WRONGED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 不義を
• 不当に
• 間違え

Examples of using Wronged in English and their translations into Japanese

I wanted to feel wronged.
ミスした私を感じたかった。

He has wronged someone, no?
誰かと間違えたんじゃない?

Other journalists also wronged.”.
間違える記者もいるよ」。

A man wronged(Part 2).
勘違いしている男たち(Part2)。

And repercussions were dealt out to those who wronged his people.
それに「自分の民に対して悪を行う者」の場合である。

You have wronged the customer.
あなたは客を間違えたんです。

But it has been judged between them fairly and they are not wronged.
だがかれらの間は公正に裁定され，不当に扱われることはないのである。

Why not be wronged instead?
何故むしろ不義を受けないのか。

To those against whom war is made, permission is given(to fight), because they are wronged;
戦いをし向ける者に対し（戦闘を）許される。それはかれらが悪を行うためである。

And they wronged Us not- but they were[only] wronging themselves.
かれらはわれを損なったのではなく，只自分の魂を損なったのである。

Every meal is steamed rice porridge, I hate to eat bread, but very time the only thing wronged himself.
すべての食事をお粥蒸しですが、私のパンを食べることが嫌い、非常に時間だけ自分不当。

The husband feeling wronged is an essential part of the film. The mood is often dark and depressing.
夫不当な扱いを受けた感じは、フィルムの本質的な部分であります。

This day each soul will be repaid for what it has earned; no one will be wronged this day; indeed Allah is Swift At Taking Account.
その日，各人は行ったことによって報いられる。不正のない日である。本当にアッラーは清算に迅速であられる。

And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
不義を行った者が，懲罰を見た時，それは軽減されず，また猶予もされないであろう。

Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged. Those who do wrong will come to know by what a(great) reverse they will be overturned!
信仰して善行に動しむ者，またアッラーを多く唱念し，迫害された後には自らを守る者は別である。不義を行った者たちは，どんな変り方で，移り変っていくかを，やがて知ることになろう。

Thou seest this Wronged One veiled in tyranny among the Syrians: Where is the radiance of Thy dawning light, O Light of the worlds?
ご覧のように、この虐げられた者は、シリア人の中で暴虐により覆い隠されております。どこにあなたの夜明けの光の輝きはあるのでしょうか。おお諸々の世界の光明なる御方よ。

Except for those who believe, and do good deeds, and remember God frequently, and defend themselves after they are wronged. As for those who do wrong, they will know by what overturning they will be overturned.
信仰して善行に動しむ者，またアッラーを多く唱念し，迫害された後には自らを守る者は別である。不義を行った者たちは，どんな変り方で，移り変っていくかを，やがて知ることになろう。

And had they, having wronged themselves, come to you and asked for Allah's Forgiveness and the Messenger had asked forgiveness for them, then they would have found Allah All-Forgiving, Merciful.
もしかれらが間違った時あなたの許に来て，アッラーの御容赦を願い，使徒が，かれらのために御赦しを祈るならば，かれらはアッラーが，度々許される御方，慈悲深い御方であられることが分かるであろう。

And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails,[saying],"Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not- but they were[only] wronging themselves.
われは雲の影をあなたがたの上に送り，そしてマンナとウズラとを下し，「われが授ける善いものを食べなさい。」（と告げたが，い）ことをきかなかった）。かれらはわれを損なったのではなく，只自分の魂を損なったのである。

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes[corpses] fallen prone.
一声（懲罰）が，不義の者を襲った。かれらは翌朝その家の中で俯していた。

But my dear friend, the beautiful scenery is only suitable for appreciation by far, if you go close to mortal's body does not belong to your landscape, then you pay the price will be promptly injured wallet, and a pay it Debu to the returns they deserve wronged soul.
場合の人間の体に近づけてフリーに属していない行くしかし、私の親しい友人で、美しい景色だけはるかに感謝の気持ちを適しているが、その場合は、代償を払う速やかに財布を負傷され、Debuそれを支払う彼らの魂不当に値するリターンする。

Amen. Think about a time when you wronged a very close friend, or even perhaps a family member you loved dearly.
アーメンあなたは非常に身のいいおなじさん、あるいは恐らくあなたが愛した家系を間違えた時を考えてください。

As a child by the kindergarten teacher touched the face", sarcasm Lu Liyao fuss, and after the awareness, questioned why she did not call the police, real-time report, more ironic she may have misunderstood the coach's original intention, and even wronged the good people.
幼稚園の先生によって子供が顔に触れたように、皮肉LuLiyaoは大騒ぎ、そして意識の後、彼女は警察を呼び出していない理由を疑問視し、リアルタイムレポート、より皮肉な彼女はコーチの本来の意図を誤解している可能性があり、さらには良い人々を不当。

So We seized each[of them] for his sin: among them were those upon whom We unleashed a rain of stones, and among them were those who were seized by the Cry, and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. It was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves.
それでわれは，かれらをそれぞれの罪に照らして懲じめた。ある者には砂石の暴風を送り，またある者には一声（懲罰）で襲いかかり，またある者は大地に沈め，またある者を溺れさせた。これはアッラーがかれらを損なったのではない。かれらが，自分を損なったのである。

Strong sense of right and wrong;
右および悪事の強い感覚;

What's wrong, Harold?
どうかしたハロルド？

Nothing wrong with the product, but still want to return.
製品に問題はありませんが、返品を希望します。

Storage mode Fixed wrong key length is used.
ストレージモードキーの長さが間違っていた問題を修正。

Wrong email address!
不適切な電子メールアドレスです。