LECTURES GIVEN Meaning in Japanese - translations and usage examples

QAre all lectures given in English even at University of Hyogo?

Q兵庫県立大学でも講義はすべて英語で行うのですか？

DLSU participants visited recycling plants in relation to the lectures given by Prof. Owada.

DLSUの参加者は、大和田教授による講義に関連し、リサイクル工場を訪問しました。

This report compiles lectures given at TIES Symposium held on June 14, 2014 in PDF file format.

本書は、2014年6月14日開催のTIESシンポジウムの講演をPDFにまとめたものです。

On the 3rd,in the morning I went to the University of Oslo campus to listen to the lectures given by the seven laureates.

日の午前はOslo大学のキャンパスで7人の受賞者の講演会。

This report compiles lectures given at TIES Symposium held on March 14, 2015 in PDF file format.

本書は、2015年3月14日開催のTIESシンポジウムの講演をPDFにまとめたものです。

In turn, when students from these schools visit Japan,they visit Japanese companies and hear special lectures given by GLOBIS University faculty.

また各国の学生が来日した際は、日本企業の訪問に加え、グロービス経営大学院教員から特別講義を行いました。

This report compiles lectures given at TIES Symposium held on September 21, 2013 in PDF file format.

本書は、2013年9月21日開催のTIESシンポジウムの講演をPDFにまとめたものです。

Free the mind from conditioning It is the collection of eight lectures given by Jiddu Krishnamurti in 1955 in California.

無料でご利用いただけますから心ジッドゥ・クリシュナムルティの1955年に、カリフォルニア州、8つの講義集です。

I attended lectures given by the Christian scholars of my day, and I acknowledged my call to the ministry at the age of 20.

当時のキリスト教学者による講義に出席し、20歳の時には司祭への要請を受けました。

Not only the participants,but also the exhibitors praised featured such as lectures given by technicians at the forefront of their fields and video projects for professionals.

また第一線で活躍する技術者による講演会、プロ向け動画企画など、来場者のみならず出展社からもご好評をいただきました。

Lectures given on the auditorium stage of a school can be difficult to hear from both the speaker and the listener.

学校の講堂で、舞台上で講義をしていると自分の話が聞き取りにくい、客席側でも聞き取りにくいといった問題がありました。

Kawaguchi: The Daiwa Securities Group offers lectures given by external instructors for clients of operating companies.

河口大和証券では事業会社のお客様向けに外部の講師を呼んで講演会を行っています。

In fact, he would well exceed even this, giving a total of 62 lectures over an 18-day period,with 14 supplemental lectures given the following January in London.

実際にはこれを優に上回る、18日間で計62の講演を行い、翌年1月にはロンドンで14の補足の講演を行いました。

From time to time, we also organize special lectures given by outside researchers so that the students have contact with the very latest research being done.

また、適宜、外部研究者による特別講演会を開催し、先端研究にも触れさせています。

The master program“Materials science” provides opportunities to perform a research project with leading Russian research teams,and to learn from the lectures given by recognized experts in the field.

マスタープログラム「材料科学」は、主要なロシアの研究チームとの研究プロジェクトを実施し、分野の認知された専門家が講義から学ぶ機会を提供します。

We also provide lectures given by our representative and instructors using IT-related networks, etc. These lectures are also available overseas.

また、弊社代表による講演や、IT関連等のネットワークを活かした講師のアレンジもいたします。

Featured:(Plan B)Invitation tickets for the technical booklet which are based on the contents of the lectures given at the summer school(PDF) and"online community for complex science and artificial life".

注目のリターン:（プランB）サマースクールの講義内容に即した技術書（PDF）と「複雑系科学・人工生命オンラインコミュニティ」への招待券。

Attendees enjoyed various lectures given by different companies in the world of the free hardware, Some were more techniques and other more practical;

参加者の世界では別の会社によって様々な講義、無料のハードウェア,いくつかより多くの技術および他のより実践的な;

Summary of The 1st Program: 2012/9/23-26 The group learned about the earthquake damage andthe efforts to provide logistic support through lectures given by local volunteer groups and volunteer farm work.

第1回プログラム概要:2012年9月23日〜26日訪日団は、地元のボランティア団体による講義や農作業ボランティア作業等を通じ、震災被害と後方支援の取り組みについて学びました。

We provide information on conference presentations and lectures given by AGI research staff(presentation title, name of conference/lecture, venue, and date).

アジア成長研究所(AGI)の研究員が発表した学会や講演会の情報(発表タイトル、参加会議名、場所、日時)を紹介します。

The lectures given by experts about fieldwork methodology before undertaking research were of great help in formulating research questions and going into it[the field] in right direction,” Tuisem said.

調査を行う前にフィールドワークの手法に関して専門家から講義を受けられたことは、調査での疑問点を整理し、正しい方向にそれ（実地調査）を導くに当たって、大きな助けとなりました」とトゥイセムは言う。

The 1st year is based in Osaka as the field,in which students attend lectures given by highly specialized instructors and partake in research activities based on assignments selected from the three research fields.

年生では、大阪をフィールドに、専門性の高い講師による講義を聴講し、３つの研究領域から選択した課題について研究活動に取り組みます。

To promote the thoroughness of discussions in Board of Directors meetings, continuous support is provided to further individual officers' awareness andunderstanding. Lectures given by outside experts on the topic of governance are one example of this support.

取締役会における議論を充実させることを目的に、ガバナンスに関する外部の専門家による講演会を開催するなど各役員の意識と理解を深めるための支援を継続的に実施しています。

During the stay, the students attend lectures given by eminent professors, they visit laboratories that are part of ELyT Lab's international collaboration and they work in groups to discuss about current scientific issues.

学生は滞在中に、高名な教授による講義に出席し、ELyTLabの国際連携の一部である研究所を訪問し、現在の科学的な問題についてグループで議論します。

DAY 2: December 19, 2017(Tue) 09:00- Session 4: Session 4: Contents of the JRCS nuclear disaster response basic training: To reflect the revision of the state Nuclear Emergency Response Guidelines and the update on the referenced data,the training materials for the lectures given at the JRCS nuclear disaster training were discussed, mainly with the REMC advisors in charge of each theme.

日目:2017年12月19日(火)9時~セッション4セッション4原子力災害対応基礎研修の研修内容について原子力災害対応基礎研修会で使用している講義資料について、原子力災害対策指針の改正の反映や引用データの更新等を検討するため、各講義の資料について担当アドバイザーを中心に協議を行いました。平成30年度に向けて「原子力災害における救護活動マニュアル」の改訂と共に進める予定です。

According to the lectures given at the above-mentioned symposium, a large-scale Dutch company which makes semiconductor manufacturing devices has already begun its preparation to move in the direction indicated by the Industry 4.0.

先に述べたシンポジウムでの講演によれば、オランダのある大手半導体製造装置メーカーでは、Industry4.0の目指す方向性に向けて、すでに準備を開始しているとのことでした。

Attendees will also have the opportunity to attend a series of lectures given by industry experts, as well as know of first hand cases real of customers end and how is have benefited of the solutions based on cameras IP sharing experiences.

参加者は、一連の業界の専門家によって与えられた講義に出席する機会もあります。,として顧客からの最初の手の声とどのように経験を共有IPカメラソリューションから恩恵を受けています。

Translation of lecture given in 1946.

年の講演の翻訳である。

The group attended a lecture given by journalists within Tokyo.

一行は,都内でジャーナリスト講師による講義を聴講しました。

Nitobe Kokusai Juku Public Lecture Giving Back to the Japanese Economy.

渡戸国際塾公開講演】日本経済の恩返し。