What is the translation of " HE SPLIT " in Vietnamese?

• ông tách
• ông chia
• chia tay

Examples of using He split in English and their translations into Vietnamese

For he split the rock, and the waters flowed out.
Đối với ông chia đá, và nước chảy ra.

He hasn't dated anyone since he split with the ex-wife.
Gã vẫn chưa quen ai sau khi chia tay với vợ cũ.

He splits these two civilians by a couple of inches.
Hắn chia cắt hai người dân này bằng vài inches.

Zayn Malik certainly hasn't been starved of attention since he split with One Direction in March.
Zayn Malik vẫn không ngừng tìm kiếm sự chú ý kể từ khi anh rời One Direction vào tháng Ba vừa qua.

He splits his time between Moscow and London.
Bà phân chia thời gian của mình giữa Istanbull và London.

Prior to her father's retirement, he split ownership of the company into equal parts between his three children.
Trước khi nghỉ hưu, cha cô đã chia quyền sở hữu công ty thành các phần bằng nhau cho ba người con của mình.

He splits time residing in his home country of Jordan and the United States.
Ông chia thời gian cư trú tại quê nhà Jordan và Hoa Kỳ.

Putin has been leading bachelor's life for more than a year since he split with wife Lyudmila after 30 years of marriage.
Ông Putin đã sống độc thân hơn 1 năm kể từ khi ông chia tay với bà Lyudmila sau 30 năm kết hôn.

Cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye.
Bởi ông ta đã chia tay, tao đồ rằng thậm chí hắn chẳng hôn tạm biệt tao.

In his first 12 months, Liautaud pulled in $154,000 in sales, netting $40,000, which he split with his dad.
Trong 12 tháng đầu tiên của mình, Liautaud thu về 154 ngàn đô la doanh thu, lãi ròng 40 ngàn đô la, ông đã chia số tiền đó với cha mình.

He split time at shortstop with Neil Berry, batting .254 in 69 games with the Tigers.
Anh chia thời gian ngắn ngủi với Neil Berry, đánh 0,04 trong 69 trận đấu với Hổ.

Brad Pitt is reportedly dating another Hollywood A-lister over two years after he split from his Oscar-winner wife Angelina Jolie.
Brad Pitt được cho là đang hẹn hò với một ngôi sai hạng A Hollywood khác trong hơn hai năm sau khi anh chia tay người vợ từng giành giải Oscar Angelina Jolie.

He split his force into small groups, placing one on either side of the house and one at the rear.
Ông phân chia lực lượng của mình thành các nhóm nhỏ, cho một đội ở mỗi bên của Toà nhà và một ở phía sau.

George Soros has five children from his marriages to Annaliese Witschak, whom he split with in 1983, and Susan Weber Soros, who he divorced in 2005.
Soros đã có 5 người con từ 2 cuộc hôn nhân trước với vợ đầu Annaliese Witschak( chia tay năm 1983) và vợ hai Susan Weber Soros( ly hôn năm 2005).

To speed up his campaign, he split the command of the Berlin operation between Marshall Zukhov in the centre and Marshall Konev in the south.
Để đẩy nhanh tốc độ, ông chia quyền chỉ huy chiến dịch Berlin cho Zukhov ở miền trung và Konev ở miền nam.

Angelina's relationship with Voight has been less than amicable for most of her life- after he split from her mother Marcheline Bertrand when Angelina was only three years old.
Mối quan hệ giữa cô và cha ít thân ái trong suốt cuộc đời cô- sau khi ông chia tay mẹ Marchelin Bertrand khi Angelina mới ba tuổi.

Then he splits the money with Liza and tells her to get a ride to the border while he will cross the woods.
Sau đó, ông chia tiền với Liza và nói với em gái của mình để có được một chuyến đi tới biên giới trong khi ông sẽ băng qua rừng.

He reached halfway at 61:06- six seconds slower than what he split in London in April, but still the second-fastest opening half ever in a marathon.
Anh đã đến mốc HM với thời gian 61: 06- sáu giây chậm hơn so với split nửa đường ở giải London vào tháng Tư, nhưng vẫn là nửa nhanh thứ hai trong lịch sử marathon.

