Examples of using There are some exceptions in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are some exceptions:.
いくつか例外があります。I say mostly because there are some exceptions.
ほとんどと言ったのは一部例外があるから。There are some exceptions.
但し、いくつか例外がある。To this general rule there are some exceptions.
この一般的な規則にはいくつかの例外があります。But there are some exceptions.
しかし例外もいくつかあります。There are some exceptions, though.
もちろん例外もありますが…。I love most of the foods here but there are some exceptions.
たいていのお菓子は好きだけど例外もあります。However, there are some exceptions.
ただ、いくつか例外もあります。Physiotherapy is not generally covered by Medicare, although, there are some exceptions.
一般的にAGA治療は医療の控除はされませんが、例外もあります。However, there are some exceptions.
ただし、いくつかの例外があります。This generally meansavoiding providers in a Five/Nine/Fourteen Eyes country, although there are some exceptions.
アイズ同盟国に本社があるプロバイダは避けるべきですが、例外もあります。However, there are some exceptions.
しかし、いくつかの例外があります。Most of the applications that run on Windows XPalso run on Windows 7 as is, although there are some exceptions.
WindowsXPで動作するアプリケーションの大半はWindows7でも正しく動作するが、幾つかの例外がある。There are some exceptions in Eastern Europe.
東欧では一部に例外がある。As with tax there are some exceptions here.
このように税金の世界には例外がいくつもあります。There are some exceptions to Mendel's law.
メンデルの法則には例外もあるんだよ。Even so, there are some exceptions to this principle.
もっとも、この原則には、若干の例外が定められている。There are some exceptions in the real practice.
実際の生活では一部例外もあります。I know there are some exceptions to what I am saying.
There are some exceptions, but 99.9% applies.
もちろん一部例外の人はいますが、99.9%はそうです。Of course there are some exceptions but they are in the minority.
もちろん、例外はいるだろうけど、少数派だ。There are some exceptions, but they are very few.
幾つかの例外はあります、しかし非常に稀です。There are some exceptions, though, but we will get to that later.
いくつか例外はあるが、それは後で述べよう。There are some exceptions but for the most part that will hold true.
例外もあるだろうけど本当に大半は当てはまる。There are some exceptions but they are not often seen.
もちろんいくつかの例外はあるが、めったに見られるものではない。There are some exceptions, but this rule will apply in most cases.
一部例外もありますが、ほとんどの場合はこのルールに当てはまります。However, there are some exceptions that can make it harder to understand every little detail.
ただし、いくつかの例外はありますが、細かいことをすべて理解することが難しくなります。There are some exceptions to these rules and our company formation agents will be able to tell you more about it.
これらのルールにはいくつかの例外があり、当社のフォーメーションエージェントはあなたにそれについてもっと詳しく説明することができます。In practice, there are some exceptions, the most common being a URL pointing to a resource that no longer exists or that has moved.
実際には一部例外もあります。最も一般的なものは、もはや存在しないリソースや移動したリソースを指すURLです。
