THE DISCOURSE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 言説
• 談話
• 談話は
• 言説は
• 議論を
• 談話を
• 議論
• 論議

Examples of using The discourse in English and their translations into Japanese

The Discourse on the Resurrection.
復活に関する言説。

So how will it improve the discourse?
では、どうしたらスピーチが上達するのだろうか。

The discourse of course is healthy.
もちろん、正統派のスピーチも健在です。

Jesus was unable to continue the discourse.
イエスは、講話を続けることができなかった。

The discourse was exactly the same.
台詞はまったく同じでした。

Here again, I want to refer to the discourse of Agamben.
ここでふたたび、アガンベンの言説を参照したい。

The discourse changes with the other dogs.
さて、話は変わって子犬たちの登場です。

The Sermon on the Mount the discourse of Jesus.
The山上のイエスの談話。

All of the discourse in France had consequences internationally.
フランスの談話はすべて国際的に影響を与えました。

Extraordinary phonetic change in the discourse of Oita dialect”.
大分県方言の談話における臨時的音変化」。

April 10thÉas the discourse finished Osho said his last public words:.
月１０日の講話の終わりに、OSHOは次のように語りました。

Zizek's subject matter is the hole in the discourse of philosophy.".
つまりジジェクの主題は、哲学の言説における穴である。

The discourse on history has been moving rapidly in the wrong direction.
歴史的談合は誤った方向に急速に向かっています。

Sticks, stones, and ideology: The discourse of the reform in teacher education:.
棒、石、そしてイデオロギー：教員養成における改革の言説：。

The discourse of the university builds on the proclamation of knowledge(S2).
大学人の言説は、知(S2)の発布の上に構築されている。

Not only that, but it integrates all the discourse about the sexes and everything that they entail.
それだけでなく、性やそれに伴う全てに関する議論を統合します。

The discourse is straightforward and is generally organized in a clear and predictable way.
談話は、単純明快で、たいていはっきりと予測できる形でまとめられている。

Yet, contrary to what takes place in the discourse of the capitalist,$ is also determined by S2.
しかし、資本の言説で起こることとは対照的に、$はまたS2によって決定づけられている。

In the discourse of Hindu majoritarianism, all Muslims and Christians are ancestrally Hindu.
ヒンドゥー教の多数派優位主義の話法では、イスラム教徒とキリスト教徒は全てヒンドゥー教徒を祖先に持つということになる。

If we are going to talk about the objects a in analytic experience, we are going to take account of the presence of the body in the discourse of analysis.
我々は分析経験における対象aを語るなら、分析の言説における身体の現前を考慮する。

She adopts the discourse of Burmese nationalism rather than that of human rights.
彼女は、人権の主張よりもビルマ民族主義の主張を受け入れているのだ。

Which is why I believe the discourse must shift focus from climate change to climate justice.
ですから私は議論の焦点を、気候変動から気候に関する正義へ移すべきだと考えます。

The discourse of architecture is completely oblivious to these issues and I think it's very important to think about that.
建築の言説はこの問題にまったく無知で、しっかりと考えるべきだと思っています。

It is as if the intention of the discourse becomes clear through the desiring of the words.
いわば、言語が望むことにより、会話の意図は明確化されるということになります。

The discourse expresses a view that protection standards set by the ICRP(International Commission on Radiological Protection) is appropriate.
その談話はICRP(国際放射線防護委員会)が定めた防護基準が妥当であるとの見解を示しています。

A first step was to produce a review of the discourse around parenting and cannabis in the media, government publications and scientific literature.
最初のステップは、育児と大麻に関する談話のレビューメディア、政府出版物、科学文献で。

The discourse around dangers of the internet revolves around strangers who are online predators(Bianco and Mareno 2008).
インターネットの危険にまつわる言説は、オンラインの捕食者である見知らぬ人々を中心にして繰り広げられている（BiancoandMareno2008）。

Much of the discourse about climate change does little to convey a sense of urgency.
それに加え、気候変動に関する論議の多くは緊急性を伝えることにほとんど成功していない。

Secondly, the discourse of legality: the ship claims to fly correctly the Dutch flag, the Netherlands denies.
第二に、合法性の議論:船は正しくオランダの旗を飛ばすと主張し、オランダは否定する。

In the discourse of the analyst, the analyst qua agent confronts the other with a so-called object a, logically notated a.
分析家の言説において、動作主としての分析家は、論理的にaと表記される、いわゆる対象aとして、「他者」に直面する。