What is the translation of " HE SPLIT " in Slovak?

• rozštiepil
• rozdelil
• sa rozišiel
• rozdelenie

Examples of using He split in English and their translations into Slovak

He split rocks in the desert.
Rozštiepil skalu na púšti.

Carter was most recently linked to Madison Parker, whom he split with last summer.
Aaron Carter predtým chodil s Madisonom Parkerom, s ktorým sa rozišiel minulé leto.

He split his skull and died.
Roztrieštil si lebku a zomrel.

As compared to Scheutzlich and taking into consideration a larger amount of documents, he split the main groups into subgroups, while only the subgroups contained a password.
Oproti Scheutczlihovi, vzhľadom na väčšie množstvo písomností, rozdelil hlavné skupiny do podskupín, pričom heslo nemala hlavná skupina, len podskupiny.

He splits his time between both.
Rozdeľte svoj čas medzi oboch.

Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
A Abrahám vstal skoro ráno, osedlal svojho osla a pojal so sebou dvoch svojich sluhov a Izáka svojho syna, naštiepal dreva k zápalnej obeti a vstal a išiel na miesto, o ktorom mu povedal Bôh.

He split history and divided the ages.
Človek začal odratávať históriu i svoj vek.

He accepted that Member States sometimes push entirely incapable candidates to the fore and he split the portfolios of some commissioners up, resulting in uncertainty about who is now actually responsible for crucial policy areas.
Uznal, že členské štáty niekedy pretláčajú úplne neschopných kandidátov, a rozdelil portfóliá niektorých komisárov, z čoho vyplynula neistota o tom, kto je vlastne teraz zodpovedný za kľúčové politické oblasti.

He splits time between San Francisco and San Diego.
Rozdeľuje čas medzi San Francisco a San Diego.

Nightwish made a subsequent statement about her termination, denying that this is the reason, saying they were all congratulative to her, but that"[t]he split with Anette wasn't because of pregnancy or illness.
Nightwish následne vydali ďalšie vyjadrenie o Anettinom konci v kapele, v ktorom odmietli Anettino tehotenstvo ako dôvod jej vyhodenia, a taktiež sa vyjadrili že všetci členovia jej to veľmi priali, ale že"rozdelenie s Anette nebolo kvôli tehotenstvu alebo chorobe.

Maybe he split the ticket.
Mohol sa od lístku odtrhnúť.

The Touhou Project was inactive for the next three and half years until the first Microsoft Windows Touhou game, The Embodiment of Scarlet Devil, was released in August 2002 solely by ZUN after he split from Amusement Makers and started Team Shanghai Alice.
Touhou projektu bola neaktívna na ďalšie tri a pol roka až do prvého Microsoft Windows touhou hra, stelesnenie Scarlet diabol, bola uvoľnená v auguste 2002 výhradne ZUN po rozdelil od zábavných tvorcov a začal tím Šanghaj Alice. touhou projekt sa stal mediálnym jednateľstvo pôsobiacim v a stále sa zvyšujúcim počtom úradných hry, okrem komerčných ventilátora kníh, hudby, svetla románov a manga.

I bet he split a few sides of beef in his day.
Stavím sa, že už nejaké to hovädzie rozpolil.

He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.
Roztrhol skaly na púšti a napájal ich hojne jako z nejakých hlbín.

When the god found out he was so outraged that he split the river into two so that the two lovers would be condemned to an eternal fall and thus Iguazu Falls were created.
Boha to tak nahnevalo, že v návale zlosti rozťal rieku na dve časti, čím vytvoril vodopády, a tým odsúdil milencov na smrteľný pád.

When he split with your mother, did they fight like this over your custody?
Keď sa rozišiel s tvojou matkou, bojovali o tvoje opatrovateľstvo ako teraz?

After he split, Peg told me her ex moved to New Mexico.
Potom čo sa rozišli, mi Peg povedala, že sa presťahoval do Nového Mexika.

He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.
Ž 78:15- Rozštiepil skalu na púšti a napojil ich vodou ako z prívalu.

He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
Rozštiepil skaly na púšti a napájal ich hojne ako z podzemného vodstva.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
Rozdelil more a previedol ich a postavil vody jako nejakú hromadu.

In 2015 he split with his partner of 18 years, writer-director Jennifer Westfeldt.
V roku 2015 sa rozišiel so svojim partnerom 18 rokov, spisovateľkou Jennifer Westfeldtovou.

He split his time between a working as a temple hand at a monastery and training the then newly-established Moo Pa team.
Svoj čas rozdelil medzi prácu v kláštore a trénovanie novovzniknutého tímu Moo Pa.

He split these into three teams for the 1910 race, the results were first, second, and fourth place places.
V roku 1910 ich na pretekoch rozdelil do troch tímov a výsledkom bolo prvé, druhé a štvrté miesto.

He split the girl's skull with a hammer and was sent to prison for five years for assault with a deadly weapon and attempted murder.
Rozdelil lebku dievčaťa kladivom a bol na päť rokov poslaný do väzenia za útok so smrtiacou zbraňou a pokus o vraždu.

He split the rocks in the desert and gave them water as abundant as the seas; 16 he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.
Rozštiepil skaly na púšti a hojne ich napájal ako z podzemného vodstva, 16 vyviedol riavy zo skaly a vody nechal tiecť prúdom.

Then he split the Jewel into four separate pieces and gave these pieces to four mystical creatures so no one will ever be able to use the Jewel to close the Gates.
Then sa rozdeliť klenot do štyroch samostatných častí a dal tieto kusy štyri mystické stvorenia, takže nikto nebude nikdy môcť využiť Jewel zatvorte brán.