COMMIT SIN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 罪を犯す
• 罪を犯さ

Examples of using Commit sin in English and their translations into Japanese

I often commit sins.
私たちはよく罪を犯します。

We all know that many Catholics commit sins.
多くのカトリック信者が罪を犯しています。

When we commit sins, we do the same.
私たちも罪を犯すと、同じことが起こります。

Why did He let us commit sin?
なぜ罪を犯させたのだ。

But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors"(James 2:8-9 RSV).
しかし、もし人をえこひいきするなら、あなたがたは罪を犯しており、律法によって違反者として責められます」（ヤコブ２章８－９節）。

From time to time, we commit sins.
時々、私たちは思わず罪を犯します。

We daily commit sin, but by Jesus we have been redeemed from our sin so when we repent and return to God, we are given restoration in all areas.
私たちは日々罪を犯してしまう者ですが、イエスさまによって罪が贖われたので、悔い改め、神に立ち返る時にあらゆる回復が与えられるのです。

We must never commit sins again.".
二度と罪を犯さないように」と言われました。

He that is born of God, doth not commit sin.'.
この人は神から生まれたので、罪を犯すことができません。

The best of those continually commit sins are those who repent often.”.
罪を犯す者たちのうちで、最も善き者は悔悟する者たちである」。

He that is born of God, doth not commit sin.'.
この人は神から生まれたので、罪をおかすことができません。

But if you have respect of persons, you commit sin and are convicted of the law as a transgressor.”.
しかし、人を分け隔てするなら、あなたがたは罪を犯すことになり、律法によって違犯者と断定されます」。

He that is born of God, doth not commit sin.'.
その人は神から生まれたので、罪を犯すことができないのです」。

But if you have respect of persons, you commit sin and are convicted of the law as a transgressor.”.
もし人をえこひいきするなら、あなたがたは罪を犯しており、聖書の律法によって違反者として責められます。

John 3:9 Whoever is born of God doth not commit sin.
John3:99すべて神から生れた者は、罪を犯さない。

Whosoever is born of God doth not commit sin;… because he is born of God.
神から生まれたものは罪を犯し続けることは無い・・うれしいですね。

It says in verse 9 that"Whosoever is born of God cannot or doth not commit sin.".
節には「神から生まれた者は、罪を犯さない。

I still make mistakes and commit sins every day.
A私たちは日々、過ちや罪を犯す。

He that is born of God, doth not commit sin.'.
また、その人は、神から生れた者であるから、罪を犯すことができない」。

Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit..
公然の罪も内密の罪も避けなさい。本当に罪を犯した者は，その行ったことに対し報いを受けるであろう。

This work powerfully depicts how a person could commit sins to survive.
生きる為、様々な罪を犯す様を力強く描いた作品です。

Leave(O mankind, all kinds of) sin, open and secret. Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit..
公然の罪も内密の罪も避けなさい。本当に罪を犯した者は，その行ったことに対し報いを受けるであろう。

John 5:16 says,"If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask and God will for him give life to those who commit sin not leading to death There is a sin leading to death; I do not say that he should make request for this.".
Ｉヨハネ5：16「だれでも兄弟が死に至らない罪を犯しているのを見たなら，神に求めなさい．そうすれば神はその人のために，死に至らない罪を犯している人々に，いのちをお与えになります．死に至る罪があります．この罪については，願うようにとは言いません．」。

Then, can we live without committing sins?
では、人間は罪を犯さずに生きることができますか？

In spite of this the people still committed sins.
それでも人は罪を犯す。

But Isaac committed sins similar to those of his father.
イサクは父と同じ罪を犯す。

So that we can stop committing sins.
それによって私たちは罪を犯さないようになっていきます。

But I have committed sins since becoming a Christian.
しかし、私はクリスチャンとなった後でも罪を犯します。

Man commits sins by his conduct.
人は、行動によって罪を犯します。

Before Adam committed sin, the environment of the earth was not much different from that of the Garden of Eden.
アダムが罪を犯す前は、地球の環境がエデンの園の環境と大いに異なっていたのではありませんでした。