DEVASTATING ATTACK Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 壊滅的な攻撃の

Examples of using Devastating attack in English and their translations into Japanese

Months ago this city survived a devastating attack.
か月前この街は悲惨な襲撃に生き残り。

The devastating attack today is a tragedy felt far beyond Japan.”.
今日の壊滅的な攻撃は、日本をはるかに超えて感じられる悲劇です。

Get protection against potentially devastating attacks that originate from the internet.
インターネットから生じる破壊的な攻撃に対して保護を提供します。

This is a great feature for any Mac, and it will definitely help protect you from a potentially devastating attack.
これはどのMacにとっても優れた機能であり、壊滅的な攻撃から間違いなく保護します。

Britain's The Sun newspaper reports fears of such a devastating attack have been raised by Dr Peter Walsh, a biological anthropologist from Cambridge University.
英国サン紙は、このような壊滅的な攻撃の懸念が、英国ケンブリッジ大学の生物学的人類学者であるピーター・ウォルシュ博士（Dr.PeterWalsh）によって提起されていると報告した。

As then-Vice President Dick Cheney said in 2008, the president“could launch a kind of devastating attack the world's never seen.
当時の副大統領、ディック・チェイニー（VicePresidentDickCheney）が2008年12月に説明したように、大統領は「世界が見たこともない悲惨な攻撃といったものを始めることができます。

Some 66% agreed with the following prediction: At least one devastating attack will occur in the next 10 years on the networked information infrastructure or the country's power grid.
今後10年のうちに、ネットワーク化された情報インフラか米国の電力網に対する壊滅的な攻撃が、少なくとも1件は発生する」との見方は66％が肯定。

But he has advice for researchers who want to understand the whole puzzle and figure out who is behind the most devastating attack on American soil in history.
しかし、彼は全体のパズルを理解し、歴史の中で、アメリカの土壌に最も壊滅的な攻撃の背後にいた仕事を探して捜査のためのアドバイスをしています。

And we need it now, before there's a devastating attack or a terrorist incident that causes nations of the world to rush to adopt these weapons before thinking through the consequences.
しかも今必要なのです壊滅的な攻撃が起きたりテロ事件が起きたことが引き金となって世界の国々がロボット兵器が招く帰結を熟慮せずにこれらの兵器をこぞって採用するようになる前に必要なのです。

Kyoto Animation is home to some of the world's most talented animators and dreamers- the devastating attack today is a tragedy felt far beyond Japan.
京都アニメーションは、世界で最も才能あるアニメーターやドリーマーたちの宝庫で、今日起きた破壊的な攻撃は日本にとどまらない悲劇だ。

The Georgian President Saakashvili then initiated a devastating attack on the tiny autonomous region of South Ossetia on Aug. 7, bombing its capital Tskhinvali and the surrounding area and killing many South Ossetians.
そしてグルジア大統領サアカシュヴィリは、ちっぽけな南オセチア自治区への破壊的攻撃を8月7日に開始し、首都ツヒンバリと、周辺地域を爆撃し、多くの南オセチア人を殺害した。

Four planes were hijacked in the United States and terrorists proceeded to carry out the most devastating attack on American soil in the history of the country.
米国内で飛行機四機がハイジャックされ、テロリストたちが、米国史上、最も破壊的な攻撃を米国本土に加えたのである。

With rivals China and Russia rapidly developing hypersonic weapons capable of penetrating defenses to launch devastating attacks on their enemies, the US Air Force prepares to enter the arms race in style, making it known that they are not yet ready to surrender the step to the adversaries, in terms of advanced armament.
彼らの敵に壊滅的な攻撃を開始するために防御を貫くことができ、急速に極超音速兵器を開発し、中国とロシアのライバルで、米空軍は、まだ降伏する準備ができていない知ら意思をスタイルで軍拡競争を入力する準備をしています高度な軍備の面で敵対者への一歩。

But he has advice for investigators seeking to understand the entire puzzle and work out who was behind the most devastating attack on American soil in history.
しかし、彼は全体のパズルを理解し、歴史の中で、アメリカの土壌に最も壊滅的な攻撃の背後にいた仕事を探して捜査のためのアドバイスをしています。

For instance more than 66 percent of them agree with this prediction:"At least one devastating attack will occur in the next 10 years on the U.S. networked information infrastructure or the country's power grid.".
今後10年のうちに、ネットワーク化された情報インフラか米国の電力網に対する壊滅的な攻撃が、少なくとも1件は発生する」との見方は66％が肯定。

