Examples of using Wronged in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I have wronged you, Pam.
Your heart that must have felt wronged.
Il tuo cuore che deve essersi sentito male.I have wronged Lestat.
I l Sono stato ingiusto con Lestat.Making amends… to those I have wronged.
Fare ammenda… verso quelli a cui ho fatto del male.I have never wronged anyone.
Non ho mai fatto del male a nessuno.
People also translate
Don't just think people you have knowingly wronged.
Non pensate solamente a gente con cui credete di aver sbagliato.I have wronged you, too, my friend.
Ho sbagliato anche con te, amico mio.I know I have wronged you.
So di aver sbagliato con te.I have wronged you, too, my friend.
Ho fatto del male anche a voi, amico mio.Would you say father has wronged you?
Vorresti forse dire che tuo padre è stato ingiusto con te?What?-You wronged me on a number of occasions.
Even the actions of those who have wronged us.
Anche le azioni di coloro che ci hanno fatto del male.If I have ever wronged you… please forgive me.
Se mi sono mai sbagliato su di te… per favore perdonami.You ask me to show mercy to one who has wronged me.
Mi chiedi di provare pieta' per qualcuno che mi ha fatto del male.Look, I know Ernest wronged something by you all.
It is about going to the person, whom we have wronged.
Si tratta di andare dalle persone alle quale abbiamo fatto del male.For those who have wronged us and are no longer here.
A coloro che ci hanno fatto un torto e non sono piu' qui.You're the best man I know and I have wronged you so much.
Lei è il miglior uomo che conosca e io le ho fatto troppi torti.She may have wronged you, but she's still your mother.
Può anche aver sbagliato con te, ma è pur sempre tua madre.Even make amends with those I have unfairly wronged.
Magari, mi farò perdonare da quelli a cui ho fatto ingiustamente del male.When we are wronged and would unfold our griefs.
Quando ci vengono fatti dei torti e vorremmo esporre le nostre lagnanze.For example, eternal beings forgive all who have wronged them.
Ad esempio, gli esseri divini perdonano chiunque abbia fatto loro del male.Forgiving those who have wronged me is a gift I give myself.
Perdonare quelli che mi hanno fatto del male è un dono che faccio a me stesso.It means acknowledging as a brother even those who have wronged us;
Vuol dire riconoscere come fratello anche colui che ci ha fatto del male;Show you how it has wronged my client, and Dipper, their entire lives.
He returned to Earth to seek revenge on those who had wronged him.
Ritornò sulla Terra in cerca di vendetta su coloro che gli fecero del male.I am divorced… wronged… hated… killed by Death,
Sono divorziato… sbagliato… odiato… ucciso dalla Morte,Their entire lives. Show you how it has wronged my client, and Dipper.
Mostra quanto ha torto il mio cliente, e Dipper, tutta la loro vita.I knew I would wronged her, so of course I asked her forgiveness.
Sapevo di avere sbagliato nei suoi confronti, e naturalmente subito le chiesi di perdonarmi.Their entire lives. Show you how it has wronged my client, and Dipper.
