is estimated using a methodology termed ‘directional output distance function’.

Mortgage Insurers using a methodology developed by the Center for Responsible Lending.

Using a methodology or not can have an impact on the productivity.

How to use "à l'aide d' une méthode, au moyen d'une méthode" in a French sentence

Chaque application de numérisation accède au scanneur à l aide d une méthode distincte.

Cette repondération est réalisée à l aide d une méthode usuelle de «calage sur marges».

Dans l année 1, CIBC avait établi à 6 % son CTI-RTI à l aide d une méthode de répartition particulière.

«Evaluation de l activité physique chez les enfants et adolescents à l aide d une méthode objective» SOPHYA

La juste valeur des titres de créance immobiliers est établie au moyen d une méthode d évaluation fondée sur le rendement ou sur la garantie.

La plupart des PFVI ont subi une réduction des pathogènes au moyen d une méthode au bleu de méthylène.

Les relations pertinentes ont ensuite été illustrées à l aide d une méthode robuste de régression locale (Chambers et al, 1983).

Décontaminer les lieux à l aide d une méthode de travail sécuritaire. 1.

Vérifier si un entier appartient à une liste s effectue à l aide d une méthode non statique boolean appartient(int a).

AIGSL calcule l effet de levier du Fonds au moyen d une méthode désignée comme étant la «somme des montants notionnels».