What is the translation of " WHOSE TESTIMONY " in Italian?

• la cui testimonianza
• le cui testimonianze

Examples of using Whose testimony in English and their translations into Italian

Whose testimony is the greatest?
Quale testimonianza è più grande?”?

You forgetting the Medical Examiner, Jethro, whose testimony put Vincent Hanlan behind bars.
Jethro. dimentichi il medico legale… la cui testimoniane'a ha messo VincenHanlan dietro le sbarre.

Whose testimony did you adjust to get me committed?
Quali altre testimonianze hai"riadattato" per farmi internare?

A person of"bottom" of society was this whose testimony essentially corroborated the conjecture of Aeropagitou.
Dal basso" di una persona della società era quello di cui il testimone in realtà ha attraversato la speculazione di Aeropagitou.

the value of your life whose testimony will put you behind bars.
il valore della sua vita la cui testimonianza manderebbe lei dietro le sbarre.

Whose testimony will put you behind bars.
La cui testimonianza manderebbe lei dietro le sbarre.

A signed affidavit… the law courts of Tiger Tail County… whose testimony will hold up even in… a paper
E ho qua in mano una deposizione firmata, la cui testimonianza reggerà anche nel tribunale di Tiger Tail.

Whose testimony will put you behind bars.
La cui testimonianza manderebbe lei dietro le sbarre.

witnesses would include new witnesses whose testimony had not been heard at the first trial.
i testimoni della difesa avrebbero incluso nuovi testi la cui testimonianza non era stata ascoltata al primo processo.

And I have got here in my hand a signed affidavit… whose testimony will hold up even in the law court of Tiger Tail.
E ho qua in mano una deposizione firmata, la cui testimonianza reggerà anche nel tribunale di Tiger Tail.

Daytona 500 winner Michael Waltrip… whose testimony counts for as much as three regular Americans.
vincitore della Daytona 500, Michael Waltrip, la cui testimonianza vale quanto quella di tre americani normali.

Isidore is known principally as the teacher of Damascius, whose testimony in his Life of Isidore presents Isidore in a very
Isidoro è noto principalmente per essere stato il maestro di Damascio, la cui testimonianza, nella sua Vita di Isidoro, presenta il maestro sotto

provide two impeccable Crown witnesses whose testimony will lead you directly to the gallows.
e presentare due testimoni ineccepibili per l'accusa, le cui deposizioni… la condurrebbero direttamente alla forca.

The police immediately suspected gardener Jascques Paysan, whose testimony was shaky and imprecise,
I sospetti della polizia si concentrarono sul giardiniere Jacques Paysan, la cui testimonianza era incerta e imprecisa,

God erects the Church as a community of witnesses, whose testimony emanates from Revelation and represents it.
Dio erige la Chiesa come comunità di testimoni, la cui testimonianza dipende dalla Rivelazione e la rappresenta.

Biopic of Tommaso Buscetta, whose testimony about heroin smuggling during the 1980s“pizza connection” with the Cosa
Biopic di Tommaso Buscetta, la cui testimonianza sul contrabbando di eroina durante gli anni'80 del"collegamento della pizza"

I have got here in my hand a signed affidavit… whose testimony will hold up even in the law court of Tiger Tail.
Una carta, firmata da un testimone, la cui testimonianza reggerà anche nel tribunale di Tiger Tail. E ho qua in

instead believe a witness standing across the street whose testimony was riddled with errors.
un testimone in piedi dall'altra parte della strada la cui testimonianza era crivellato di errori.

I have got here in my hand a signed affidavit… whose testimony will hold up even in the law court of Tiger Tail.
Una carta, firmata da un testimone, la cui testimonianza reggerà anche nel tribunale di Tiger Tail. E ho qua in

who was chosen by God to be a witness to the Message of Fatima and whose testimony has been unwavering?
scelta da Dio per essere testimone e portatrice del Messaggio di Fatima, e le cui testimonianze sono state sempre fedeli a se stesse?

