TIME TO GET OUT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 時間
• 時
• タイム
• time
• 当時
• から抜け出す
• から脱出する
• 取得する
• から出
• 得る

Examples of using Time to get out in English and their translations into Japanese

Time to Get Out of Cold.
寒さから抜け出す時間。

So now's the time to get out of town again.
そして再び街に出る時が来た。

Time to get out of the everyday.
日常から脱出する時間。

But maybe it is time to get out of your head.
でもそろそろ、その思考から抜け出すときなのかもしれません。

Time to get out of DC.
そのときがDC脱出のタイミングだ。

It was finally time to get out into the world.
ようやく外の世界へ出られる時が来た。

When the alarm clock rings, it means that it is time to get out of bed.
アラームが鳴ったら、眠りにつく時間だということ。

It's time to get out of hell.
地獄から抜け出す時だ。

A meeting is not an exchange of time to get out of work.
会議は仕事から抜け出す時間の交換ではありません。

It is time to get out of Florida.
ちょうどフロリダを去る時だった。

Platform was full of runners. It took much time to get out of the station.
ホームはランナーズであふれ、改札口を出るまで時間が掛かった。

Finally time to get out of the ark.
ついに箱舟から出る日がきました。

Since I took on the front train car, it took much time to get out of the station.
先頭車両に乗っていたので改札口の外に出るのにかなりの時間を要した。

Dad:“Time to get out of the pool!.
パパ：「そろそろプールから出る時間だよ。

It took quite a long time to get out of Bangkok.
バンコクを抜けるまでが意外と長いです。

So, time to get out your crystal ball.
さぁ、水晶球を取り出すときがきた。

There usually isn't enough time to get out of the office.
たいていの場合、駅から外に出る時間的余裕はない。

It's time to get out of the box.
もう、箱から出る時です。

It will take him a little time to get out of that habit..
この習慣から抜け出すにはしばらく時間が必要です」と言われます。

It's time to get out on the water!
それは水の外に出て時間です!

It seems that it will take time to get out of the popularity of Tokyo Tower.
東京タワーの人気を抜くのはまだ時間がかかりそうだ。

Time to get out: pretty well everything's been done, everything's been seen.
辞めるべき時：極めてよく、全ては為され、全ては見られた。

It was finally time to get out into the world.
いよいよ、外の世界に出る時期がやってきました。

Its time to get out of the system.
いまはシステムの外に出る時代だ。

It took us some time to get out of the LA traffic.
LAの渋滞を抜けるのに、かなり時間がかかります。

It is time to get out of bed and continue with your day.
もうそろそろベッドから抜け出して、外に出る時間だ。

It bends in time to get out of speed too much!
速度そこそこ出してるのに余裕で曲がる!」という感じです。

It's time to get out and see the world.
と向こうの世界から会いに来られる期間なんだよ。

Is It Time to Get Out of the Box?
もう、箱から出る時です。

It is time to get out in the garden.
そろそろ時間ですね、庭に出ましょう。