What is the translation of " WHOSE BRANCHES " in French?

• dont les branches
• dont les ramures
• dont les branchages
• dont les rameaux

Examples of using Whose branches in English and their translations into French

Whose branches the.
Dont les branches.

There was a tree whose branches were crooked.
Se dit d'un arbre dont les branches ont été coupées.

Whose branches run over the wall.
Ses branches se sont étendues sur la muraille.

The tree in whose branches birds nest cf.
Un arbre, sur les branches duquel les oiseaux viennent faire leur nid Matth..

Whose branches run over the wall.
Ses branches s'élèvent par- dessus la muraille.

It's a holy tree whose branches touch the heavens.
J'aime cet arbre majestueux dont les branches touche le ciel.

Whose branches are like the intestines.
Dont les branches sont comme les intestins.

Like unto an olive-tree, whose branches should be broken off and.
Devait la comparer à un olivier dont les branches seraient rompues et.

Whose branches are ever shaken by the wind.
Et dont les branches sont toujours enjouées avec le vent.

It's a holy tree whose branches touch the heavens.
Il y a le fruit d'un arbre gigantesque dont les ramures touchaient le ciel.

The statue is nestled under a breathtaking Albizia Saman tree whose branches extend over 1500m².
La statue est nichée sous un époustouflant Albizia Saman dont les branchages s'étendent sur 1500m2.

A tree whose branches are loaded with fruit..
Un arbre dont les branches sont chargées de fruits..

There was once a great oak tree whose branches touched the sky.
Il y a le fruit d'un arbre gigantesque dont les ramures touchaient le ciel.

A vine whose branches make a pattern upon its dappled floor.
Une vigne dont les branches font un modèle sur le son dappled le plancher.

Abstract art is like a big tree whose branches are moved by the winds.
L'art abstrait est comme un grand arbre dont les branches sont mues par les vents.

A ramble in the forest along a torrent will let you discover gigantic and several centuries old trees, saved by the pyroclastic flow of 1902, like a Zamana whose branches cover an acre.
Une balade en forêt le long d'un torrent vous fera découvrir des arbres gigantesques et plusieurs fois centenaires, épargnés par la nuée ardente de 1902, comme un Zamana dont les branchages couvrent un demi-hectare.

Do you have trees whose branches are almost touching the roof?
Avez-vous des arbres dont les branches touchent pratiquement au toit?

The highlight of this course is the weeping cherry tree, whose branches flow like a waterfall.
Le point central de ce parcours est le cerisier pleureur, dont les branches coulent comme une cascade.

I am like a tree whose branches were cut off and now they are growing again.
C'est un arbre dont les branches ont été coupées et elles recommencent à pousser.

The work symbolizes the tree of spiritual life whose branches extend over the world.
L'œuvre représente symboliquement l'arbre de la vie spirituelle dont les branches s'étendent dans le monde entier.

It is like a great tree under whose branches men from every clime can be shielded from the burning rays of the sun.
C'est comme un grand arbre sous les branches duquel les hommes venus de toutes parts peuvent être protégés des rayons brûlants du soleil.

In the American tropics you may find large trees whose branches support air plants.
Dans les régions tropicales d'Amérique, vous pouvez trouver de grands arbres dont les branches supportent des plantes aériennes.

Grand large and erect shrub whose branches spread widely parasol with age.
Grand arbuste large et érigé, dont les branches s'étalent largement en parasol avec l'âge.

Chakras earrings These pretty earrings represent the tree of life whose branches are made of natural stones.
Ces jolies boucles d'oreilles représentent l'arbre de vie dont les branches sont constituées de pierres naturelles.

It is the ideal land for growing oaks whose branches are covered with moss, until recently known as“yougo moss.
C'est le terroir propice au peuplement des chênes dont les rameaux se couvrent de mousse qu'on appelait encore il y a peu la“mousse yougo.

Its branches are usually of equal length, except the Venerable, whose branches are in the ratio 3 to 4.
Ses branches sont généralement d'égales longueurs, sauf celle du Vénérable dont les branches sont dans le rapport 3 à 4.

The variety MAGICAL SPRINGTIME is a recent selection whose branches are upright and covered from top to bottom in flowers in April and May.
La variété MAGICAL SPRINGTIME est une sélection récente dont les rameaux sont dressés et couverts de fleurs sur toute leur longueur, en avril mai.

The only tree that can survive in Qausuittuq is the arctic willow, whose branches twist along the ground.
Le saule de l'Arctique, dont les branches se tordent sur le sol, est le seul arbre pouvant survivre dans le parc de Qausuittuq.

She rose, and looked around for a tree on whose branches she could expose her child.
Elle se leva, et chercha des yeux un arbre sur les branches duquel elle pût exposer son enfant.

The walkways are shaded by weeping willows whose branches hang in the freshness of the rivers.
Les allées sont ombragées par des saules pleureurs dont les branches pendent dans la fraicheur des rivières.