What is the translation of " COMMIT SIN " in German?

• Sünde begehen
• sündigen

Examples of using Commit sin in English and their translations into German

Why did He let us commit sin?
Warum lässt Er uns Sünde begehen?

Can we commit sin through a mere thought?
Können wir allein durch einen Gedanken sündigen?

We may make mistakes or commit sins.
Wir können Fehler machen oder Sünden begehen.

In essence: they commit sin in private, not in public.
Im Grunde: sie begehen die Sünde in privaten, nicht in der Öffentlichkeit.

He wants us to make mistakes and commit sins.
Er will, dass wir Fehler und Sünden begehen.

We are all vulnerable, we all commit sins, and we all need to be forgiven.
Wir sind alle verwundbar, wir alle begehen Sünden, und wir alle brauchen Vergebung.

It assigns as the only reason the fact that they cannot commit sin.
Als einzigen Grund führt es hierfür an, dass sie noch nicht sündigen können.

Why should we commit sins again?
Warum sollen wir weitere Sünden begehen?

Men can without trouble be brought to confess that they sin, i.e. that they commit sins.
Man kann die Menschen mühelos dahin bringen, einzugestehen, daß sie sündigen, d. h. daß sie Sünden begehen.

It is often said that man can never commit sins which God's Name cannot nullify.
Man sagt, dass der Mensch keine Sünden begehen kann, die der Name Gottes nicht tilgen könnte.

Although we commit sins, Almighty Allah invites us to repentance and declares that He will forgive.
Obwohl wir diejenigen sind, die Sünden begehen, ruft Allah der Allhöchste uns auf, um Vergebung zu bitten und verkündet, daß Er uns vergeben wird.

Whosoever is bom of God doth not commit sin; for his.
Wer ist bom Gottes tut nicht Sünde; für seinen.

Whosoever is born of Elohim doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of Elohim.
Keiner, der aus Elohim geboren ist, tut Sünde; denn Sein Same bleibt in ihm, und er kann nicht sündigen, weil er aus Elohim geboren ist.

This has no connection with the reasons for which many people stay up late nowadays, to do wrong and commit sin!
Dies hat keinen Zusammenhang mit den Gründen, aus denen viele Menschen heutzutage spät aufstehen, Falsches zu tun und Sünden zu begehen.

However, as human beings we all fall short, commit sins and make mistakes.
Allerdings als menschliche Wesen haben wir unsere Unzulänglichkeiten, begehen Sünden und machen Fehler.

Xavier opened the event with a speech in which he declared that Vassula is a good disciple of Christ and that she is preaching Good News to people so that they may not commit sin.
Xavier eröffnete die Veranstaltung mit einer Rede, in der er verkündete, dass Vassula ein guter Jünger von Christus ist und dass sie den Leuten Gute Nachricht predigt, damit sie keine Sünde begehen mögen.

Prayer is asking Him for forgiveness each time we make mistakes and commit sins, in the certainty that He always forgives.
Beten bedeutet, ihn jedes Mal um Vergebung zu bitten, wenn man einen Fehler macht und eine Sünde begeht, in der Gewissheit, dass er immer vergibt.

The Holy Spirit makes us to be wiser than them; if you obey the word of God you will be wise, but if you commit sin, you become a fool.
Der Heilige Geist macht uns klüger als sie. Wenn Sie Gotteswort gehorchen, werden Sie Weise sein; aber wenn Sie die Sünde begehen, werden Sie ein Unsinniger.

Leaving the places disobedience and friends who behave badly, who used to help him commit sin, and cut off ties with them as long as they have not turned into good.
Verlassen der Orte, Ungehorsam und Freunde, die sich schlecht benehmen, die ihm helfen, Sünde, und abgeschnitten Beziehungen mit ihnen, solange sie nicht in gute gedreht verwendet.

If someone does something bad or commits sin, etc.
Wenn jemand etwas Schlechtes tut oder Verfehlungen begeht, etc.

And Fir'awn and those before him and the overturned cities committed sin.
Und es begingen Fir'aun und wer vor ihm war und die umgestürzten Städte Vergehen.

And Fir'awn and those before him and the overturned cities committed sin.
Und es kamen Pharao, diejenigen vor ihm und die Umgewandten mit dem Verwerflichen.

And if he has committed sins, he will be forgiven.
Und wenn er Sünden begangen hat, Er wird vergeben werden.

One who commits sins has committed them against his own soul.
Und wer eine Sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst.

I have committed sins, my Lord.
Ich habe gesundigt, oh Herr.

Blots out original sin as well as all committed sins.
Tilgt die Erbschuld sowie alle begangenen Sünden.

We are sinners by nature, and we have personally committed sins.
Wir sind von der Natur aus Sünder, und wir haben alle persönlich gesündigt.

He said that he committed sin because he was carnal by nature.
Er hat gesagt, dass er Sünde begangen hat, weil er von Natur aus fleischlich war.

Others committed sin in order to protect the community like the judges in the Salem Witch Trials.
Andere verpflichteten die Sünde, um die Gemeinschaft zu schützen wie die Richter in den Salem-Hexenprozessen.

Now no longer you should say that you lost faith and went after other gods and committed sin because of your weakness.
Ich sollt nicht mehr sagen, dass ihr wegen eurer Schwachheit den Glauben verloren, und anderen Göttern nachgelaufen seid, und gesündigt habt.