What is the translation of " ANY CONTRACT " in Polish?

• każdą umowę
• każdym kontrakcie
• każda umowa

Examples of using Any contract in English and their translations into Polish

I'm not signing any contract.
Nie podpiszę żadnego kontraktu.

Any contract with you must be deliberated upon.
Każda umowa z tobą musi być jeszcze zatwierdzona.

We won't be signing any contract.
Nie będzie podpisana żadna umowy.

Any contract for these devices would need his input on their use.
Każda umowa na te urządzenia potrzebowałby jego udziału.

I don't remember signing any contract.
Nie podpisaliśmy żadnej umowy.

Not to award any contract for supply.
O nieudzieleniu żadnego zamówienia na dostawę.

He says he doesn't care about any contract.
Mówi, że nie dba o żadną umowę.

These Terms, and any Contract between us, are only in the English language.
Warunki te, a każda umowa między nami są tylko w języku angielskim.

I didn't come here to sign any contract.
Nie przyszedłem tu podpisywać żadnego kontraktu.

Ryan, did you sign any contract or make any promises.
Ryan, podpisałeś jakiś kontrakt, albo składałeś jakieś obietnice Jerry'emu.

may not be incorporated into any contract.
nie może być włączone do treści żadnej umowy.

For years Wilczek has thumbed his nose at any contract involving weapons applications.
Od lat macza palce w każdym kontrakcie dotyczącym oprogramowania dla armii.

it is needed for any contract.
jest potrzebny do każdej umowy.

Yeah. For years Wilczek has thumbed his nose at any contract involving weapons applications.- Software?
Tak.- Oprogramowania? Od lat macza palce w każdym kontrakcie.

represent general particulars and shall not form part of any contract.
wymiary stanowią dane ogólne dane i nie są częścią żadnej umowy.

A marriage is a contract, and like any contract, there has to be a meeting of the minds.
Musi tam być porozumienie stron. Małżeństwo jest umową i jak w każdej umowie.

as forming part of any contract.Â.
gwarancji ani części jakiejkolwiek umowy.

The Commission shall inform the Council each year of any contract concluded during that year.
Każdego roku Komisja powiadamia Radę o każdej umowie zawartej podczas tego roku.

When I explained to her that any contract that pertains to illegal activity is null and void… she dropped it.
Wycofała się, gdy jej wyjaśniłam, że wszelka umowa zawarta w związku z przestępstwem jest z gruntu nieważna.

For years Wilczek has thumbed his nose at any contract- Software?- Yeah.
Tak.- Oprogramowania? Od lat macza palce w każdym kontrakcie.

It may, however, in any contract, specify a particular address for service
Może on jednakże w jakiejkolwiek umowie określić konkretny adres do doręczeń

applies to an identical clause in any contract proposed to consumers.
stosuje się do identycznej klauzuli we wszelkich umowach proponowanych konsumentom.

It is imperative before signing any contract with a probate genealogist,
Konieczne jest, aby przed podpisaniem jakiejkolwiek umowy z probate genealogist,

Performance of a contract: We need to use your personal data to fulfil any contract you have made with us.
Wykonanie umowy: Spółka musi wykorzystywać dane osobowe klienta do wypełnienia wszelkich umów, które zawarł z nią klient.

I mean, family means more to me than any contract could ever pay a man and I shouldn't have thrown it in your face.
Dla mnie rodzina znaczy więcej niż jakikolwiek kontrakt- i nie powinienem ci tego wytykać.

sub-contractors for the purpose of performing any contract we have with you or them.
podwykonawcom w celu realizacji wszelkich umów zawartych pomiędzy nami a Tobą lub nimi.

Cultivation contract: any contract concluded between a producer
Umowa kontraktacji: każda umowa zawarta między producentem

indirectly involved in any contract with, or claim against, the board.
pośrednio zaangażowane w jakiejkolwiek umowy z, albo zastrzeżenia wobec, tablica.

Service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer;
Umowa o świadczenie usług” oznacza każdą umowę, inną niż umowa sprzedaży, na podstawie której przedsiębiorca świadczy usługę na rzecz konsumenta;

The information contained in these pages does not form part of any contract, nor can you rely on it for any contractual purpose.
Informacje przedstawione w niniejszym serwisie nie stanowiÄ czÄÅci żadnej umowy i nie można siÄ na nie powoÅywaÄ w żadnym kontekÅcie umownym.

How to use "any contract" in an English sentence

You can make any contract smart.

Never make any contract with them!

Review any contract thoroughly before signing.

Are there any contract exit fees?

Sleeptronic® never “warehouses” any contract sets.

Are you finding any contract work?

No, there isn´t any contract period.

Any contract requiring Lilac Productions Ltd.

Without these, any contract can fail.

Any contract between PYGAR USA Inc.

How to use "każda umowa, każdą umowę" in a Polish sentence

Ten drugi stanowi, że umowę najmu na czas oznaczony można rozwiązać na zasadach przewidzianych w umowie, a każda umowa najmu okazjonalnego to umowa zawarta na czas oznaczony.

W cywilizowanym świecie każdą umowę można rozwiązać za porozumieniem stron.

Po pierwsze, każdą umowę należy przeczytać – a jeśli jej treść zdaje nam się pogmatwana, nieprecyzyjna lub niezrozumiała, należy ją dać do przeczytania prawnikowi.

Czytaj dokładnie każdą umowę i każdy dokument, który dostajesz do podpisu.

Będę analizował każdą umowę i każdą ugodę.

Każdą umowę powierzenia należy dostosować do przepisów RODO, jeśli współpraca przy przetwarzaniu danych jest kontynuowana.

Okazuje się bowiem, że prawie każdą umowę o dzieło można zawrzeć w takiej formie, aby była ona umową zlecenia.

Oczywiście każdą umowę można po pewnym czasie próbować renegocjować, ale do tego również będzie wymagany kompromis i zgoda obu stron.

Dwa etaty a ZUS Każda umowa o pracę zobowiązuje także do opłacania składek ZUS.

O marżach tych wzmiankować musi każda umowa i regulamin, z którym wiąże siępożyczka bez BIK i KRD.