What is the translation of " DEVASTATING ATTACK " in Slovak?

• ničivom útoku
• zničujúci útok
• ničivý útok

Examples of using Devastating attack in English and their translations into Slovak

With the army, you will be able to carry out devastating attacks.
S armádou, budete môcť vykonať zničujúce útoky.

Weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed, and the city, has begun to rebuild.
Týždne po ničivom útokov na britskom hlavnom meste, Nová vláda bola inštalovaná, a mesto, začala znovu budovať.

Kratos- Phalanx hammer(plus a devastating attack magical unity).
Kratos- Phalanx kladivo(plus zničujúci útok magický jednota).

Flying and driving machines take combatants to the frontline and gigantic mobile battle stations serve as a platform from which to launch devastating attacks.
Lietadlá a poháňacie stroje berú bojovníkov na front a gigantické mobilné bojové stanice slúžia ako platforma na spustenie ničivých útokov.

The United States entered World War II after the devastating attack by the Japanese navy.
USA vstúpili do 2. svetovej vojny po ničivom útoku japonskej armády.

As Qasim prepares his devastating attack on the heart of MI5 in London, Will must decide whether to turn Harry in….
Kým Qasim chystá svoj zničujúci útok na hlavné sídlo MI5 v Londýne, Will sa musí rozhodnúť, či Harryho nahlási, alebo riskuje všetko tým, že mu bude dôverovať.

Only those with magical abilities are able to run these devastating attacks.
Iba tí s kúzelnými schopnosťami sú schopné spúšťať tieto zničujúce útoky.

As Qasim prepares his devastating attack on the heart of MI5 in London, Will must decide whether to turn Harry in- or risk everything by trusting the damaged.
Kým Qasim chystá svoj zničujúci útok na hlavné sídlo MI5 v Londýne, Will sa musí rozhodnúť, či Harryho nahlási, alebo riskuje všetko tým, že mu bude dôverovať.

As you progress, you will discover spells that will unleash devastating attacks on the battlefield.
Ako budete postupovať, zistíte, kúziel, ktoré si rozpútať ničivé útoky na bojovom poli.

While Qasim prepares a devastating attack at the heart of the MI5 in London, Will has to decide whether he he should be trusting Harry who has betrayed him before.
Kým Qasim chystá svoj zničujúci útok na hlavné sídlo MI5 v Londýne, Will sa musí rozhodnúť, či Harryho nahlási, alebo riskuje všetko tým, že mu bude dôverovať.

Typically, in such a game in front of a gamer put a lofty goal, such as saving the beauty, the princess, or getting rid of villagers from the devastating attacks of cruel monster.
Typicky, v takej hre v prednej časti hráč dal vysoký cieľ, ako je uloženie krásu, princeznú, alebo ako sa zbaviť dedinčanov z ničivých útokoch krutých monštier.

Following a devastating attack on its largest oil-processing facility more than a week ago, Aramco is asking contractors to name their price for patch-ups and restorations.
Po ničivom útoku na najväčšie zariadenie na spracovanie ropy v krajine pred viac ako týždňom požiadala Aramco dodávateľov, aby si určili cenu za rýchle opravy a obnovu.

The interim report comes just after the appalling attacks at Easter on churches across Sri Lanka, the devastating attack on two mosques in Christchurch, and most recently the San Diego synagogue shooting.
Priebežná správa pricházda tesne po desivých útokoch na Srí Lanke, ničivom útoku na dve mešity v Christchurchu a streľbe na synagógu v San Diegu.

A particularly devastating attack came in 1778 when Britain razed the island and sent all 2000 inhabitants back to France in response to French support for American rebels.
Zvlášť ničivý útok prišiel v roku 1778, keď Británia zlikvidovala ostrov a poslala všetkých 2000 obyvateľov späť do Francúzska v reakcii na francúzsku podporu pre amerických povstalcov.

With no visual evidence, I could probably spin you a yarn at this point about how i moved up alongside the bunch pulling a one-handed wheelie and launched a devastating attack that left everybody miles behind.
Keďže neexistujú žiadne vizuálne dôkazy, mohol by som si teraz vymyslieť báchorku o tom, ako som jednoručnou jazdou po zadnom kolese všetkých predbehol a zahájil zdrvujúci útok, ktorý nechal ostatných v prachu kilometre za mnou.

Some 66% agreed with the following prediction: At least one devastating attack will occur in the next 10 years on the networked information infrastructure or the country's power grid.
Približne dve tretiny expertov sú takisto presvedčené, že v najbližšej dekáde zažijeme aspoň jeden"devastujúci útok" na infraštruktúru internetu alebo dokonca elektrickú sieť.

Following a devastating attack on its largest oil-processing facility more than a week ago, the company also known as Aramco is asking contractors to name their price for patch-ups and restorations.
Po ničivom útoku na najväčšie zariadenie na spracovanie ropy v krajine pred viac ako týždňom požiadala Aramco dodávateľov, aby si určili cenu za rýchle opravy a obnovu.

