What is the translation of " COMMIT SIN " in Danish?

• gør synd
• synder
• begår synd

Examples of using Commit sin in English and their translations into Danish

If you follow your lusts you commit sin.
Følger du dine lyster, synder du.

Therefore, we commit sins throughout our lives.
Derfor bliver vi ved med at begå synd hele vores liv.

Even though I have sin in my flesh, I do not have to commit sin!
Selvom jeg har synd i mit kød, behøver jeg ikke at synde!

Sinners commit sin without recognizing it as such.
Syndere begår synd uden at anerkende det som sådan.

By obedience to the Spirit, I can be made aware of the sin I have in my nature before I commit sin.
Ved lydighed mod ånden, kan jeg blive bevidst om synden som bor i min natur før jeg synder.

The result is that I commit sin, whether in thought, word or deed.
Resultatet er at jeg gør synd, om det er i tanke, ord eller gerning.

Those who commit sin are those who want to sin-they do not want to give up sinning..
Dem, som gør synd, er dem, der vil synde; de vil ikke opgive synden..

John writes that we all have sin, but that those who commit sin have neither seen God nor known Him. 1 John 1:8; 3:6.
Johannes skriver at vi alle har synd, men at dem, som gør synd, ikke har set eller kendt Gud 1. Joh. 1, 8 og 3, 6.

Those who commit sin will not ascend on high, but those who walk in the paths of righteousness shall find a place in heaven.
De, der synder, vil ikke stige op i højden, men dem, der går langs retfærdighedens stier vil finde en plads i himlen.

Those who are not born again by remaining ignorant of the righteousness of God commit sin and then try to be forgiven by offering prayers of repentance.
De, som ikke fødes på ny ved at forblive uvidende om Guds retfærdighed, begår synd, og så forsøger de at blive tilgivet ved at fremsige angrende bønner.

Whenever we commit sin, we must first admit our sins before God.
Når vi begår synd, så må vi først indrømme vores synder overfor Gud.

There is a big difference between having sin and committing sin. Those who commit sin are those who want to sin-they do not want to give up sinning..
Der er storforskel påat have synd og at gøre synd. Dem, som gør synd, er dem, der vil synde; de vil ikke opgive synden..

The very fact that an evil-doing creature can actually choose to do wrong- commit sin- establishes the fact of free-willness and fully justifies any length delay in the execution of justice provided the extended mercy might conduce to repentance and rehabilitation.
Den omstændighed, at et væsen, der gør det onde, rent faktisk vælger at gøre forkert- at synde- beviser at den frie vilje er en kendsgerning og fuldt retfærdiggør enhver forsinkelse uanset længden i udførelsen af retfærdigheden, forudsat af den udvidede barmhjertighed kan tænkes at føre til omvendelse og rehabilitering.

I think it should be apparent by now that the newly converted Christian is not PERFECT all at once. He does not- must not- commit sin deliberately and willfully in a spirit and attitude of rebellion.
Jeg tror, at det nu må stå klart, at den nylig omvendte kristne ikke er PERFEKT med det samme. Han må ikke synde med fortsæt eller med vilje, eller have en rebelsk og fjendtlig holdning.

John writes that we all have sin, but that those who commit sin have neither seen God nor known Him.(1 John 1:8; 3:6). What is the difference?
Johannes skriver, at vi alle har synd, men at dem, som gør synd, ikke har set eller kendt Gud(1. Joh. 1, 8 og 3, 6). Men hvad er forskellen?

Leaving the places disobedience and friends who behave badly, who used to help him commit sin, and cut off ties with them as long as they have not turned into good.
Forlader steder ulydighed og venner, som opfører sig dårligt, der bruges til at hjælpe ham med at begå synd, og afskære bånd med dem, så længe de ikke er blevet til gode.

By obedience to the Spirit, I can be made aware of the sin I have in my nature before I commit sin. I can overcome it just like Jesus, our forerunner, did when He was on earth.
Ved lydighed mod ånden, kan jeg blive bevidst om synden som bor i min natur før jeg synder. Jeg kan overvinde den præcis som Jesus vores forløber gjorde, da han var her på jorden.

Committing sin; falling in sin..
At gøre synd; at falde i synd..

Whosoever commits sin is the servant of sin..
Enhver, som gør synden, er syndens træl.

We have all committed sin against God Romans 3:23.
Vi har alle begået synd imod Gud Romerne 3:23.

He said that he committed sin because he was carnal by nature.
Han sagde, at han begik synd, fordi han fra naturen var kødelig.

But after this, of course, I would end up committing sin yet again.
Men efter dette ville jeg selvfølgelig ende med at begå synd igen.

This is not the same as committing sin.
Dette er ikke det samme som atbegå synd.

There is a big difference between having sin and committing sin.
Der er storforskel påat have synd og at gøre synd.

It is only when the desire is conceived that we have committed sin.
Det er først når lysten undfanges, at vi har begået synd.

And if he has committed sins, he will be forgiven.
Og hvis han har begået synder, han vil blive tilgivet.

Generally immune from committing sins and making mistakes, in.
Generelt immun fra at begå synder og lave fejl, i.

Be free from committing sins. Similarly, they are not necessarily.
Være fri fra at begå synder. Ligeledes er de ikke nødvendigvis.

As the people of Israel were also incomplete, they were sinners and committed sins.
Eftersom Israels folk også var ufuldstændige, var de syndere og begik synd.

I have committed sins.
Jeg har begået synder.