ALREADY FRAGILE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• すでに脆弱な
• 既に脆弱な

Examples of using Already fragile in English and their translations into Japanese

This will worsen the already fragile situation.
すでに脆弱な状況をさらに悪化させる。

The stress of these climatic changes is compounded by development pressures in areas that are already fragile.
これらの気候変動のストレスは、すでに脆弱な地域における開発の圧力によってさらに倍加されている。

It weakened his body, already fragile, what i& rsquo;
それは彼の体を弱体化,すでに脆弱な,何L＆rsquo;

The current conflict in Yemen spiralled more than four years ago and has devastated the country's already fragile education system.
イエメンが現在の紛争に陥ってから4年以上が経過し、同国の既に脆弱だった教育システムは崩壊しました。

Ankara will result means altering the already fragile balance within the Atlantic Alliance.
アンカラは大西洋同盟内ですでに脆弱なバランスを変える手段をもたらすであろう。

The current conflict in Yemen has escalated for more than four years and has devastated the country's already fragile education system.
イエメンが現在の紛争に陥ってから4年以上が経過し、同国の既に脆弱だった教育システムは崩壊しました。

In Somalia, drought conditions are threatening an already fragile population battered by decades of conflict.
ソマリアでは、干ばつの状況が、何十年も続く紛争によってただでさえ脆弱な立場にいる人々を更に脅かしています。

I consistently assert that Hillary will dramatically raise taxes by $1.3 trillion and this be the death blow to an already fragile middle class.
一貫してヒラリーが$1兆3000億で増税が劇的に、すでに脆弱な中産階級に死の一撃になりますこれを主張します。

These attacks clearly also have as their objective to further weaken already fragile governments and economies by damaging the tourist industry and worsening unemployment.
こうした攻撃には、観光業を破壊し、失業を悪化させることによって、すでに脆弱な政府と経済をさらに弱体化させる目的があることも明らかです。

Washington may also cut back on oil imports from the South American supplier, thus putting more economic pressure on an already fragile Venezuelan economy.
ワシントンは南米の供給国からの石油輸入を削減し、既に脆弱なベネズエラ経済に、更なる経済的圧力を加える可能性がある。

Reducing NIH's funding by nearly 20% will devastate our nation's already fragile federal research infrastructure and undercut a longstanding commitment to biomedical science that has fueled advances in cancer prevention, diagnosis, and treatment.
NIH財政支出を20%近くも減額することは、わが国の既に脆弱な連邦政府の研究基盤を壊滅させ、がん予防、診断および治療の進歩を加速してきた生物医学に対する長年にわたる取り組みを打ち砕くものである。

The closure of the port would exacerbate an already fragile situation.
港の閉鎖は、すでに脆弱な状況をさらに悪化させる。

Certainly the ambitions of Saudi Arabia, Egypt and Jordan, it was almost impossible for the structures firmly governments who lead them, but the situation in countries that can not rely on well-established institutions or still in development, such as Libya and Afghanistan, indicate how the caliphate has the ability to alter regional balances already fragile.
サウジアラビア、エジプト、ヨルダンの確かに野心が、それはそれらを導くしっかりと構造政府にとってはほとんど不可能だったが、そのようなリビアやアフガニスタンなどのよく確立された機関や、まだ開発中の、に頼ることはできない国の状況は、どのように示しているカリフはすでに脆弱な地域の残高を変更する能力を持っています。

The Libyan situation looks set to worsen, threatening the already fragile balance of the southern Mediterranean.
リビアの状況は、南部の地中海の既に脆弱なバランスを脅かし、悪化するように設定に見えます。

The inevitable result will not be solidarity amongst Colombians, but an increase in violence that will further damage the already fragile economy.
これにより不可避的に訪れる結果は、コロンビア人の間の連帯ではなく、暴力の増加であり、これは既に脆弱な経済に対するさらなる打撃となるであろう。

Drought conditions have now spread throughout Somalia, threatening an already fragile population battered by decades of conflict.
昨年ソマリア北部地域を苦しめ干ばつが、今ではソマリア全土に広がり、すでに数十年に及び紛争で打ちのめされてきた脆弱な人々を脅かしています。

Above sea level gradually increased, we are burdened with the increasingly heavy burden of road, altitude sickness, as mischievous devil assailing each person's internal organs plus the already fragile brain.
海抜徐々に増加し、私たちの道路はますます重い負担といたずら好きな悪魔の一人一人の内部器官に加えて、すでに脆弱な脳の都度として、高度、病気、苦しんでいる。

Drought conditions have now spread throughout Somalia, threatening an already fragile population battered by decades of conflict.
昨年ソマリア北部地域を苦しめた干ばつが、今ではソマリア全土に広がり、すでに数十年に及び紛争で打ちのめされてきた脆弱な人々を脅かしています。

Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world. The interruption of the peace process with the Kurds wanted to Erdogan threatens to undermine the international relations of Ankara with allies and neighbors in the Middle East and seriously affect the already fragile internal stability.
Blogfordiscussiononproblemsofrelationsandinternationalpolitics;anobservatorytounderstandthedirectionoftheworld. クルド人は、エルドアンしたかったとの和平プロセスの中断が中東の同盟国と近隣諸国とのアンカラの国際関係を損なうと真剣に、すでに脆弱な内部安定性に影響を与えると脅かします。

Yemen is more than three years into a civil war that has wrecked the country's already fragile ability to feed itself.
イエメンが現在の紛争に陥ってから4年以上が経過し、同国の既に脆弱だった教育システムは崩壊しました。

The report says that China may seek to attack Bitcoin as a way to indirectly attack an enemy country and destabilize its already fragile economy.
レポートによると、中国は、間接的に敵国を攻撃し、すでに脆弱な経済を不安定化させる方法として、Bitcoinを攻撃しようとしている可能性があると述べています。

The drought that the northern regions have struggled with for the last year has now spread throughout Somalia, threatening an already fragile population battered by decades of conflict.
昨年ソマリア北部地域を苦しめ干ばつが、今ではソマリア全土に広がり、すでに数十年に及び紛争で打ちのめされてきた脆弱な人々を脅かしています。

Failure to reach agreement by 2020 would greatly increase the risk that countries will act unilaterally, with negative consequences on an already fragile global economy.
年までに合意に達することができなければ、各国が一方的措置を執るリスクが高まり、すでに脆弱なグローバル経済にさらにマイナスの影響を及ぼすことになる。

The drought that the northern regions have struggled with for the last year has now spread throughout Somalia, threatening an already fragile population battered by decades of conflict.
昨年ソマリア北部地域を苦しめた干ばつが、今ではソマリア全土に広がり、すでに数十年に及び紛争で打ちのめされてきた脆弱な人々を脅かしています。

I didn't even have social media back then(cause instagram/twitter didn't exist*shock*) but I cant imagine what it would have done to my already fragile mental state.
私には、当時ソーシャルメディアもなかったけど（まだインスタグラムもツイッターも存在してなかったから）、もしもソーシャルメディアがあったら、すでに傷ついていた不安定な私の精神状態にどんな影響を及ぼしていたかは想像することもできないわ。

Heightened trade and geopolitical tensions, including Brexit-related risks, could further disrupt economic activity, and derail an already fragile recovery in emerging market economies and the euro area.
ブレグジット（イギリスのEU離脱）関連のリスクも含めて、貿易摩擦の激化や地政学的な緊張の高まりは経済活動にさらなる混乱をもたらしかねず、新興市場国やユーロ圏のすでに脆い回復を阻むかもしれない。