What is the translation of " WRONGED " in Turkish?

• zulmetmedik
• yanlış
• zulüm
• zalimlere
• hata
• zulmetmedi
• zulmetmemişti
• zulmetmiyordu
• zulme
• zulmü
• hatalı

Examples of using Wronged in English and their translations into Turkish

I have… I have wronged you, Lady Flora.
Size karşı hata ettim, Leydi Flora. Ben.

Apologize to someone that you have wronged.
Birine özür dilerken, hata yaptığınızı söyleyin.

And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
Onlar, zulmü bize etmediler, kendilerine ettiler.

Is it people who we have hurt or wronged in some way?
İncittiğimiz veya bir şekilde yanlış yaptığımız kişiler mi?

Allah wronged them not, but they did wrong themselves.
Allah onlara zulmetmemişti, ama onlar kendilerine yazık ediyorlardı.

I'm ready to forgive anyone who has wronged me unknowingly.
Farkında olamadan bana yanlış yapmış olanları, affetmeye hazırım.

And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdi.

Allah does not love the shouting of evil words, except by he who has been wronged.
Allah, zulme uğrayanların dışında, çirkin sözün açıkça söylenmesinden hoşlanmaz.

Good. The Thompsons wronged us, and we're gonna make it right.
Güzel. Thompsonlar bize yanlış yaptı, biz de bunu düzelteceğiz.

Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged.
Allah, zulme uğrayanların dışında, çirkin sözün açıkça söylenmesinden hoşlanmaz.

But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.
Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.

We wronged them not, but they were the Zalimun polytheists, wrong-doers.
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular.

It is Poseidon you have wronged, and it is for him to decide your fate.
Hata yaptığınız kişi Poseidon. Kaderinize karar vermesi gereken kişi de o.

Allah wronged them not, but they were wont to wrong themselves.
Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.

Surely Allah wronged them not, but they did wrong themselves.
Demek ki Allah onlara zulmetmiyordu, ancak onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı.

Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Fakat onlar, kendilerine zulmediyorlardı.

The only person that wronged me enough to have trouble speaking to me is you.
Konuşmakta sorun yaşayacak kadar bana yanlış yapan… tek kişi sendin.

And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
Allah onlara zulmetmemişti, ama onlar kendilerine yazık ediyorlardı.

It was not Allah Who wronged them, but it is they who wronged themselves.
Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Fakat onlar, kendilerine zulmediyorlardı.

But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.
Allah onlara zulmetmemişti, ama onlar kendilerine yazık ediyorlardı.

But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.
Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı.

And We wronged them not, but they were wont to wrong themselves!
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmediyorlardı!

And Allah wronged them not, but they had been wronging themselves.
Allah onlara zulmetmemişti, ama onlar kendilerine yazık ediyorlardı.

And We wronged them not, but they have been the wrong- doers themselves.
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular.

Allah wronged them not, but they did wrong themselves.
Allah onlara zulüm etmemişti. Tam aksine, onlar kendi kendilerine zulüm ediyorlardı.

And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
Allah onlara zulüm etmemişti. Tam aksine, onlar kendi kendilerine zulüm ediyorlardı.

And Allah wronged them not, but they had been wronging themselves.
Allah onlara zulüm etmemişti. Tam aksine, onlar kendi kendilerine zulüm ediyorlardı.

It was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves.
Onlara, Allah zulmetmiyordu, fakat onlar kendilerine yazık ediyorlardı.

But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.
Allah onlara zulüm etmemişti. Tam aksine, onlar kendi kendilerine zulüm ediyorlardı.