WE CAN'T EXPECT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 期待できません
• 期待できない

Examples of using We can't expect in English and their translations into Japanese

We can't expect them too.
連中も期待できない。

He's grandfather's bannerman. We can't expect his support?
彼は祖父の旗下でした応援は期待できませんか？

We can't expect the same today.
今、同じことは期待できません。

It's been only one year so we can't expect a huge change.
まだ３年だから、大きな変化を期待するのは無理だろう。

We can't expect much from their performance.
性能はあまり期待できない。

But they are wrong when they say we can't expect the Holy Spirit to come down in our time.
しかし、現在に於いて聖霊が下ることを、私達は期待できないと彼らが言うことは間違っています。

We can't expect anything from politicians.
政治家になんて、何も期待できない。

Many people think that the conversion of the Apostle Paul was so uncommon that we can't expect anyone to be saved that way today.
多くの人達は、使徒パウロのような回心は非常に稀で、今日そのような回心を予期することはできないと考えています。

I guess we can't expect everything!
まあ、一切、期待はできないだろう!

We can't expect them to change overnight.”.
一晩で変わることは期待できない」。

It's a situation in which some people are spending too much- and we can't expect those people to return to past spending habits.
でも、バブルって何だろう？それは、ある人々があまりにもお金を使いすぎた状態のことだ――そして、その人々が過去の支出習慣に戻ることを期待することはできない。

And we can't expect help from external sources.
外国からの支援は期待できません。

As we know, traditional operating systems came out over 60 years ago, so we can't expect blockchain operating systems to suddenly steal considerable market share.
私たちが知っているように、従来のオペレーティングシステムは60年以上前に出てきたので、ブロックチェーンオペレーティングシステムが突然かなりの市場シェアを奪うことは期待できません。

We can't expect from government to do a lot.
そのため、政府が多くを行うことは期待できません。

However,"We can't expect much from Bram.
しかし、「打撃面は大きく期待できない。

We can't expect others to spontaneously change their own minds.
他人が自発的に考えを変える事は期待できません。

This means that we can't expect a repeat of the 20th Century solution set.
つまり経済の２０世紀型の回復はもはや期待できないと思われる。

We can't expect to put unhealthy food in our body and get good results out.
きれいな食べ物を汚れた体に入れたり、良い結果を期待することはできません。

If we can't expect that as just the minimum from whoever's in office, then, shit, we're doomed.".
大統領の職にある人から最低限そういうことが期待できなければ、わが国は絶望的だよ」。

We can't expect in many cases those people to do a great deal to take care of themselves,” he said.
多くの場合、このような人々が自分自身の面倒を見るため多大な努力をすることを期待できません」と述べた。

Without the work we cannot expect a harvest.
仕掛けがなければ収穫は期待できません。

As for overseas policies, we cannot expect cooperation from our.
海外証券に関しては、現在の取引保険会社の協力は期待できない。

However, we cannot expect much in Thailand.
ところが、タイではあまり期待できません。

You know we cannot expect too much of Russia.
しかし、ロシアでは、あまり多くを期待できません。

We cannot expect fair play.".
公正な競争は期待できない」。

We can not expect much from such governments.
このような政府はとてもとても期待できない。

We cannot expect companies to single-handedly solve this problem.
各企業が単独でこの問題を解決することは期待できない。

We cannot expect“a tacit understanding”.
暗黙の了解」が期待できない。

We cannot expect much from a passive attitude.
受動的な態度では期待できません。