But he has advice for researchers who want to understand the whole puzzle and figure out who is behind the most devastating attack on American soil in history.
しかし彼は、パズル全体を理解し、歴史上のアメリカの精神風土に対する最も壊滅的な攻撃の背後に誰がいたかを追求している調査官にアドバイスをしている。

Kyoto Animation is home to some of the world's most talented animators and dreamers- the devastating attack today is a tragedy felt far beyond Japan.
自身のTwitterで、「京都アニメーションは世界の中でも最も才能のあるアニメーターやドリーマーが集まる場所-今日の壊滅的な攻撃は日本をはるかに超えて感じられる悲劇です。

But he has advice for investigators seeking to understand the entire puzzle and work out who was behind the most devastating attack on American soil in history.
しかし彼は、パズル全体を理解し、歴史上のアメリカの精神風土に対する最も壊滅的な攻撃の背後に誰がいたかを追求している調査官にアドバイスをしている。

Following the adoption of this resolution in February, we were gravely distressed by and condemn the ground offensive and aerial bombardment and the devastating attacks on civilians and medical infrastructure in Eastern Ghouta by the Syrian regime, supported by Russia and Iran.
月の同決議の採択に続き、我々は、我々がロシア及びイランの支援を受けた、シリア政権による、地上攻勢及び空爆並びに東グータ地区における文民及び医療施設への壊滅的な攻撃に深刻に苦悩するとともに非難する。

The proliferation of small arms and militarised vehicles in Darfur has led to an increase in armed attacks on aid convoys and other devastating attacks against civilians.
ダルフールにおける小型武器と軍用車両の拡散により、支援物資車両への攻撃やその他の民間人への破壊的な攻撃が増加している。

Harnesses multiple tiers of proactive protection with the built-in firewall to protect against potentially devastating attacks originating from local networks or the web.
内蔵のファイアウォールを活用したプロアクティブなマルチレイヤー保護が、ローカルネットワークやウェブから生じる破壊的な攻撃に対して保護を提供します。

But he has advice for researchers who want to understand the whole puzzle and figure out who is behind the most devastating attack on American soil in history.
しかし、彼は、事件の全容を理解し、歴史上、米国を最も壊滅的に攻撃したのは誰であるのかを知ろうとする人たちに、こう、アドバイスをしている。

But he has advice for investigators seeking to understand the entire puzzle and work out who was behind the most devastating attack on American soil in history.
しかし、彼は、事件の全容を理解し、歴史上、米国を最も壊滅的に攻撃したのは誰であるのかを知ろうとする人たちに、こう、アドバイスをしている。

Harnesses multiple tiers of proactive protection with a built-in firewall that provides protection against potentially devastating attacks that originate from the local network or web.
内蔵のファイアウォールを活用したプロアクティブなマルチレイヤー保護が、ローカルネットワークやウェブから生じる破壊的な攻撃に対して保護を提供します。

Provides multiple tiers of proactive protection with the built-in firewall that provides protection against potentially devastating attacks that originate from the network or internet.
内蔵のファイアウォールを活用したプロアクティブなマルチレイヤー保護が、ネットワークやインターネットから生じる破壊的な攻撃に対して保護を提供します。

From here, Kaspersky Researchers Vitaly Kamluk and Sergey Belov along with Cubica Labs' Anibal Sacco demonstrated a potentially devastating attack that could remotely wipe all the data from victim machines.
ここから、KasperskyLabのヴィタリー・カムリュク（VitalyKamluk）とセルゲイ・ベローフ（SergeyBelov）が、CubicaLabsのアニバル・サッコ（AnibalSacco）氏とともに、標的のコンピューターからすべてのデータを遠隔操作で消去するという壊滅的な被害をもたらし得る攻撃をデモしました。

The Mafia capo of Palermo-Center, undoubtedly paid careful attention to the Algerian bombings and may even have borrowed some OAS expertise when he launched his devastating attack on his Mafia rival,�Little Bird� Greco, in February 1963.
マフィア・パレルモ本部のドン、アンジェロ・ラ・ベルベラがアルジェリアの爆弾事件を注意深く見守っていたことには疑いの余地がないし、１９６３年２月に、ライバルのマフィア、“リトルバード”・グレコに対して衝撃的な攻撃を仕掛けたときには、なんらかのＯＡＳの専門技術を借用していたとすら考えられなくもない。