What is the translation of " WHOSE BRANCHES " in Norwegian?

• hvis grener
• hvis greiner

Examples of using Whose branches in English and their translations into Norwegian

It is like a good tree, whose root is firmly fixed, and whose branches reach the sky.
Det er som et godt tre, med fast rot og grenene inn i himmelen.

This is a very large bank whose branches operate in more than 71 regions of the Russian Federation.
Dette er en veldig stor bank med grener i mer enn 71 regioner i Russland.

A fruitful bough Joseph is a fruitful bough by a source, whose branches run over the wall….
Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden, grenene skyter ut over muren….

Favorite decorative form recognized Dissekta, whose branches are covered with bluish-silver leaves, and inflorescences attract a rich scarlet color.
Favoritt dekorative form anerkjent Dissekta, hvis grener er dekket med bløt-sølvblader, og blomstrer tiltrekker seg en rik skarlet farge.

Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall.
Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren.

Deceased in the home is transferred to tree, whose branches are monkey mourners, inviting them to die.
Avdøde i hjemmet er overført til treet, grenene er ape sørgende, og inviterer dem til å dø.

It is like a mustard seed which a man drops into the soil in his garden, and it grows and becomes a tree in whose branches the birds roost.'.
Det er likt et sennepskorn som en mann tok og la i sin have; og det vokste og blev til et tre, og himmelens fugler bygget rede i dets grener.

Categories are organized through a tree structure, whose branches can respectively be unfolded or closed with the Enter,[and] keys.
Kategoriene er organisert gjennom en trestruktur, hvis grener kan henholdsvis foldes ut eller lukkes med tastene Enter,[og].

And whose foliage was beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which the beasts of the field dwelt and in whose branches the birds of the sky lodged--.
Og som hadde så fagert løv og bar så rikelig frukt at det gav føde for alle- som markens dyr hadde tilhold under, og på hvis grener himmelens fugler bodde.

And it says, diego de landa that he saw a big tree near the village, on whose branches a captain hanged many Indian women, and on their feet(put) their own children.
Og sier det diego de landa som han så et stort tre i nærheten av landsbyen, på hvis grener kaptein hengt mange indiske kvinner, og på føttene,(sette) på sine egne barn.

Whose foliage was beautiful, and whose fruit was copious, In which was food for all, and under which dwelt the beasts of the field, and on whose branches rested the birds of heaven.
Og som hadde så fagert løv og bar så rikelig frukt at det gav føde for alle- som markens dyr hadde tilhold under, og på hvis grener himmelens fugler bodde.

The end of summer is the right time to help trees and bushes, whose branches are overloaded with fruits, to cope with the"valuable cargo" and not to suffer from its severity.
Slutten av sommeren er riktig tid for å hjelpe trær og busker, hvis grener er overbelastet med frukt, for å takle den"verdifulle lasten" og ikke å lide av alvorlighetsgraden.

Whose leaves were fair, and its fruit much, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation.
Og som hadde så fagert løv og bar så rikelig frukt at det gav føde for alle- som markens dyr hadde tilhold under, og på hvis grener himmelens fugler bodde.

Leafless nature These images are characterized by leafless trees whose branches and trunks stand out on the blue background of the sky.
Leafless nature Disse bildene er preget av nakne trær med grener og trestammer skiller seg ut på den blå bakgrunnen av himmelen.

Dan 4:21 whose leaves were lovely and its fruit abundant, in which was food for all, under which the beasts of the field dwelt, and in whose branches the birds of the heaven had their home.
Og som hadde så fagert løv og bar så rikelig frukt at det gav føde for alle- som markens dyr hadde tilhold under, og på hvis grener himmelens fugler bodde.

Vedic India, ancient China, and the ancient Germans all had myths featuring a"Cosmic Tree" whose branches reach heaven and whose roots reach hell.
Vediske India, oldtidens Kina, og oldtidens germanere hadde alle myter om et«kosmisk tre» hvis greiner nådde himmelen og hvis røtter nådde helvete.

