PRACTICAL GUIDANCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実用的なガイダンスを
• 実践的指導
• 具体的な指針を
• 実践的なガイダンスを

Examples of using Practical guidance in English and their translations into Japanese

The practical guidance you need.
に必要な実践的指導。

But that only goes part way towards practical guidance.
それってばかりに実技指導となる。

Practical guidance for living.
生きるための実践ガイドです。

Providing investors with practical guidance and tools; and.
サステナブル投資の実用的なガイダンスや資料を投資家に提供する。

Practical guidance born from experience.
経験から生まれた実用的なガイダンス。

How to make money on the stock exchange: practical guidance and useful recommendations.
株式取引所でお金を稼ぐ方法：実践的な指針と有用な勧告。

Practical Guidance at Every Level(Book Review).
各段階における実用ガイド(書籍レビュー)。

Each book offers new concepts and practical guidance on all aspects of life.
それぞれの本は人生のあらゆる面における新しいコンセプトと実際的なガイダンスを提供しています。

Solid, practical guidance on two key components of the graphics side of branding.
固体,ブランドのグラフィックの側の2つの主要コンポーネントに関する実用的なガイダンス。

Concepts clarified, no change to the overall message, more practical guidance, and examples.
伝えるメッセージを変えることなく明解な説明に務め、より実践的な手引きや具体例を増やしました。

Check③ Receive practical guidance from SALC staff members.
Check③SALC職員による実践的指導。

For more information for IT Pros about Microsoft Teams, see Microsoft Teams documentation and practical guidance.
MicrosoftTeamsに関するIT担当者向けの詳細については、「MicrosoftTeamsのドキュメンテーションと実践的なガイダンス」を参照してください。

My hope has been to provide clear and practical guidance to help people improve the quality of their lives.
私の願いは、明確で実用的なガイダンスを提供することによって人々が自分の生活の質を高めるのをお手伝いすることです。

The WHO-ITU toolkit for implementation of the global standard for safe listening devices provides practical guidance on how to do this.
安全なリスニングデバイスのための世界標準を実装するためのWHO-ITUツールキットは、これを行う方法に関する実用的なガイダンスを提供します。

It explores and gives practical guidance on how to deal with the challenge of biodiversity loss at a local and regional level.
本書は、地方及び地域レベルにおいて、生物多様性の損失という課題にいかに取り組むべきかを掘り下げ、実践的な指針を提供します。

In order to improve access to medicines, it is important to not only provide practical guidance on local capacity building but also education and training.
医薬品アクセスの向上には、現地での能力開発に関する実務指導及び教育訓練も重要です。

This report provides practical guidance for CISOs to improve privileged access controls based on the first-hand knowledge of leading organizations.
このレポートは、主要組織からじかに得られた知識に基き、特権アクセスコントロールを改善するためのCISOのための実践的なガイダンスを提供します。

SQFI provides complimentary copies of the SQF codes and free, comprehensive practical guidance to assist in the implementation of SQF systems.
SQFIでは、SQF制度の導入に役立てていただけるように、無料のSQFコードや包括的な実用ガイダンスを提供しています。

NIST also is providing practical guidance and tools to better prepare facility owners, contractors, architects, engineers, emergency responders, and regulatory authorities to respond to future disasters.
NISTはまた、施設所有者、契約者、建築家、技術者、緊急応答者、および関係当局に、未来の災害に反応する心構えをさせるための実用的なガイダンスとツールを提供している。

The OECD's digital policy experts will build on the Principles in the months ahead to produce practical guidance for implementing them.
OECDのデジタル政策の専門家は、今後数か月間この原則に基づいて、このOECD原則の実施について、具体的な指針を作成することになっています。

In January 2020, the UN Global Compact will publish a set of practical guidance documents to support companies in advancing ocean sustainability in different sectors.
国連グローバル・コンパクトは2020年1月、企業による海洋の持続可能性の推進支援のため、一連の実績的なガイダンスを発行予定。

We stimulate nutrition research and publication, elevate nutrition knowledge among clinicians and researchers, and provide practical guidance on clinical nutrition.
栄養に関する研究や発表の活性化、医療関係者や研究者の栄養に関する知識の向上や、臨床栄養学の実践的なガイダンスの提供を行っています。

The program not only taught techniques and provided practical guidance, but also explained methodologies, provided manga's historical background, and introduced relevant theories. The lecturers also provided up-to-date information collected from all over the world.
テクニックの伝授や実践指導を行うだけでなく、方法論の解説やまんが史の知識、関連理論の紹介が行われ、講師たちが世界各地から収集してきたフレッシュな情報も添えられていました。

As you reflect on God's thoughts- day or night- and consider how best to use the Bible's practical guidance, you will be greatly strengthened.
神のお考えを昼も夜も熟考し，聖書の実際的な指針をどのように適用できるかを考える なら，大いに強められます。

He cited the late founder of the Islamic Republic Imam Khomeini's practicing nature and practical guidance of the people were among reasons for his miraculous success, stressing,“The realization of these points will bring about the companionship and accompaniment of God Almighty and we come to enjoy God Almighty's accompaniment, we will deal with bullying powers bravely and at the same time wisely and efficiently.”.
ImamKhomeiniの実践的な性質と実際的な指導は、彼の奇跡的な成功の理由の一つであり、"これらのポイントの実現は、全能の神と私たちは神全能者の伴侶を楽しむようになり、勇敢な力を勇敢に、そして同時に、賢く効率的に扱います。

In the sacred infinity of the Records, I was empowered and transformed as I began to receive exactly the extraordinary wisdom, practical guidance, and energetic support that I needed.
レコードの神聖な無限の中で、私が必要とする並外れた知恵、実践的な指導、そして精力的な支援を正確に受け始めたとき、私は力を与えられ、変容しました。私は自分の物語を理解し始めました。

CyberArk is a proud member of the IDSA- a community that provides the framework and practical guidance to help organizations put identity at the center of their security strategy.
CyberArkはIDSAのメンバーです。IDSAは、組織がIDをセキュリティ戦略の中心に置くことを支援するフレームワークや実践的なガイダンスを提供しているコミュニティです。

In addition to training our own craftsmen, we are also focusing on developing human resources throughout the building industry. For example, we offer special lectures on wooden buildings and practical guidance for students of the department of architecture at a university.
また、住幸房は、職人の育成だけではなく、大学の建築学科の学生向けに木造建築についての特別講義をしたり、実技指導をおこなったりして、建築業界全体の人材育成にも力を入れています。

The broader debate is of course an important one, but events are moving so rapidly that we will soon need more practical guidance on how we can direct future developments so that the technology remains man's servant rather than his master.
より幅広い議論はもちろん重要であるが、事態は非常に速く進んでいるのだから、テクノロジーに支配されるのでなく、人間が支配し続けるために、将来の発展をどう方向づけるべきか、すぐにでも、より実際的な指針を出すべきだ。