ANY CONTRACT Meaning in Malay - translations and usage examples

• mana-mana kontrak
• sebarang kontrak
• mana-mana perjanjian

Examples of using Any contract in English and their translations into Malay

In any contract made with the society;
( i) dalam apa-apa kontrak yang dibuat dengan Lembaga;

Do this before you sign any contract.
Ini dilakukan sebelum menandatangani sebarang perjanjian.

Will there be any contract tied to the plans?
Adakah pelan ini terikat dengan sebarang kontrak?

Any contract made with any public entity;
( i) dalam apa-apa kontrak yang dibuat dengan Lembaga;

Will there be any contract tied to the plans?
Adakah terdapat sebarang kontrak yang terikat pada pelan ini?

Any contract between you and I will be communicated in English.
Apa-apa perjanjian antara kita akan disimpulkan dalam bahasa Inggeris.

Figo hasn't authorized any contract to be signed on his behalf.
Figo tak benarkan mana-mana kontrak untuk ditandatangan bagi pihaknya.

If you sign up plan-only with no contract, you will not be tied to any contract.
Jika anda mendaftar pelan tanpa kontrak, anda tidak akan terikat dengan apa-apa kontrak.

An OTC is any contract not traded on the exchange.
OTC adalah sebarang kontrak TIDAK didagangkan di bursa.

The Member shall not have the authority to bind Our Company, nor any Client in any contract.
Ahli tidak mempunyai kuasa untuk mengikat Syarikat Kami, atau mana-mana Pelanggan dalam sebarang kontrak.

We haven't got any contract forthe past three years.
Kami tidak mendapat apa-apa kontrak forthe tiga tahun lalu.

( a) in any body corporate with which the Society proposes to make any contract, or.
( iii) dalam mana-mana syarikat atau firma yang dengannya Lembaga bercadang hendak membuat kontrak berkenaan dengan apa-apa pengusahaan; atau.

Will I be tied to any contract if I sign up for this offer?
Adakah saya akan terikat dengan sebarang kontrak jika saya mendaftar tawaran ini?

Any contract of employment must meet all of the conditions outlined in the Minimum Conditions of Employment Act 1993.
Apa-apa kontrak pekerjaan mesti memenuhi semua syarat yang digariskan dalam Syarat Minimum Akta Kerja 1993.

At the moment, we have not given out any contract but we have to compensate Singapore later.”.
Pada masa ini, kerajaan tidak menawarkan sebarang kontrak, namun kita perlu membayar pampasan kepada Singapura kemudian.

Any contract that has been made under these T&Cs shall be subject to the Terms in force at the time you accepted them.
Mana-mana kontrak yang telah dibuat di bawah ini T& c hendaklah tertakluk kepada syarat yang berkuat kuasa pada masa itu anda menerimanya.

Com website does not form a part of any contract between us or constitute any type of offer by us.
Com tidak menjadi sebahagian daripada sebarang kontrak antara kami atau membentuk sebarang jenis tawaran oleh kami.

(2) if in any contract of service no wage period is specified the wage period shall for the purposes of the contract be deemed to be one month.
( 2) Jika dalam mana-mana kontrak perkhidmatan tiada tempoh upah yang ditetapkan, tempoh upah hendaklah bagi maksud-maksud kontrak tersebut dianggap sebagai satu bulan.

Soviet Union- Yulia Sukhanova- Due to parental refusal to sign any contract with the Miss USSR Organizers because of her age.[4].
Yulia Sukhanova- Disebabkan keengganan ibu bapa untuk menandatangani sebarang kontrak dengan Penganjur Miss USSR kerana umurnya.[ 1].

To perform any contract which we may have entered into with you for the provision of any goods or services;
Untuk melaksanakan sebarang kontrak yang dibuat dengan anda untuk penyediaan mana-mana barangan atau perkhidmatan;

Under such circumstances, contingent orders placed with prices between two trade sessions, for any contract gets triggered at the second session opening price.
Di dalam keadaan sedemikian, pesanan kontingen ditempatkan dengan harga di antara dua sesi perdagangan, untuk mana-mana kontrak yang dicetuskan pada harga pembukaan sesi kedua.

(5) Any provision in any contract of employment shall be void in so far as it purports to preclude the making of a disclosure of improper conduct.
( 5) Mana-mana peruntukan dalam apa-apa kontrak kerja hendaklah terbatal setakat yang ia bertujuan untuk menghalang pendedahan kelakuan tidak wajar.

Every contractor shall declare and submit to the Board, in the manner as may be prescribed by the Authority, any contract which has been awarded to it on any construction work”.
( 1)" Tiap-tiap kontraktor hendaklah mengisytiharkan dan mengemukakan kepada Lembaga, mengikut cara yang ditetapkan oleh Lembaga, apa-apa kontrak yang telah diawardkan kepadanya mengenai apa-apa kerja pembinaan.".

FINANCIAL INSTRUMENT Any contract that gives rise to a financial asset of one entity and a financial liability or equity instrument of another entity.
( q) Instrumen Kewangan Instrumen kewangan adalah sebarang kontrak yang meningkatkan aset kewangan sesebuah perusahaan dan liabiliti kewangan atau instrumen ekuiti kepada perusahaan yang lain.

The processing is necessary in connection with any contract between Hermès and you(for example, when you make a purchase);
Pemprosesan adalah diperlukan berkenaan dengan mana-mana perjanjian antara Hermès Pemprosesan adalah diperlukan berkenaan dengan mana-mana perjanjian antara Hermès dan anda( contohnya, apabila anda membuat pembelian);

(c) terminate any contract, agreement or arrangement entered into by the licensed insurer with any person in relation to its business or otherwise.
( c) menamatkan mana-mana kontrak, perjanjian atau perkiraan yang dibuat oleh penanggung insurans berlesen itu dengan mana-mana orang berhubungan dengan perniagaannya atau selainnya.

Use of our services, facilities, or signature on any contract shall be considered as conclusive confirmation of your acceptance of these Conditions.
Penggunaan kami perkhidmatan, kemudahan, atau tandatangan di mana-mana kontrak akan dianggap sebagai konklusif pengesahan anda menerima syarat-Syarat ini.

(g) a student who is employed in any contract for a temporary term of employment but does not include employee on study leave and employee studying on part- time basis;
( g) pelajar yang bekerja di bawah mana-mana kontrak untuk tempoh sementara tetapi tidak termasuk pekerja yang mengambil cuti sambil belajar dan pekerja yang sedang belajar secara separa masa.

The processing is necessary in connection with any contract between Hermès and you(when you participate in the Contest and accept this Official Rules);
Pemprosesan adalah diperlukan berkenaan dengan mana-mana perjanjian antara Hermès Pemprosesan adalah diperlukan berkenaan dengan mana-mana perjanjian antara Hermès dan anda( contohnya, apabila anda membuat pembelian);

The inability of parties to formalize any contract and/or agreement and/or sale and purchase agreement/ tenders in relation to the sale of our property, products and/or services;
Ketidakupayaan pihak-pihak untuk melaksanakan apa-apa kontrak dan/ atau perjanjian dan/ atau Perjanjian Jual Beli berkenaan jualan hartanah, produk-produk dan/ atau servis-servis kami;