So folks, even as we gather today, our enemies are employing every tool they can muster to conduct new and devastating attacks like the ones that struck New York, London, Madrid and many other places around the globe.
Takže, priatelia, kým my sa tu zhromažďujeme, naši nepriatelia využívajú každý nástroj, ktorý dokážu získať, aby zorganizovali nové a ničivé útoky podobné tým, ktoré zasiahli New York, Londýn, Madrid a mnohé ďalšie miesta po celom svete.

The group hopes frequent, devastating attacks in its name will provoke overreactions by European governments against innocent Muslims, thereby alienating and radicalising Muslim communities throughout the continent.
Skupina dúfa, že časté, ničivé útoky v jej mene vyprovokujú prehnané reakcie európskych vlád voči nevinným moslimom, čím si znepriatelia a zradikalizujú moslimské spoločenstvá po celom kontinente.

We must cut offterrorists' access to funds, enable authorities to better track financial flows to prevent devastating attacks such as those in Paris last year, and ensure that money laundering and terrorist financing is sanctioned in all Member States.
Musíme teroristov odrezať od finančných prostriedkov, príslušným orgánom umožniť lepšie sledovanie finančných tokov, aby sme zabránili zničujúcim útokom, k akým došlo minulý rok v Paríži, a zabezpečiť, aby sa pranie špinavých peňazí a financovanie terorizmu trestalo vo všetkých členských štátoch.

After the last devastating attack by vandals in the spring of 2004, some original features(wooden reliefs and sculptures) are gradually being relocated to safety, but there was initially no coherent plan for their protection and appropriate presentation.
Po poslednom ničivom ataku vandalov na jar 2004 sa originálne prvky výtvarnej výzdoby Kalvárie(drevené reliéfy a sochy) síce postupne premiestňovali do bezpečia, ale nejestvovala nijaká ucelená koncepcia ich ochrany a vhodnej prezentácie.

An investigation must not interfere with the ongoing efforts to prevent the next attack, because without doubt a very real threat of another perhaps more devastating attack still exists,'' Mr Cheney said at the speech at a dinner marking the 40th anniversary of the New York State Conservative Party.
Vyšetrovanie nesmie ovplyvniť pokračujúce snahy zabrániť ďalšiemu útoku, lebo nepochybne stále exituje reálna hrozba ešte ničivejšieho útoku," varoval Cheney na večeri usporiadanej v New Yorku pri príležitosti 40. výročia založenia Konzervatívnej strany tohto štátu Únie.

Salman"coordinated a devastating attack in Buenos Aires, Argentina against the largest Jewish centre in South America 25 years ago and has directed terrorist operations in the Western Hemisphere for Hezbollah ever since," said Sigal Mandelker, the department's under secretary for terrorism and financial intelligence.
Salmán“koordinoval pred 25 rokmi ničivý útok v Buenos Aires na najväčšie židovské centrum v Južnej Amerike a odvtedy riadil teroristické operácie v prospech Hizballáhu na západnej pologuli,” uviedla Sigal Mandelkerová, námestníčka amerického ministerstva financií pre záležitosti terorizmu a finančné spravodajstvo.

Use your leadership skills to maximize your party and unleash devastating attacks as you fight alongside or against key characters from the films such as Aragorn, Gandalf, and the Balrog.
Použite svoje vodcovské schopnosti pre maximalizáciu svoje družiny a veïte znièujúce útoky pri boji po boku, alebo proti k¾úèovým postavám z filmov, ako Aragorn, Gandalf a Balrog.

We are targeting Salman Raouf Salman, who coordinated a devastating attack in Buenos Aires, Argentina against the largest Jewish centre in South America 25 years ago and has directed terrorist operations in the Western Hemisphere for Hizballah ever since," said Sigal Mandelker, Treasury's Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence in a statement.
Salmán“koordinoval pred 25 rokmi ničivý útok v Buenos Aires na najväčšie židovské centrum v Južnej Amerike a odvtedy riadil teroristické operácie v prospech Hizballáhu na západnej pologuli,” uviedla Sigal Mandelkerová, námestníčka amerického ministerstva financií pre záležitosti terorizmu a finančné spravodajstvo.

In 2010 and 2011, kiwifruit vines worldwide, in Italy, France, and New Zealand, suffered devastating attacks by a bacterial disease caused by Pseudomonas syringae pv. actinidiae, with some of the New Zealand attacks by the virulent strain PSA-V.
V rokoch 2010 a 2011 utrpeli rastliny po celom svete, v Taliansku, Francúzsku a na Novom Zélande devastačné útoky baktériálnou chorobou zvanou PSA, alebo"Pseudomonas syringae actinidiae", ktorá je variantom Pseudomonas syringae, pričom s niekoľko útokov na Novom Zélande je pripisovaných vírovej deformácii PSA-V.