What is the translation of " WRONGED " in Hebrew?

• עוול
• שפגעו
• הטעה

Examples of using Wronged in English and their translations into Hebrew

Someone wronged you.
מישהו הטעה אותך.

Oh, Daddy, I have been so wronged.
הו, אבא, הייתי כל כך פגוע.

I have wronged Lestat.
עשיתי עוול ללסטד.

Seymour Michael wronged.
סמי מיכאל לא טועה.

Nobody wronged them.
אף אחד לא הטעה אותם.

Do you understand? They wronged me?
את מבינה… שהם גרמו לי לעוול?

He was Wronged of a Grave.
כך שלא ניתן היה לטעות בקבר.

The blood from the people who wronged her most.
הדם מ האנשים שפגעו בה ביותר.

Help wronged women punish evil men.
עזרי לנשים פגועות להעניש את הגברים הרעים.

Is the person who wronged you in jail?
האדם שפגע בך בכלא?

But he wronged one of us enough to want revenge.
אבל הוא פגע באחד מאיתנו מספיק כדי שירצה לנקום.

Someone who feels wronged, cheated.
מישהו שמרגיש, עוול, מרומה.

You have wronged me,' and left the room.
אתה לא עברת על החוק", ועזבה את החדר.

Anybody out there who would feel wronged by you?
מישהו שעלול להרגיש שפגעת בו?

Someone who wronged me long ago.
מישהו שגרם לי לעוול לפני זמן רב.

But then I realized it was I who wronged you.
אבל אז הבנתי שאני הייתי זה שפגע בך.

The woman her husband wronged all those years before.
האישה בעל שלה עשוקה כל השנים האלו לפני.

I thought vengeance demons only punished men who wronged women.
חשבתי ששדות נקמה מענישות רק גברים שפגעו בנשים.

Forgive that person that wronged you even if you were right.
כלומר לוותר לאחרים שפגעו בך גם אם אתה צודק.

No matter who says it, I don't have the right to feel wronged.
לא משנה מי אומר את זה. אין לי כל כוונה להרגיש רע.

He's probably a local, someone who feels wronged by members of your community.
כנראה שהוא מקומי, מישהו שמרגיש שחברי הקהילה פוגעים בו.

And if someone wronged him, he wouldn't hesitate to tear them apart limb from limb.
ואם מישהו הטעה אותו, הוא לא יהסס לקרוע אותו לחתיכות איבר אחר איבר.

What I said before the game about how this game was about sticking it to all the people who wronged us.
מה שאמרתי לפני המשחק… שזה משחק נקמה בכל האנשים שפגעו בנו.

Amanda Bergstrom and Matthew Doherty may be surrogates for individuals who wronged the unsub when he himself was an adolescent.
אמנדה ברגסטרום ומתיו דוהרטי כנראה מהווים תחליפים עבור אנשים שפגעו בחשוד כשהוא היה מתבגר.

Which he will then display to show off his superiority against the person or people that wronged him.
לאחר מכן הוא יציג אותו כדי להראות את עליונותו נגד האדם או אנשים שפגעו בו.

Yet when I was faced with a few harsh words from my preaching target, I felt wronged and tormented and complained about the hardship and suffering.
אולם, לנוכח כמה מילים קשות מיעד ההטפה שלי, הרגשתי שעשו לי עוול, התעניתי והתלוננתי על הקשיים והסבל.

In a dystopian tale unfolding in reverse chronology, a man with a complicated past takes revenge on the individuals who wronged him decades ago.
בסיפור דיסטופי שמסופר מהסוף להתחלה, אדם בעל עבר מורכב נוקם באנשים שפגעו בו לפני עשרות שנים.

My forefathers were betrayed, their legacy erased, and I am here to punish those who wronged us and reclaim what is ours.
אבותיי היו נבגד, המורשת נמחקה, ואני כאן כדי להעניש את מי שנגרם לו עוול ולהחזיר את מה שהוא שלנו.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.
בתרבות שלי, אנחנו מאמינים שלאחר המוות על הנשמה שלך לטפס על הר, סוחבת את הנשמות שעשית להן עוול בחייך.

A dystopian tale that unfolds in reverse chronology, where a man with a complicated past takes revenge on the individuals who wronged him decades ago.
בסיפור דיסטופי שמסופר מהסוף להתחלה, אדם בעל עבר מורכב נוקם באנשים שפגעו בו לפני עשרות שנים.