What is the translation of " ALREADY FRAGILE " in Swedish?

• redan bräckliga
• redan ömtåliga
• redan känsliga
• redan utsatta
• redan instabil
• redan sköra

Examples of using Already fragile in English and their translations into Swedish

This obsession of yours, it cannot be good… for your already fragile health.
Den här besattheten du har kan inte vara hälsosam för din redan svaga hälsa.

These incidents undermine the already fragile ceasefire and threaten to destroy it completely.
Dessa händelser undergräver det redan bräckliga eldupphöravtalet och hotar att förstöra det fullständigt.

damaging the director's already fragile health.
vilket förstörde regissörens redan sköra hälsa.

Catastrophic stressors can splinter An already fragile psyche, Triggering a break with reality.
Så att verklighetsuppfattningen försvinner. En katastrof kan splittra ett redan känsligt psyke.

Problems are often caused when the child scratches an itch and disturbs their already fragile skin barrier.
Problem uppstår ofta när barnet kliar sig och stör den redan känsliga hudbarriären.

Chang's already fragile psyche was affected by the attacks
Changs redan instabila psyke tog hårt vid sig av påhoppen

The cost in humanitarian needs and to its already fragile economy is immense.
Kostnaderna i fråga om humanitära behov och för landets redan utsatta ekonomi är enorma.

This may exacerbate an already fragile situation in many developing countries
Detta kan förvärra en redan instabil situation i många utvecklingsländer

Renewed hostilities in Gaza shattered livelihoods and devastated already fragile infrastructures.
Förnyade fientligheter i Gaza har krossat försörjningsmöjligheter och ödelagt redan bräckliga infrastrukturer.

Which would destroy your already fragile to come clean on your own. you can generate goodwill by choosing relationship with him, or… Either I can go tell Liam the truth.
Eller så kan du skapa goodwill genom att berätta det själv. vilket skulle förstöra er redan ömtåliga relation, Antingen berättar jag för Liam.

Export restrictions have only strengthened the spiralling increase in prices to the detriment of already fragile countries.
Exportrestriktionerna har bara bidragit till prisökningen, till nackdel för redan utsatta länder.

We must ensure that they do not bring into question the already fragile circumstances in both Member States and candidate countries.
Vi måste se till att de inte ifrågasätter den redan sköra balansen både i medlemsstaterna och i kandidatländerna.

effect that begins when a child scratches an itch and disturbs their already fragile skin barrier.
cirkel av orsak och verkan som börjar med att barnet kliar sig och stör den redan känsliga hudbarriären.

Furthermore, climate change is exacerbating an already fragile situation and risks undoing part of the development achievements if not properly addressed.
Dessutom förvärrar klimatförändringen en redan instabil situation och riskerar att omintetgöra framsteg som redan uppnåtts om inte rätt åtgärder vidtas.

Some aspects of this working time proposal potentially threaten the already fragile viability of road transport.
Vissa aspekter i detta förslag om arbetstiden utgör ett möjligt hot mot vägtransporternas redan bräckliga livskraft.

As COVID-19 threatens the stability of already fragile healthcare systems globally, the need to provide basic life-saving
När COVID-19 pandemin nu hotar stabiliteten i redan sköra vårdsystem runt om i världen är det viktigare

Or you can generate good will by choosing to come clean on your own. which would destroy your already fragile relationship with him, Either I tell Liam the truth.
Eller så kan du skapa goodwill genom att berätta det själv. vilket skulle förstöra er redan ömtåliga relation, Antingen berättar jag för Liam.

condemn the perversity of actions that increase the escalation of violence and undermine an already fragile peace process.
fördöma de ondskefulla handlingar som stärker upptrappningen av våldet och undergräver den redan bräckliga fredsprocessen.

The collision of the"Rebels" in idlib threatened"Further weaken the already fragile opposition in Northern syria",
Kollisionen av"Rebellerna" i idlib hotade"Att ytterligare försvaga den redan bräckliga oppositionen i norra syrien",

an arm affected by lymphedema is that the squeeezing involved can cause possible further damage to already fragile lymphatics and blood vessels.
en arm som drabbas av lymfödem är att squeeezing inblandade kan orsaka eventuella ytterligare skador på redan bräckliga lymphatics och blodkärl.

Renewed hostilities in Gaza shattered livelihoods and devastated already fragile infrastructure and scarce natural resources,
Förnyade fientligheter i Gaza krossade försörjningsmöjligheter och ödelade redan bräcklig infrastruktur och knappa naturresurser,

Istanbul in 1999 and by adopting this position, it has greatly obstructed democratic development in an already fragile region in the past.
genom att inta denna ståndpunkt har man tidigare lagt stora hinder i vägen för den demokratiska utvecklingen i en redan sårbar region.

The frequency and regular severity of these disasters seriously jeopardise the already fragile development process by undermining
Det faktum att dessa katastrofer inträffar så pass ofta och att de vanligen är mycket allvarliga äventyrar i hög grad den redan sköra utvecklingsprocessen genom att underminera

over to the inmates, in which they are not allowed to move around and in which their already fragile economy is rendered unworkable.
där de inte har rätt att röra sig och där deras redan ömtåliga ekonomi blir oanvändbar.

agricultural income dropped substantially in 2009 adding to an already fragile situation of an agricultural income significantly lower(by an estimated 40% per working unit)
föll inkomsterna på jordbruksområdet kraftigt under 2009, vilket påverkade en redan utsatt situation eftersom inkomsterna redan låg långt under nivåerna i resten av ekonomin(cirka 40% per arbetsenhet),

can they jeopardise the already fragile economies of our overseas communities.
får inte heller äventyra de redan bräckliga ekonomierna i våra utomeuropeiska samhällen.

its scientific advice, with measures being proposed which could totally devastate already fragile fishing communities.
dess vetenskapliga råd när man föreslår åtgärder som hotar att fullständigt ödelägga redan bräckliga fiskesamhällen.

the creation of an independent European Public Prosecutor without any controls would damage, Mr President, ladies and gentlemen, the already fragile interinstitutional balance between the Union
I frånvaro av en sådan miljö skulle inrättandet av en fristående europeisk åklagare utan några kontroller i själva verket innebära en attack på den redan känsliga interinstitutionella balansen mellan unionen

thus running the risk of weakening the already fragile democratic process in Iraq.
vilket därmed skulle riskera att försvaga den redan bräckliga demokratiprocessen i Irak.

would aggravate an already fragile social situation,
AVS-staternas produkter och försämra en redan försvagad social situation,