HE SPLIT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 裂き
• 分け

Examples of using He split in English and their translations into Japanese

And he splits the society.
そして社会を分断する。

The Jordan River he split in two.
ヨルダン川の水が二つに分かれました。

He split all history in two.
歴史を2つに分けた。

But instead, he split his own world.
でも世界が分割されて‎―。

He split both dishes with me.
お皿を２つに分けてくれました。

A reporter, and Frankie's girlfriend after he splits with Mary.
リポーターで、メアリーと別れたフランキーのガールフレンド。

Or how he split the Red Sea?
お前は、どうやって紅海の水を分けたのかね。

They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out.
主がかわいた地を通らせたときも、彼らは渇かなかった。主は彼らのために岩から水を流れ出させ、岩を裂いて水をほとばしり出させた。

He splits time with NICK.
彼はNICKとの時間を分割します。

As the ice cream vendor asks Baljeet what flavor he would like, he splits into two so as to choose vanilla and strawberry ice cream.
アイスクリームのベンダーは、彼が望むものを味わいBaljeetを尋ね、彼はバニラを選択するように二つに分割し、イチゴのアイスクリームを。

He split them into guards and prisoners.
看守と囚人に分けました。

Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and Isaac his son; and he split wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him.".
アブラハムは、「次の朝早く、ろばに鞍を置き、献げ物に用いる薪を割り、二人の若者と息子イサクを連れ、神の命じられた所に向かって行」きました。

He splits the remaining cards into two piles.
残りのカードを３つのパイルに分けます。

The Lord has redeemed his servant Jacob."< 48:21 They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out.
主が彼らを導いて、さばくを通らせられたとき、彼らは、かわいたことがなかった。主は彼らのために岩から水を流れさせ、また岩を裂かれると、水がほとばしり出た。

He split the nine coins in three groups of three coins each.
枚の金貨を3枚ずつ3組に分けます。

Also when they thought they might die from thirst in the desert where there was no water, the Lord"made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out."(21) In other words, the Lord who saved them from Egypt will without fail save them from Babylon.
また、水のない砂漠で渇き、死ぬのではないかという時にも、主は彼らのために岩から水を流れ出させ、岩を裂いて水をほとばしり出させてくださいました。つまり、あの出エジプトの時に彼らを救い出された主は、このバビロンからの救出においても必ず救い出してくださるというのです。

He splits time between San Francisco and San Diego.
彼はサンフランシスコとサンディエゴの間で時間を分けています。

In 2015 he split with his partner of 18 years, writer-director Jennifer Westfeldt.
年に彼は18年間のパートナー、作家のディレクターJenniferWestfeldtと分裂した。

He splits his time between San Francisco and New York.
彼はサンフランシスコとサンディエゴの間で時間を分けています。

Most recently, he split from Angelina Jolie and disappeared from the spotlight for a time.
ごく最近,彼はから分割しましたアンジェリーナ・ジョリーそして、時間のためにスポットライトから消えました。

He split from his model wife, Erica Baxter, just three months ago.
ジェームズ氏は3か月前にモデルの妻エリカ・バクスターと別れたばかり。

For the rainbow series he split the spectrum into red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet, and proceeded to produce works in a variety of media.
虹」のシリーズはスペクトルを赤・橙・黄・緑・青・藍・紫に分け、その後、さまざまなメディアで展開されました。

He split the moon into two halves by merely pointing his finger at it.
彼が単に指を向けただけで、月は半分に割れました。

He split from his first wife, actress Jane Wyman, decades before his presidential run.
彼は大統領就任の数十年前に、彼の最初の妻、女優ジェーン・ワイマンと分裂した。

He splits that sum with his business partner and still earns more from it than from his regular job as a butcher.
彼は彼のビジネスパートナーとその合計を分割し、まだ肉屋として彼の定期的な仕事からよりも、そこから多くを稼いでいます。

On March 4, he split his army into 2 divisions under Price and McCulloch and ordered them to march north along the Bentonville Detour with the hopes of getting behind Curtis and cutting off his lines of communication.
年3月4日、その軍隊をプライスとマカロックの率いる2つの師団に分け、ベントンビル迂回路に沿って北へ行軍させ、カーティスの背後に回ってその通信線を遮断することを期待した。

Then he split the border that is filled to the existing ones, he show us an encounter with the unknown in the best situation, always. translated by Ageha Avant-attaque Left picture is the micrograph of basic form of nanoZen which was drawn by JINMO in public at the office of Scalar Co. taken at February 15th 2011.
そして、既存のものに埋め尽くされた境界を裂き、常に未知との出会いを最高のシチュエーションで届けてくれるのだ。2011年2月15日、スカラ社オフィスにて、JINMOが衆人環視の中、実際に描いてみせたnanoZenの基本形の顕微鏡写真。