Vedic India, ancient China, Mayans, Incas and the Germanic peoples all had myths featuring a"Cosmic Tree" whose branches reach heaven and whose roots reach hell.
Vediske India, oldtidens Kina, og oldtidens germanere hadde alle myter om et«kosmisk tre» hvis greiner nådde himmelen og hvis røtter nådde helvete.

Whose leaves were beautiful, and the fruit of it much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation.
Og som hadde så fagert løv og bar så rikelig frukt at det gav føde for alle- som markens dyr hadde tilhold under, og på hvis grener himmelens fugler bodde.

The streets lead off from a central little koppie(hill) which now shows off Namaqualand's strange flora, such as the almost leafless Quiver tree whose branches were used by San people to hold their arrows.
Gatene leder vekk fra en liten sentral koppie(høyde) som nå viser frem Namaqualands merkverdige flora, som det nesten bladløse Aloe dichotoma viss grener ble brukt av san-folket til å holde deres piler.

Consists of a KCU cleaning cover with a blade without rubber gasket similar to the DRU and a TCPU T-piece in whose branch the cleaning cover is fixed.
Består av et KCU rengjøringsdeksel med et blad uten gummipakning, lignende DRU, og en PSU påstikk i den grenen hvor rengjøringsdekselet er festet.

This is in harmony with Jesus' own illustration of himself as a vine whose nonproductive branches will be lopped off.
Dette stemmer med Jesu omtale av seg selv som et vintre hvor hver gren som ikke bar frukt, ville bli brutt av.

Background[edit] For years, the Kingdom of France, under the Valois and Bourbon dynasties, had been the rival of the House of Habsburg, whose two branches ruled the Holy Roman Empire and Spain.
Kjelder Bakgrunn[endre| endre wikiteksten] I fleire år hadde kongedømet Frankrike vore ein mindre rival til Huset Habsburg, der to av greinene styrte Spania og Det tysk-romerske riket.

Gló When award-winning raw food star, cookbook writer, and health guru Solla Eiriks isn't working as a personal chef for Hollywood celebrities, she can be found in the kitchen at Gló, whose four branches and health store in Iceland serve world-class vegetarian and raw food cuisine.
Gló Når den prisbelønte raw food-profilen, kokebokforfatteren og helseguruen Solla Eiriks ikke arbeider som personlig kokk for Hollywood-stjerner, står hun på kjøkkenet på Gló, som med fire avdelinger på Island samt en helsekostbutikk serverer vegetarisk og raw food-mat i verdensklasse.

The scripts to drive TravisCI has been reorganized and then an optimization to avoid spending cycles on a branch whose tip is tagged has been implemented.
Skriptene til å kjøre TravisCI er omorganisert, og en optimalisering for å unngå å bruke sykluser på en gren som er merket, er implementert.

The Alabama branch, whose membership was three quarters black, in particular, met with fierce, racially based resistance during a strike in 1908 and was crushed.
Førstnevnte avdeling, hvor andelen var tre fjerdedeler sort, ble særlig møtt med voldsom, rasistisk motstand i løpet av en streik i 1908 og ble knust.

The Alabama branch, whose membership was three quarters black, in particular, met with met with fierce, racially based resistance during a strike in 1908 and was crushed.
Førstnevnte avdeling, hvor andelen var tre fjerdedeler sort, ble særlig møtt med voldsom, rasistisk motstand i løpet av en streik i 1908 og ble knust.

How to use "whose branches" in a sentence

A tree whose branches are dense but roots are sparse.

A tree whose branches are sparse but roots are dense.

They like to gather in trees whose branches overlook sunrise.

China is like a giant tree whose branches keep growing.

Choose plants whose branches will grow low to the ground.

Look for a tree whose branches are upright and perky.

on whose branches hung the very savior of this world?

Whose branches bear ice and Christmas lights and strange fruit.

We saw a tree whose branches resembled a right-angled scalene triangle.

You know, the large bur oak whose branches touch the ground!