What is the translation of " COMMIT SIN " in Polish?

• popełniają grzech
• popełnić grzech
• grzeszyć

Examples of using Commit sin in English and their translations into Polish

When you father… Your father still commit sins.
Twój ojciec… On ciągle czyni zło.

Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit..
Zaprawdę, tym, którzy popełnią grzech, będzie zapłacone za to, co oni zarobili.

Whosoever is bom of God doth not commit sin; for his.
Kto jest bom Boże nie objawiło grzeszyć; dla jego.

Those who commit sin are those who want to sin-they do not want to give up sinning..
Ci, którzy popełniają grzech, to ci, którzy chcą grzeszyć i nie chcą zrezygnować z grzechu..

Plants are also living beings, killing them, we also commit sin”.
Rośliny są również żywe istoty, ich zabijania, my też popełnić grzech”.

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Lecz jeźli osobami brakujecie, grzech popełniacie i bywacie przekonani od zakonu jako przestępcy.

Man seeks eventually to put these unclean dreams into action and deliberately commit sin.
Człowiek ma w końcu, aby umieścić te nieczyste marzenia zrobić działania i delibe r ately grzechu.

For I am sure that I would not commit sin wilfully, intentionally.
Ja nie jestem w niebezpieczeństwie takiego grzechu, bo jestem pewien, że świadomie, rozmyślnie i celowo bym nie zgrzeszył.

Those who commit sin will not ascend on high, but those who walk in the paths of righteousness shall find a place in heaven.
Ci, którzy popełnią grzech, nie wstąpią na wysokości, ale ci, którzy chodzą drogami sprawiedliwości, znajdą miejsce w niebie.

He's the one who has ruined you and you had to commit sin against the Holy Ghost.
On jest tym, który was zrujnował i musieliście popełnić grzech przeciwko Duchowi Świętemu.

Romans 6:23 says,“The wages of sin is death”; those who commit sin will be punished with death, not eternal fire, therefore the lake of fire where they are must represent total destruction and death.
Rzymian 6:23 mówi:"Albowiem zapłatą za grzech jest śmierć", a ci, którzy popełniają grzech, będą ukarani śmiercią, a nie ogniem wiecznym, dlatego jezioro ognia, gdzie oni się znajdują, musi przedstawiać całkowite zniszczenie i śmierć.

John writes that we all have sin, but that those who commit sin have neither seen God nor known Him.
Jan pisze, że wszyscy mamy grzech, lecz ci którzy popełniają grzech, nigdy nie zobaczyli ani nie poznali Boga.

You do not only sin with pleasure, but also delight in those who commit sin; and hence encourage them in it, excite them to it, and seduce them from the ways of innocence, extending to them the infection of your own sins..
Ty nie tylko grzech z przyjemnością, ale również cieszy się tych, którzy popełniają grzech, a zatem zachęcić ich do niej, pobudzać je do niego, i uwodzić je od dróg niewinności, objęcie ich zakażenie własnych grzechów..

Leaving the places disobedience and friends who behave badly, who used to help him commit sin, and cut off ties with them as long as they have not turned into good.
Pozostawienie nieposłuszeństwo miejscach i przyjaciół, którzy zachowują się źle, którzy używane, aby pomóc mu grzeszyć, i odciąć więzi z nimi, dopóki nie okazało się dobre.

Eschew all sin, open or secret: Those who commit sin will receive due punishment for their sins..
Poniechajcie grzechu zewnętrznego i wewnętrznego! Zaprawdę, tym, którzy popełnią grzech, będzie zapłacone za to, co oni zarobili.

This is not the same as committing sin.
To nie jest to samo, co popełnić grzech.

I don't mean they stop committing sins. Just the opposite.
Nie mówię, że ludzie przestali grzeszyć, wręcz przeciwnie.

Whoever commits sin is a slave of sin..
Kto popełnia grzech, jest niewolnikiem grzechu.

Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness.
Każdy, kto dopuszcza się grzechu, dopuszcza się też bezprawia, bo grzech jest bezprawiem.

Whosoever commits sin is the servant of sin..
Każdy, kto popełnia grzech, jest niewolnikiem grzechu.

And Fir'awn and those before him and the overturned cities committed sin.
Faraon i ci, którzy byli przed nim, i zburzone miasta- oni popełnili grzechy;

So, we must shake off the old habit of committing sin.
Musimy więc strząchnąć z siebie przyzwyczajenie do popełniania grzechu.

Every one who does wrong knowingly commits sin.
Każdy, co czyni złe umyślnie, popełnia grzech.

Jesus says,"Whoever commits sin is a slave to sin….
Jezus mówi:"Każdy, kto popełnia grzech, jest niewolnikiem grzechu….

Second, the text applies to every person who commits sin unto death.
Po drugie, tekst odnosi się do każdej osoby, która popełnia grzech śmiertelny.

One who commits sins has committed them against his own soul.
A kto popełnia grzech, popełnia go tylko przeciwko sobie samemu.

But Isaac committed sins similar to those of his father.
Izaak popełnił grzechy podobne do ojca.

Generally immune from committing sins and making mistakes, in.
Zazwyczaj wolny od popełniania grzechów i popełniania błędów, w.

Be free from committing sins. Similarly, they are not necessarily.
Być wolny od popełniania grzechów. Podobnie, nie są one koniecznie.

Why are people who committed sins not being punished?
Dlaczego ludzie którzy popełnili grzechy nie są karani?