What is the translation of " WRONGED " in Ukrainian?

• скривджені
• скривджених

Examples of using Wronged in English and their translations into Ukrainian

Read next: Wronged Women.
ЧИТАЙТЕ: Неправильні вчинки жінки.

Maybe it's a person from your past who wronged you.
Може, в ваше життя повернулася людина з минулого, яка вас образила.

You, who wronged a simple man.
Тобі, хто образив звичайну людину.

I never had the courage to stand up to the ones that wronged me and made my life hell.
Не було в мене ніколи злоби супроти тих, які кривдили моїх вірних і мене самого.

To be wronged is nothing unless you continue to remember it."-.
Бути ображеним ніщо, якщо ви не продовжуєте згадувати про це».

And whatever you spend of good- it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.”.
І що б ви не витратили з блага, буде повністю віддано вам, і ви не будете скривджені».

If someone wronged you at work, then you immediately write them off.
Якщо хтось образив вас на роботі, то ви негайно їх списуєте.

And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be wronged.”(2:272).
І що б ви не витратили з блага, буде повністю віддано вам, і ви не будете скривджені».[3]».

Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
Зрозумійте нас: ми нїкого не скривдили, нікого не зопсували, нї з кого не здирали.

And whatever you(do) spend of good, it will be fully repaid to you; and you will not be wronged(in the life Hereafter)”.
І що б ви не витратили з блага, буде повністю віддано вам, і ви не будете скривджені».

For a single wronged user over the course of a month, that's a potential $1.2 million fine.
Для одного скривджених користувачів протягом місяця, це потенційний штраф 1, 2 мільйона доларів.

When my dragons are grown, we will take back what was stolen from me and destroy those who have wronged me.
Когда мои драконы вырастут, мы вернем все, что отняли у меня, и уничтожим всех, кто причинял мне зло.

It requires that those who have been wronged be ready to forgive and desire good and salvation for their offender.
Він вимагає, аби той, хто зазнав кривду, був готовий простити і прагнув спасіння і добра того, хто його скривдив.

Feuds begin because one party(correctly or incorrectly) perceives itself to have been attacked, insulted or wronged by another.
Усобиці розпочинаються через сприйняття однією зі сторін(коректно або ні) себе, як такою що зазнала нападу, образи чи кривди від іншої.

They had been wronged, and with this one small gesture, the German government was trying to make things a little more right.
Вони були ображені, і з цим невеликим жестом, уряд Німеччини намагається зробити речі трохи більш правильно.

There might be some ways in which it would be proper for any member of a family to render help to another member who was being wronged.
Можуть бути якісь способи, за допомогою яких для одного члена сім'ї було б властиво надати допомогу іншому члену, котрий був скривджений.

If you wronged by the Bank and included in the black list, this problem is solved, but be ready that it will be very difficult to do.
Якщо ви завинили перед банком і потрапили в чорний список, ця проблема вирішувана, але приготуйтеся до того, що це буде дуже складно зробити.

I knew that we were commanded to love one another and be united as a Church, but I felt so wronged and it was difficult to see past my hurt.
Я знала, що нам заповідано любити один одного і бути єдиними як церква, але я відчувала себе такою скривдженою, і мені було важко не зосереджуватися на своєму болі.

If their ideas and work to help wronged, the oppressed, the poor out of misery and hardship, the born May 11 consider themselves to be fully valid.
Якщо їх ідеї або робота допоможуть скривдженим, пригнобленим, убогим вибратися з нещасть і бід, то народжені 11 травня вважають себе повністю відбулися.

Murrow had complained to Paley he could not continue doing the show if the network repeatedly provided(without consulting Murrow) equal time to subjects who felt wronged by the program.
Марроу поскаржився Пейлі, що він не може продовжувати шоу, коли мережа продовжує забезпечувати(без консультації з Марроу) рівний час суб'єктам, які почуваються скривдженими програмою.

And if anyone be wronged by his metropolitan, let the matter be decided by the exarch of the diocese or by the throne of Constantinople, as aforesaid.
Якщо ж хто буде скривджений своїм митрополитом, то нехай судиться перед екзархом великої області чи перед Константинопольським престолом, як було сказано вище.

This feller, this Carlos, he took everything you ever had, he betrayed you, he wronged you, stole your entire future, and you, you finally found him and he still won't go?
Цей приятель, цей Карлос, він забрав все, що ви мали, він зрадив вас, він образив вас, вкрав усе ваше майбутнє, і ви, ви нарешті знайшли його, а він все ще не хоче йти?

A lawyer can help unjustly wronged man, to protect the rights of victims of crime, help the person who illegally dismissed from work, to restore or protect the disputed property or housing rights.
Юрист може допомогти несправедливо скривдженій людині, захистити права потерпілого від злочину, допомогти людині, незаконно звільненій з роботи, поновити чи захистити оскаржувані майнові чи особисті права.

I hope that His Holiness Pope Francis, who always raises his voice in defence of the wronged, will be a voice for Ukrainians, who are engaged in a battle for the unity and integrity of their land.”.
Я подіваюся що його святість Папа Франциск, який завжди подає голос на захист скривджених, буде голосом українців, які ведуть битву за єдність та цілісність їхньої землі”.

A lawyer can help unjustly wronged man, to protect the rights of victims of crime, help the person who illegally dismissed from work, to restore or protect the disputed property or housing rights.
Юрист може допомогти несправедливо скривдженому людині, захистити права потерпілого від злочину, допомогти незаконно звільненому людині з роботи, відновити, захистити оспорювані або порушені майнові та житлові права.

And in pre-Christian Ireland when you felt wronged by someone it was common practice to sit on their doorstep and hunger strike until your grievance was addressed.
А в дохристиянській Ірландії, коли б ви відчули несправедливість від когось, що було часто, ви б могли сісти у них на подвір'ї та голодувати до того моменту поки вашу скаргу не відреагували.

This evaluation of words as weapons in the hands of the wronged is particularly pertinent when thinking about how the Athenians made use of gossip in the law courts in Athens, because Ancient court cases were based heavily on character evaluation of those involved in the case rather than on hard evidence.
Цей образ слів як зброї в руках скривджених особливо доречний, коли ми думаємо про те, як афіняни використовували плітки в судах Афін, тому що судові справи античності спиралися в значній мірі на оцінку характеру осіб, які брали участь у судовому процесі, а не на тверді докази.

I realized I was in the wrong profession.
Я зрозуміла, що не помилилася в обраній професії.

But don't get me wrong, I take my task today very seriously.
Але зрозумійте мене правильно, я дуже серйозно сприймаю мою задачу сьогодні.

You remember right and wrong, the difference between the two.
Розумієш добре і погане, відмінність цих двох слів.