What is the translation of " WE CAN'T EXPECT " in Slovak?

• nemôžeme očakávať
• nemôžeme čakať
• nemôžme očakávať

Examples of using We can't expect in English and their translations into Slovak

We can't expect them to know.
Nemôžeme očakávať, že budú vedieť.

If we plant corn we can't expect to reap beans.
Pokiaľ zasadíme kukuricu, nemôžeme očakávať, že nám vyrastie hrach.

We can't expect everyone to vote.
Nemôžme očakávať, že každý pôjde voliť.

We have to remember that we can't expect miracles overnight;
Nikto nemôže očakávať, že za jednu noc sa stane zázrak;

We can't expect anything from the government.
Nemôžeme čakať nič od vlády.

We have to remember that we can't expect miracles overnight;
Musíme pamätať na to, že nemôžeme očakávať náhle zázraky;

We can't expect kids to behave like adults.
Nemôžeme chcieť od detí aby sa chovali ako dospelí.

If we can't say it, we can't expect the world to believe it.
Ak to nedokážeme povedať, nemôžeme čakať, že svet tomu uverí.

We can't expect that every day will be awesome.
Nemôžeš očakávať, že každý deň bude skvelým dňom.

And it's good. From this close we can't expect it to make sense, right now.
A je to dobré takto zblízka nemôžeme očakávať, že to má zmysel v tejto chvíli.

We can't expect to be ALL like Jesus Christ.
Nevieme si ani predstaviť, že máme byť ako Ježiš Kristus.

If a child doesn't respect himself, we can't expect him to respect others.
Takže od dieťaťa, ktoré nemá úctu k sebe, nemôžeme očakávať, že si bude vážiť druhých.

We can't expect to throw a shutout every night.
Samozrejme, nemôžem očakávať, že každý večer dám hetrik.

If we cannot control our feelings, we can't expect our little people to do so.
Keď nebudeme my schopní ovládnuť naše emócie, nemôžeme očakávať, že to dokáže naše malé dieťa.

We can't expect them to react the way we do.
Nemôžeme očakávať, že budú reagovať na veci, na ktoré sme reagovali my.

If we can't manage our own emotions, we can't expect our kids to learn to manage theirs.
Ak sa nám nepodarí regulovať vlastné emócie, nemôžeme očakávať, že deti sa naučia zvládať ich.

We can't expect everything to work perfectly at the outset.”.
Nemôžete chcieť, aby všetko perfektne fungovalo od prvého okamžiku.

Beyond that, of course we have to share costs, and we can't expect our BF to pay for everything under the sun.
Okrem toho, samozrejme, musíme zdieľať náklady a nemôžeme očakávať, že náš BF zaplatí za všetko pod slnkom.

We can't expect the American people to jump from capitalism to communism.
Nemôžeme očakávať, že Amerika skočí od kapitalizmu ku komunizmu.

We have had a relatively quiet period of space weather, but we can't expect that quiet period to continue.
Doteraz sme mali relatívne pokojné kozmické počasie, ale nemôžeme očakávať, že toto obdobie pokoja bude pokračovať.“.

I guess we can't expect perfection, right?
Veď nemôžeš čakať dokonalosť, nie?

It isn't reasonable to expect that the economic data are going to improve significantly in the near term, so we can't expect a new catalyst from there.
Nie je rozumné očakávať, že ekonomických údajov bude výrazne zlepšiť v blízkej dobe, takže nemôžeme očakávať nový katalyzátor odtiaľ.

Today we can't expect even a single day without a mobile phone.
Sotva si dnes dokážeme predstaviť čo i len deň bez mobilného telefónu.

We can't expect this horse to understand instantly what is wanted.
Nemôžete očakávať, že kôň hned na prvý raz presne pochopí, čo od neho chcete.

We can't expect perfection but, we should expect better.
Od politika nemôžeme očakávať dokonalosť, len môžeme očakávať, že by mala byť lepšia.

We can't expect any part of the body to function properly if we don't feed it what it needs.
Nemôžme očakávať, že naše telo bude fungovať správne, ak mu nedodáme to, čo skutočne.

We can't expect to supply the entire market but there are certainly plenty of opportunities for us.
Nemôžeme očakávať, že budeme zásobovať celý trh, ale určite je tu pre nás množstvo príležitostí.

We can't expect to get to these big conversations without wading through the small waters first.
Nemôžeme očakávať, že sa dostaneme k týmto významným rozhovorom bez toho, aby sme najprv preplávali menšie vody.

At the end of the day we can't expect people who don't know nothing about what's going on around here, to come in here and solve our problems.
Na konci dňa nemôžme očakávať od ľudí, ktorí vôbec netušia, čo sa tu deje, že prídu a vyriešia naše problémy.