THERE ARE SOME EXCEPTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هناك بعض الاستثناءات
• هناك استثناءات
• وهناك بعض اﻻستثناءات
• ثمة بعض الاستثناءات
• من وجود بعض الاستثناءات

Examples of using There are some exceptions in English and their translations into Arabic

There are some exceptions.
هناك بعض اﻻستثناءات

At the same time, of course, there are some exceptions.
في الوقت نفسه، بطبيعة الحال، هناك بعض الاستثناءات

There are some exceptions.
لكن هناك بعض الاستثناءات

These are typically designed to retain current employees but there are some exceptions.
وعادة ما يتم تصميمها للاحتفاظ بالموظفين الحاليين ولكن هناك بعض الاستثناءات

But there are some exceptions.
ولكن هناك بعض الاستثناءات

Inside the Lent fasting, the Church allowed there are some exceptions where you may eat and fish.
داخل الصوم الصوم الكبير، سمح للكنيسة هناك بعض الاستثناءات حيث بإمكانك أن تأكل والأسماك

There are some exceptions to the rule.
غير أن هناك بعض الاستثناءات للقاعدة

Most people will have to find their own place to stay, but there are some exceptions.
في هذه الحالة سوف تضطر للبحث بمفردك كما يفعل معظم الناس للعثور على مكان خاص بك للبقاء فيه، ولكن هناك بعض الإستثناءات

However, there are some exceptions.
ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات

This generally means avoiding providers in a Five/Nine/Fourteen Eyes country, although there are some exceptions.
هذا يعني تجنب الخدمات المتواجدة في دول العيون الخمسة/التسعة/الأربعة عشر، إلا أن هناك بعض الاستثناءات

There are some exceptions to this rule.
هناك بعض الاستثناءات على هذه القاعدة

During this transitional phase of the Syrian economy, there are some exceptions related to sovereignty," Ali said.
خلال هذه المرحلة الانتقالية للاقتصاد السوري هناك بعض الاستثناءات المتعلقة بموضوع سيادة الدولة،" قال د

There are some exceptions as indicated below.
وهناك بعض اﻻستثناءات كما أُشير أدناه

And though most people with glaucoma are not at any greater risk to develop cataracts as those without it there are some exceptions.
وعلى الرغم من أن معظم الناس المصابين بالجلوكوما ليسوا في أي خطر أعلى للإصابة بإعتام عدسة العين مثل هؤلاء غير المصابين بها فإن هناك بعض الاستثناءات

There are some exceptions to this regulation.
وهناك بعض الاستثناءات على هذه القاعدة

Closing a discussion means summarizing the results, and identifying any consensus that has been achieved. A general rule of thumb is that discussions should be kept open at least a week before closing, although there are some exceptions to this.
إغلاق المناقشة يعني تلخيص النتائج وتحديد أي توافق في الآراء تم تحقيقه. القاعدة العامة هي أن المناقشات يجب أن تبقى مفتوحة لأسبوع على الأقل قبل الإغلاق، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات لذلك

However there are some exceptions to the rule.
ولكن هناك بعض الاستثناءت لهذه القاعدة

There are some exceptions as indicated below.
وهناك بعض اﻻستثناءات حسب ما هو مبين أدناه

Although the cornerstone of the policy is an open house, there are some exceptions and the law gives the government power to exclude foreign investors from participating in certain activities.
رغم أن حجر الزاوية في السياسة هو اﻻنفتاح فإن هناك استثناءات ويمنح القانون الحكومة سلطة استبعاد المستثمرين اﻷجانب من المشاركة في أنشطة معينة

There are some exceptions as indicated below.
وهناك بعض اﻻستثناءات على النحو المبين أدناه

There are some exceptions to the above rules!
هناك بعض الاستثناءات للقواعد المذكورة أعلاه!

There are some exceptions because sometimes it is obvious that you are online.
لكن توجد بعض الاستثناءات لأنه أحيانًا من البديهي أن تكون متصل

(There are some exceptions to the leasing of these zones, so each case should be investigated separately.).
(وهناك بعض الاستثناءات لتأجير هذه المناطق، وذلك في كل حالة على حدة وينبغي التحقيق.

There are some exceptions to this rule in the immigration context that the Government claims are not pertinent to the present case.
وثمة بعض الاستثناءات من القاعدة زعمت الحكومة أن لا صلة لها بهذه القضية

There are some exceptions for disabled people or people over 50 who have lived in the United States for a long time.
هناك بعض الاستثناءات للأفراد المسنين الذين عاشوا في الولايات المتحدة لفترة طويلة. للأطلاع حول الاستثناءات، يمكنك زيارة هذا الموقع

Note that there are some exceptions such as“Holding companies” which are required to fill the declaration manually and not online.
لا بد من الإشارة إلى أنه ثمة بعض الاستثناءات، مثل"الشركات القابضة" الملزمة بملء التصريح يدويًّا وليس على الإنترنت

But there are some exceptions. Some NA-adjectives end with the syllable I, but take NA, when they modify nouns.
على أن هناك استثناءات حيث توجد صفات NA تنتهي بالمقطع I فهناك بعض الصفات التي تنتهي أصلا بالمقطع I ولكن يجب أن نضيف إلى آخرها الحرف NA عند نعت اسم يأتي بعدها

There are some exceptions, but most blockchain games are way too simple to attract gamers who value high-quality graphics or elaborate gaming experience.
هناك بعض الاستثناءات لكن معظم ألعاب البلوكشين بسيطة للغاية لاجتذاب اللاعبين الذين يقدرون رسومات عالية الجودة أو تجربة ألعاب تفصيلية

There are some exceptions, however, to a generally positive situation, which should be taken into consideration and remedied; these exceptions concern minorities and especially Aboriginals.
على أن هناك استثناءات من الحالة العامة اﻹيجابية ينبغي أخذها في اﻻعتبار لمعالجتها؛ وهي تتعلق من جهة باﻷقليات ومن جهة أخرى بالسكان اﻷصليين

There are some exceptions to the provision of detailed information: the country that supplies information to the General Secretariat may request permission from the General Secretariat to disseminate such information, indicating that there must be direct contacts between offices.
وهناك بعض الاستثناءات في تقديم المعلومات التفصيلية: فقد يطلب البلد الذي يقدم المعلومات إلى الأمانة العامة أن تأذن له الأمانة العامة بنشر هذه المعلومات، على أساس أنه لا بد من وجود اتصالات مباشرة بين المكاتب

How to use "there are some exceptions" in a sentence

There are some exceptions in certain circumstances.

BUT there are some exceptions for sure.

There are some exceptions in Asia too.

There are some exceptions in EqA Sch16.

There are some exceptions such as cyclosporine.

Of course, there are some exceptions here.

There are some exceptions to this suggestion.

There are some exceptions to the ordinance.