What is the translation of " THE DISCOURSE " in Polish?

• dyskurs
• dyskusji
• wykładów
• dyskursu
• rozmowy
• w dyskursie

Examples of using The discourse in English and their translations into Polish

That's what the discourse is.
Taki teraz mamy dyskurs.

In the discourse, Bhagavan said,“Don't simply love the name and form.
W dyskursie tym Bhagawan powiedział:„Nie kochaj imienia i formy.

Only a scrap of the discourse is given.
Tylko urywek z wykładu podajemy.

During the discourse Swami described His omnipresence, omnipotence and omniscience.
Podczas tych dyskursów, Swami opisywał jego wszechobecność, wszechmoc, i wszechwiedzę.

Jesus was unable to continue the discourse.
Jezus nie był w stanie prowadzić dalej dyskusji.

The banality of the discourse, the utter absence of culture in our so-called upper classes.
Banalność rozmowy,/brak kultury u tak zwanej klasy wyższej.

Is your dad gonna stop poisoning the discourse of our great republic?
Czy wasz tata przestanie zatruwać dyskurs naszej republiki?

During the discourse, he refuted incorrect interpretations of each and established his own view.
Podczas wykładów obalał niewłaściwe interpretacje i ustanawiał swój własny pogląd.

We can't just let it seep into the discourse like it's normal,” Stelter said.
Nie możemy pozwolić mu przenikać do dyskursu, jak to normalne”” Stelter powiedział.

Thence we went to Denver, September 15, where six hundred friends listened to the discourse.
Później, 15 września, udaliśmy się do Denver, gdzie 600 przyjaciół wysłuchało wykładu.

Then when Swami gives the discourse, you can wear the new suit for all to see. I know!”.
Kiedy zatem Swami wygłosi dyskurs, będziesz miał na sobie nowy garnitur, aby wszyscy to widzieli.

Nor will they ever become conversant in your vernacular. They will never understand the discourse on any deeper level.
Nie pojmą dyskursu na wyższym poziomie, ani nie poznają twojego żargonu.

The discourse of love between the protagonists takes place without words, and only in the looks and gestures.
Dyskurs miłosny między bohaterkami odbywa się bez słów, a tylko w spojrzeniach i gestach.

What is the relationship of the documents stored in archives with the discourse of memory?
Jaka jest relacja dokumentów przechowywanych w archiwum wobec dyskursu pamięci?

Under their influence, to this day the discourse on mood has avoided using the concept to define the present.
Pod ich wpływem, w dyskursie o nastroju unikano odtąd używania tego pojęcia dla określania teraźniejszości.

The discourse of the uniqueness of the Holocaust produces a contagious exceptionalism that aids both civilizers and nationalizers.
Dyskurs o wyjątkowości Holokaustu produkuje zaraźliwy ekskluzywizm, służący zarówno cywilizantom, jak i narodystom.

Supply Chain at the Aachen company INFORM, to the discourse on the role of IT in logistics on.
Łańcucha dostaw w firmie Aachen INFORM, do dyskusji na temat roli IT w logistyce na.

Each day during the discourse, he also did the self-initiation(bdag-'jug) of Yamantaka and all his other tantric practices.
Każdego dnia podczas wykładów dokonywał także samo-inicjacji(bdag-'jug) Jamantaki i wszystkich innych swych praktyk tantrycznych.

That's what Goodvertising is about, being aware that we are part of the discourse that makes our planet a better place.
I właśnie z tego powodu Goodvertising opiera się na świadomości bycia częścią tego dyskursu, który sprawia, że nasza planeta staje się lepszym miejscem.

The discourse in singular about"the body in our society" became problematic when confronted with body cultures in conflict and tension.
Dyskurs w liczbie pojedynczej, czyli ciało w naszym społeczeństwie stał się problematyczny w konfrontacji z kulturami ciała w konfliktach i napięciu.

And the answer for this is not tackling fake news, thereby strengthening the discourse created by authoritarian leaders.
A naszą odpowiedzią niepowinna być walka z fałszywymi informacjami, a tym samym wzmocnienie dyskursu stworzonego przezautorytarnych przywódców.

French anti-racist groups took over the discourse in their country and brought the Israeli-American supporter Sarkozy to power.
Antyrasistowskie grupy we Francji przejęły dyskurs w kraju i doprowadziły do władzy Nicole Sarkozy- poplecznika Izraela i Ameryki.

The dependence of the development of social and political processes on the context of the era and the discourse has long been a subject of research.
Zależność rozwoju procesów społecznych i politycznych w kontekście epoki i dyskursu jest od dawna tematem badań.

For all the discourse about“Silicon Valley internet money” I think people miss that this has little to do with Silicon Valley, it's a worldwide effort.
Dla wszystkich dyskursu o“”Dolinie Krzemowej Internetu pieniędzy”” Myślę, że ludzie przegap że ma to niewiele wspólnego z Doliny Krzemowej, to światowy wysiłek.

CoffeeStories The aim of this campaign was to show that the discourse surrounding those employed by corporations is misleading and one-dimensional.
CoffeeStories Celem kampanii było pokazanie, że dyskurs otaczających pracowników korporacji jest mylący i jednowymiarowy.

Peter, James, and John were in Flavius's garden when the interview began, but later they all went into the house where the discourse continued.
Piotr, Jakub i Jan byli w ogrodzie Flawiusza, kiedy zaczęła się ta rozmowa, ale później wszyscy przenieśli się do domu, gdzie kontynuowano dyskusję.

Also of concern is the increasing influence of extremist rhetoric on the discourse of mainstream politicians and on society at large.
Przedmiotem troski jest również zwiększenie wpływu ekstremistycznej retoryki w dyskursie polityków głównego nurtu i społeczeństwa w ogóle.”.

The discourse of Holocaust uniqueness is understood by east Europeans, not entirely wrongly, as an endorsement of local conventional historiographical practices.
Dyskurs o wyjątkowości Holokaustu rozumiany jest przez wschodnich Europejczyków, nie bez pewnej słuszności, jako przejaw lokalnych, konwencjonalnych praktyk historiograficznych.

Because most participants in these debates relied on official German sources, the discourse took on an implicitly psychological character.
Ponieważ większość uczestników tej debaty polegała na oficjalnych źródłach niemieckich, ich dyskurs przyjął implicite charakter psychologiczny.

Ris BibTeX The discourse about upbringing and education of intellectually disabled children- analysis of selected Polish educational magazines which were printed from start of the XXth century till 1939.
Ris BibTeX Dyskurs o wychowaniu i edukacji dzieci z niepełnosprawnością intelektualną- analiza wybranych polskich czasopism pedagogicznychod przełomu XIX/XX wieku do 1939 roku.