What is the translation of " HE SPLIT " in Czech?

• rozdělil
• se rozešel

Examples of using He split in English and their translations into Czech

He split?
On rozdělil?

But he split.
Ale rozštíp jsem ho.

That's probably why he split.
Proto asi zmizel.

He split Phillip's arrow!
Rozťal Filipův šíp vejpůl!

You think he split?
Myslíš, že utekl?

He split when I was young.
Odešel když jsem byl dítě.

And then he split.
A pak se od nich odpojil.

He split the city in two.
Rozdělil město na dvě části.

You know why he split?
Nevíš, proč se zdejchl?

He split Robin's arrow in twain!
Rozštěpil Robinův šíp v půli!

Looks like he split that bat.
Vypadá to, že rozbil pálku.

He split right after Jacob was born.
Zdrhl hned po Jacobově narození.

When I left, he split as well.
Když jsem odešel, osamostatnil se taky.

No, he split when we were really little.
Ne, zmizel, když jsme byly ještě malé.

Soon as he got out, he split.
Ale jak se dostal ven, utekl.

But instead, he split his own world.
Místo toho ale rozdělil svůj vlastní svět.

He split with his wife a couple of years ago.
Rozvedl se s manželkou před pár lety.

It's like he split, man.
Je to jako by se rozpoltil, chlape.

When the manager called the cops, he split.
Když vedoucí zavolal poldy, vypařil se.

But instead he split and destroyed his world.
Místo toho ale rozdělil svůj svět a zničil ho.

He went right to his car, he split.
Šel hned zpátky ke svému autu, proklouznul.

Well, that means he split her artery first.
No, to znamená, že nejprve rozdělila její tepnu.

He split her in two.- The Prophet? Apparently, the birth was.
Prý během porodu… Roztrhl ji napůl. Jsem prorok.

After the opening he split, and left her alone.
Po otevření zmizel. A ona tady zůstala sama.

At least now I understand what he felt when he split the atom.
Alespoň rozumím tomu, jak se cítil, když rozštěpil atom.

Neighbors said he split right after the reunion.
Sousedé řekli, že zmizel hned po tom srazu.

Going legit didn't really work out for him, so he split six months ago.
Zákonné podnikání pro něj nebylo, tak před 6 měsíci utekl.

My old man he split when uh, when I was just a kid.
Můj starouš, odešel, když jsem byl ještě dítě.

Then, in the middle of the night, he split without a word.
A uprostřed noci zmizel, beze slova.

Well, maybe he split town after he popped those two guys.
Možná zmizel z města, potom co oddělal ty chlápky.