What is the translation of " WHOSE BRANCHES " in Italian?

• cui rami
• le cui fronde
• le cui filiali

Examples of using Whose branches in English and their translations into Italian

A slender tree whose branches rise to heaven like a prayer.
Un esile alberello i cui rami salgono al cielo come una preghiera.

The work symbolizes the tree of spiritual life whose branches extend over the world.
L'opera simboleggia l'albero della vita spirituale i cui rami si estendono sopra il mondo.

A vine whose branches make a pattern upon its dappled floor.
Una vite di cui i rami fanno un modello sul relativo dappled il pavimento.

The Church is always both the mustard seed and the tree in whose branches the birds of the air make their nests.
Essa è sempre sia il grano di senapa sia l'albero fra i cui rami gli uccelli del cielo si annidano.

This special olive tree, whose branches have seen centuries go by,
Questo olivo speciale, le cui fronde hanno attraversato i millenni,

of thorny bushes whose branches, naked of leaves, they were tangled among them.
di cespugli spinosi i cui rami, nudi di foglie, si aggrovigliavano tra loro.

The eidèsia logo depicts a tree whose branches are not mere branches, but
Nel logo eidèsia è raffigurato un albero le cui fronde non sono semplici rami,

whose root is firm and whose branches are in heaven.
la cui radice è salda e i cui rami[sono] nel cielo.

If I have done this properly, I will have a live tree whose branches bear apples after a few years, just as I had imagined.
Se ho fatto bene, avrò un albero vivo i cui rami sopportare mele dopo pochi anni, proprio come avevo immaginato.

Mathematics, one of whose branches is the geometry of interest,
La matematica, una delle cui branche di interesse è la geometria,

when the videogame developer Targem Games, whose branches include Star Conflict developers Star Gem Inc.
giorni in cui lo sviluppatore di videogiochi Targem Games, i cui rami includono Star Conflict sviluppatori della Star Gem Inc..

Hartlauer is a commercial company whose branches, spread throughout the whole of Austria,
La Hartlauer è una società commerciale le cui filiali, distribuite in tutta l'Austria,

the plant of"Vetrice", which lives only along the watercourses and whose branches are known as"wicker".
che vive solo lungo i corsi d'acqua ed i cui rami sono conosciuti come"vimini"; mentre la pianta del"Salicone" cresce ovunque.

Categories are organized through a tree structure, whose branches can respectively be unfolded or closed with the Enter, keys.
Le categorie sono organizzate con una struttura ad albero, i cui rami posso essere rispettivamente aperti o chiusi con i tasti Invio.

whose roots now reach deep into our collective soul and whose branches are spreading ever further outwards.
ora affondano nella nostra anima collettiva e i cui rami si allargano sempre di più.

there is a great column in the shape of a palm tree whose branches spread out over the four sections of the transept, supporting the vault.
erge una grande colonna a forma di palma i cui rami si distribuiscono sostenendo le quattro sezioni della volta a crociera.

The case of Northern Rock, whose branches were inundated with hundreds of customers rushing to withdraw their savings,
Il caso dellaNorthern Rock, le cui succursali sono state invase da centinaia di clienti che correvano a ritirare

have instead been turned into shrubs between whose branches nesting pairs of uncommon birds such as' having
sono invece state trasformate in arbusteti tra i cui rami nidificano coppie di uccelli non comuni quali l'averla piccola

that it may be compared to the cultivation of a majestic tree, whose branches stretch skyward, but
esso possa essere paragonato alla coltivazione di un maestoso albero, i cui rami sono protesi verso il cielo,

left behind him the tree under whose branches he had managed to reach enlightenment, and set out for the city of Sarnath, where
si lasciò alle spalle l'albero sotto i cui rami era riuscito a raggiungere l'illuminazione e partì per la città di Sarnath,

under which the beasts of the field dwelt, and in whose branches the birds of the heavens had their habitation.
sotto il quale si riparavano le bestie dei campi e fra i cui rami dimoravano gli uccelli del cielo.

you find yourself at the foot of the trunk of this surprising tree, whose branches, which trail on the ground through their sheer weight,
per arrivare ai piedi del tronco di questo sorprendente albero i cui rami, che si appoggiano sul suolo a causa del loro peso,

under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation.
sotto il quale dimoravano le bestie della terra e sui cui rami facevano il nido gli uccelli del cielo.

under a huge plane tree, whose branches swept over the entire village street,
sotto un albero piano enorme, di cui i rami hanno scopato sopra l'intera via del villaggio

under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation.
sotto il quale dimoravano le bestie della terra e sui cui rami facevano il nido gli uccelli del cielo.

came suddenly upon a collection of mammoth planes, whose branches spread far and wide,
venuto improvvisamente su una collezione di aerei giganteschi, di cui i rami si sono sparsi lontano

the Tree of Life, whose branches are snakes
l'Albero della vita, i cui rami sono teste di serpente

credit unions and the type of hometown savings banks whose branches only operate within one state,
cooperative di credito e tipi di banche di risparmio cittadine le cui filiali operano solo all'interno di uno stato,

grow one day to become a great tree whose branches will over-reach the kingdom and destroy the putrid monastic houses of the anti-christ!
un giorno crescera' fino a diventare un grande albero i cui rami raggiungeranno tutto il regno e distruggeranno le putride dimore monastiche dell'Anticristo!

which represent the sacred tree of the Maya whose branches support the heavens while their deep roots intertwine
gli alberi sacri dei Maya, i cui rami sostengono il cielo e le profonde radici mettono

How to use "whose branches" in an English sentence

Adjective clause: whose branches had died.

and whose branches are IPC channels.

Whose branches tower amid the breeze.

West whose branches have relocated small.

and whose branches are wet with dew.

Whose branches have grown into my family.

Underneath whose branches She blooms and grows?

whose branches would shake back and forth.

On whose branches the singing birds dwell.

whose branches foretell my years with seeing leaves.

How to use "cui rami" in an Italian sentence

Questo è possibile con specie i cui rami sono abbastanza flessibili.

L'Yggdrasil è l'albero sui cui rami poggiano i nove mondi. 2.

Abbiamo visto boschetti in cui rami erano stati derubati.

Come un albero i cui rami continuino a crescere.

Vivono negli alberi tra i cui rami si sentono ta...)

Varietà coloniale i cui rami crescono rigorosamente verticalmente.

Un albero i cui rami sviluppano fiori simili a magnolia.

Un albero i cui rami vengono via via tagliati muore.

Ricordati dell'albero sotto i cui rami si rifugiò la tua vita.

Convention di paragonabile comunque alla conifera scandinava, i cui rami si.