What is the translation of " VARIABLE COMPONENTS " in Italian?

• componenti variabili

Examples of using Variable components in English and their translations into Italian

Upper limits for variable components shall be established;
Sono previsti limiti massimi per le componenti variabili;

management to be used as the basis for calculating the variable components of salary.
performance del management che serve come base per l'assegnazione delle componenti variabili delle retribuzioni.

However, the configuration of the variable components is how they differ.
Tuttavia, la configurazione dei componenti variabile è come essi differiscono.

The variable components in FINMA's salary system have been abolished.
Le componenti variabili previste nel sistema salariale di quest'ultima sono state abolite.

Sufficient information on deferment periods with regard to variable components of remuneration, as referred to in point 3.3.
Informazioni sufficienti sui periodi di dilazione applicati alle componenti variabili della remunerazione, come indicato al punto 3.3.

Award of variable components of remuneration should be subject to predetermined
La concessione di componenti variabili della remunerazione dovrebbe essere subordinata a criteri predeterminati

Leaving aside the water vapour, atmospheric dust and other variable components, we find that the composition of the air is practically constant.
Se si prescinde dal vapore acqueo, dal pulviscolo atmosferico e da altri componenti variabili, si trova che la composizione dell'aria è praticamente costante.

Variable components of remuneration should therefore be linked to predetermined
Le componenti variabili della remunerazione dovrebbero pertanto essere collegate a criteri predeterminati

That is why our remuneration model also includes variable components such as employees sharing in the overall success of the Group.
Ecco perché il nostro modello di remunerazione include anche componenti variabili come i dipendenti che condividono nel successo complessivo del Gruppo.

for example twice the value of total annual remuneration the non-variable plus the variable components.
al doppio del valore della retribuzione annua complessiva somma della parte non variabile e delle componenti variabili.

Where the remuneration policy includes variable components of remuneration, companies should set limits on the variable components.
Se la politica di remunerazione prevede componenti variabili della remunerazione, le società dovrebbero stabilire dei limiti per tali componenti variabili.

other financial instruments or other variable components of remuneration;
altri strumenti finanziari o altre componenti variabili della remunerazione;

As a last resort, companies should reclaim variable components of remuneration that were paid on the basis of data which later proved to be manifestly misstated.
Come ultima risorsa le società dovrebbero chiedere la restituzione delle componenti variabili della remunerazione erogate sulla base di dati verificatisi manifestamente infondati.

be sufficient to allow the company to withhold variable components of remuneration when performance criteria are not met.
remunerazione dovrebbe permettere alla società di trattenere le componenti variabili della remunerazione in caso non siano soddisfatti

Further, financial institutions should claim back variable components of remuneration that were paid on the basis of data
Inoltre le istituzioni finanziarie dovrebbero pretendere il rimborso delle componenti variabili della remunerazione pagate sulla base di dati successivamente

and by considering a recovery in competitiveness with the variable components.
prevedendo un recupero di competitività con le componenti variabili.

The EESC also warns of the risk that divulging criteria governing variable components of remuneration for executives could endanger"business confidentiality.
Il CESE avverte inoltre che la divulgazione dei criteri relativi alla parte variabile delle retribuzioni degli amministratori con incarichi esecutivi potrebbe

G With reference to the variable components, a description of the performance targets based on which they are assigned, distinguishing between short-term and medium-/long-term variable components, and information on the connection between the change in results and the change in remuneration;
G Con riferimento alle componenti variabili, una descrizione degli obiettivi di performance in base ai quali vengono assegnate, distinguendo tra componenti variabili di breve e di medio-lungo termine, e informazioni sul legame tra la variazione dei risultati e la variazione della remunerazione.

of the long-term variable components, with a view to sustainability of results
caratterizzati da maggiore influenza sui risultati aziendali, delle componenti variabili di lungo termine,

G With reference to the variable components, a description of the performance targets used as the basis for awarding them,
G Con riferimento alle componenti variabili, una descrizione degli obiettivi di performance in base ai quali vengono assegnate,

price of supply for the standard customer, all the locally variable components are calculated as a national average, except in the case of distribution.
calcolo delle condizioni economiche di fornitura per tale cliente, tutte le componenti variabili localmente sono valorizzate in media nazionale tranne che nel caso della distribuzione.

Variable components should: be linked to performance, a
Le componenti variabili dovrebbero essere collegate al conseguimento di risultati,

publish in the Official Journal amounts of variable components and compensatory amounts applicable to imports of the products concerned.
pubblicare nella Gazzetta ufficiale gli importi delle componenti variabili e gli importi compensativi applicabili all'importazione dei prodotti in questione.

i.e. the economic performance and any other specific objectives to which the payment of variable components(including the objectives for the share-based compensation plans)
performance- ovvero i risultati economici e gli eventuali altri obiettivi specifici cui è collegata l' erogazione delle componenti variabili( ivi compresi gli obiettivi definiti

in whole or in part, the variable components of remuneration that were awarded(or to hold deferred payments),
restituzione, in tutto o in parte, di componenti variabili della remunerazione versate(o di trattenere somme oggetto di differimento),

The abbreviation vc appearing in this list means'variable component.
L'abbreviazione"em- utilizzata in questa tabella significa: elementi mobìli.

Reduce variable component count.
Ridurre il numero di componenti variabile.

Specific question 36: Do you think that the variable component of remuneration in financial institutions which have received
Domanda specifica 36: Ritenete che la parte variabile delle remunerazioni negli istituti finanziari che abbiano ricevuto finanziamenti

deposit should consist of a fixed component and a variable component proportional to the excess of the deficit over the 3% of GDP reference value;
componga di un elemento fisso e di un elemento variabile, proporzionale alla misura nella quale il disavanzo supera il valore di riferimento del 3 % del PIL;

which represents the variable component of external protection;
che rappresenta l'elemento variabile della protezione esterna;

How to use "variable components" in an English sentence

You want more fixed and less variable components in your salary.

Many electronically variable components are inherently nonlinear and consequently produce harmonics.

Good software will often also include the variable components like allowances.

The variable components shall be based on detailed and relevant comparison parameters.

Similarly, companies often face both fixed and variable components for environmental aspects.

The students will compare speakers and test variable components of a speaker.

Last 6 months’ salary slips reflecting variable components like incentives, overtime, etc.

There are no variable components in remuneration package availed by the directors.

The variable components can be integrated at any spot in the line.

Dividing the salary package into fixed and variable components is very common.

How to use "componenti variabili" in an Italian sentence

Oppure è previsto il taglio delle componenti variabili degli stipendi pubblici ?

La fatturazione delle componenti variabili sarà posticipata alla prossima bolletta utile.

Le componenti variabili previste nel sistema salariale di quest'ultima sono state abolite.

I compensi di Fondazione CIMA non prevedono componenti variabili 6.

Vengono poi percepite a pieno le componenti variabili di costo.

Le componenti variabili del salario sono definite nel piano di previdenza.

Design l'esperimento determinando il costante componenti e componenti variabili della reazione.

In questa fase vengono escluse tutte le componenti variabili relative allo stipendio.

Opzioni, azioni o altre componenti variabili della remunerazione.

Le componenti variabili fanno riferimento ad obiettivi di breve periodo.