Examples of using The discourse in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And both are addressed in the discourse.
Mục đích của bài giảng: giúp phân định các sự kiện.Identify and understand general information in the discourse.
It would be helpful to the discourse of the nation.
I have been mostly pretty disappointed in the quality of the discourse.
People also translate
Structure, Sign and Play in the Discourse of Human Sciences.
Identify and understand the specific information in the discourse.
Xác định và hiểu các thông tin cụ thể trong bài diễn thuyết.Too much of the discourse on Israel is a doubting discourse. .
Quá nhiều trong số các diễn ngôn về Israel thể hiện sự ngờ vực.Identify and obtain the main points in the discourse.
Xác định và có được những điểm chính trong bài diễn thuyết.The discourse presents several signs that help us in our discernment.
Bài giảng trình bày một số dấu chỉ để giúp chúng ta trong việc phân định.In Lacanian language the'unconsciousness is the discourse of the other'.
( Cách nói củaLacan ở đây là‘ vô thức là diễn ngôn của Cái Khác').The discourse on the purpose of education never seems to terminate.
Cuộc tranh luận về mục đích giáo dục dường như không bao giờ kết thúc.Identify and obtain the general and specific details in the discourse.
Xác định và có được các chi tiết chung và cụ thể trong bài diễn thuyết.The discourse on the mountain is a new reading of the Law of God.
Bài Giảng Trên Núi là Women designers are important contributors to the discourse on global change.
After the Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men(1755), he published The Social Contract(1762).
Sau bài diễn văn về nguồn gốc và cơ sở bất bình đẳng giữa con người( 1755), ông đã xuất bản Khế ước xã hội( 1762).Third, as we study,we must keep in mind the"Jewish atmosphere" of the discourse.
Thứ ba, khi nghiên cứu, chúng ta phải ghi nhớ“bầu không khí Do Thái” của bài giảng.It is not just fear,Boetie explains in"The Discourse on Voluntary Servitude," for our consent is required.
Không chỉ có sự sợ hãi,Boetie giải thích trong tác phẩm" Luận về sự Nô Lệ Tình Nguyện", bởi lẽ phải có sự đồng ý( dân chúng).In the discourse prior to such a referendum, all relevant arguments should be brought forward and stated in an organized fashion.
Trong diễn ngôn trước một cuộc trưng cầu ý dân như vậy, tất cả các lập luận có liên quan cần được đưa ra và tuyên bố theo một cách có tổ chức.Many philosophers have made important contributions to the discourse on liberty, Bastiat among them.
Nhiều triết gia đãcó những đóng góp quan trọng cho bài diễn thuyết về tự do, Bastiat nằm trong số đó.Yes, you may see the discourse under the word"Swine" in The Westminster Dictionary of the Bible which is very clear.
Đ: Được chứ, bạn có thể xem bài diễn thuyết dưới tiêu đề Heo trong cuốn tự vị WESTMINSTER nói về Kinh Thánh rất rõ ràng.Again- if you have been able to follow me through the three parts of the discourse, I can speak confidently to you.
Lần nữa, nếu bạn đã theo tôi qua ba phần của bài giảng, tôi có thể nói cách tự tin với bạn.The discourse of the Bread of Life is not a text to be discussed and dissected, but rather it should be meditated on and pondered.
Bài giảng về Bánh Hằng Sống không phải là một văn bản để được đem ra bàn thảo và mổ xẻ, mà là nó phải được nghiền ngẫm và suy niệm.But more importantly perhaps, Islamists began to dominate both the discourse and practice of the Palestinian resistance to Israeli occupation.
Tuy nhiên, quan trọng hơn có lẽ là người Hồi giáo chính thống bắt đầu chi phối cả lời nói và hành động phản kháng của Palestine đối với sự chiếm đóng của Israel.Among the discourse of leadership and management, logic, reasoning and rational thought are often overlooked in favour of intuition and gut feelings.
Trong số các bài giảng của lãnh đạo và quản lý, logic, lý luận và suy nghĩ lý trí thường bị coi nhẹ bởi những trực giác và tình cảm thân thiết.In addition, the student is stimulated and encouraged by this participation in the discourse on the field of study and, particularly, the dissertation.
Ngoài ra, sinh viên được kích thích và khuyến khích bởi sự tham gia này trong các bài giảng về lĩnh vực nghiên cứu và đặc biệt là luận án.During the discourse, Krishna revealed his identity as the Supreme Being himself(Bhagwan) blessing Arjuna with an awe-inspiring glimpse of his divine form.
Trong suốt bài giảng, Krishna tiết lộ danh tính của mình như là Đấng Tối cao( Bhagavan), phù hộ Arjuna với một thoáng xuất hiện dưới dạng linh thiêng tối cao.Định nghĩa về chỉ số không khí ở một quốc gia cụ thể phản ánh diễn ngôn xung quanh việc phát triển các tiêu chuẩn chất lượng không khí quốc gia ở quốc gia đó.It's interesting to note that, in the discourse on the mountain, immediately after transmitting the text of the“Our Father,” Jesus exhorts us not to be worried or anxious about things.
Thật thú vị để lưu ý rằng, trong bài giảng trên núi, ngay sau khi thông truyền bản“ Kinh Lạy Cha”, Chúa Giêsu dạy chúng ta đừng lo lắng hay lo âu về mọi sự.It is disrespectful to reduce the discourse on autism to the level of behavior, without taking into account the challenges faced by the person with autism to be well regulated emotionally.”.
Thật thiếu tôn trọng khi giảm diễn ngôn về chứng tự kỷ ở mức độ hành vi, mà không tính đến những thách thức mà người mắc chứng tự kỷ phải đối mặt để được điều chỉnh tốt về mặt cảm xúc".