Along with some historical citations that refer to a"castrum Paciani Veteris" whose testimony today is a square tower plant(the Tower of Orlando), remains
Insieme ad alcune citazioni storiche che si riferiscono ad un"castrum Paciani Veteris" la cui testimonianza oggi è costituita da una torre a pianta quadra(la Torre d'Orlando),

meaningful texts of the"peasant literature", and it has been supported by the enthusiastic consultation of seniors, which lived this history themselves and whose testimony is full of details from personal experience.
è stata confortata dalla consulenza di anziani che hanno vissuto questa storia la cui testimonianza è costellata di particolari che nessun testo potrebbe fornire,

were provided with an alibi from a reliable witness… whose testimony counts for as much as three regular Americans.
fu fornito un alibi da un testimone affidabile, il due volte vincitore della Daytona 500, Michael Waltrip, la cui testimonianza vale quanto quella di tre americani normali.

perhaps to Saint Peter or one of the Apostles-to someone whose testimony would have carried the most weight, not the least.
forse a San Pietro o uno degli apostoli-a qualcuno la cui testimonianza avrebbe portato la maggior parte del peso, non ultimo.

white Indian agent who survived the battle, whose testimony was printed in the Congressional Review as one
agente indiano bianco che sopravvisse alla battaglia, la cui testimonianza fu pubblicata nel Congressional Review come una delle testimonianze

And finally Filomena Romanelli, whose testimony is of extreme interest,
Infine Filomena Romanelli, la cui deposizione testimoniale è di estremo interesse non soltanto

Eva Mikula, whose testimony will prove decisive in the resolution of the investigation.
Eva Mikula, le cui testimonianze si riveleranno decisive nella risoluzione delle indagini.

world thanks to the experience of the evangelical life whose testimony is rendered daily by both the friars of the First Order
mondo grazie all'esperienza della vita evangelica la cui testimonianza viene resa ogni giorno sia dai fratelli del Primo Ordine e

just the business of protecting witnesses whose testimony puts away hundreds of more criminals than sexy-acronymic
solo per proteggere i testimoni… le cui testimonianze rinchiudono centinaia di criminali, piu' di quanti… ne possa sognare il

help from Sun co-founder Scott McNealy, whose testimony is actually part of the rebuttal,
aiutare da Sun co-fondatore Scott McNealy, la cui testimonianza è in realtà parte della confutazione,

How to use "whose testimony" in an English sentence

Whose testimony would carry the most weight?

And third, whose testimony should be believed?

Whose testimony is deemed invalid in our time?

Individuals whose testimony is incorporated in the investigation.

The one person whose testimony can clear him?

The Shakespeare whose testimony nearly sunk us all.

Paonessa, whose testimony was all that incriminated Mr.

Name one person whose testimony has shaped you.

So whose testimony should we believe concerning Jesus?

Rod Blagojevich, whose testimony helped convict Ryan of corruption.

How to use "la cui testimonianza" in an Italian sentence

Si creano così degli strappi la cui testimonianza migliore risultano i terremoti stessi.

Quest'uomo anonimo, la cui testimonianza Messaggi gratis in qualsiasi momento, ovunque.

La cui testimonianza è riassunta nell’epigrafe marmorea posta sulle storiche mura del Municipio.

Tra questi Fenzi, la cui testimonianza pubblicheremo in seguito.

E la cui testimonianza saprà certo esserci di ispirazione!

Illeso il camionista la cui testimonianza è già stata raccolta dalle forze dell’ordine.

Biografo di Giovanni Gualberto ( primo secolo XII), la cui testimonianza risulta.

Chi è quest’”altro”, la cui testimonianza scioglie ogni dubbio?

Un progetto ambizioso, la cui testimonianza ci giunge anche attraverso questi bellissimi arazzi.

Chambers, redattore a «Time-Life», la cui testimonianza ha stroncato la carriera dell'avv.