He splits his time between the United States and Vietnam, where he studies plants and how they were traditionally used to treat illness.
Ông chia thời gian của mình giữa Mỹ và Việt Nam, nơi ông nghiên cứu về thực vật và cách chúng được sử dụng để điều trị bệnh.

Before his death in 1899- when his coconut trees were destroyed by blight and he died of malnutrition- he split the island into three parts, one for each of his wives.
Trước khi chết vào năm 1899- khi những cây dừa của ông bị tàn phá và ông chết vì suy dinh dưỡng- ông đã chia hòn đảo thành ba phần, mỗi phần cho mỗi người vợ của mình.

Two weeks later he split from ADMK and announced his party will contest independently in 19 constituencies and support DMK in constituencies.
Hai tuần sau đó, ông tách ra từ ADMK và công bố đảng của ông sẽ thi độc lập tại 19 khu vực bầu cử và hỗ trợ DMK tại 213 khu vực bầu cử.

I remember perfectly that, on account of the state of moral violence I was being submitted to, I stained it, and he split the sheet of paper and made me write it again, with great patience, in order to reach his aim.
Tôi nhớ rõ rằng tôi ở trong tình trạng bị ép bởi bạo lực tâm lý, tôi viết sai và làm hư tờ giây, và ông ta xé tờ giấy ra và bắt tôi viết lại, với lòng kiên nhẫn để đạt được mục đích của ông ấy.

The Light Emperor tells them that he split into two entities when he was originally defeated, and that Firion and the party defeated the dark half in Pandaemonium.
Light Emperor nói với họ rằng ông ta bị chia ra làm hai thực thể khi bị đánh bại lần đầu và rằng Firion và nhóm của anh đã đánh bại phần xấu xa ở Pandaemonium.

The Touhou Project was inactive for the next three and half years until the first Microsoft WindowsTouhou game, The Embodiment of Scarlet Devil, was released in August 2002 solely by ZUN after he split from Amusement Makers and started Team Shanghai Alice.
Trong ba năm rưỡi sau đó hoạt động của Touhou Project dừng lại cho tới khi tựa game Touhou đầu tiên trên nền Windows, Embodiment of Scarlet Devil, được phát hành vào tháng 8 năm 2002, do chỉ một mình ZUN thực hiện sau khi ông tách khỏi Amusement Makers và lập ra Team Shanghai Alice.

Weeks later, he split the PLA's four military headquarters into 15 new units- covering everything from logistics to equipment development, political work and fighting corruption.
Nhiều tuần sau, ông chia 4 trụ sở quân đội quốc gia thành 15 đơn vị phụ trách mọi mặt từ hậu cần đến phát triển trang thiết bị, chính trị và đấu tranh chống tham nhũng.

James Peebles, a one-half winner of the 2019 Nobel Prize for Physics(he split the award with a duo comprised of Michel Mayor and Didier Queloz), is a bit of a curmudgeon when it comes to early-universe theories.
James Peebles, người đã giành được một nửa giải thưởng Nobel Vật lý năm 2019( ông đã chia giải thưởng với bộ đôi gồm Michel Mayor và Didier Queloz), là một câu nói khó hiểu khi nói về các lý thuyết vũ trụ sơ khai.

He split each human into a man and a woman and doomed them to spend their brief mortal existence wandering the world looking for their other half, the half that would make them feel whole and powerful again.
Ông tách mỗi con người thành một nam và một nữ và bắt họ phải tìm kiếm trên khắp trần gian, trong suốt quãng đời còn lại của mình một nửa kia, một nửa khiến họ cảm thấy nguyên vẹn và quyền lực.

In other words, he split his trading into two separate roles- the planner, who had no exposure to the market, and the executor, who had no say in planning.
Nói cách khác, anh ta chia giao dịch của mình thành hai vai trò riêng biệt- người lập kế hoạch, người không tiếp xúc với thị trường, và người thực hiện, người không có tiếng nói trong kế hoạch.

Currently, he splits his time serving as Hopkins County's chief administrator and a part-time probate judge whose judicial philosophy is influenced by his faith and the principles of justice and compassion.
Hiện tại, ông đang phân chia thời gian của mình để phục vụ tại vị trí như Giám đốc hành chính của quận Hopkins và là Thẩm phán làm việc bán thời gian chuyên lo về các thủ tục chứng thực di chúc;