BEING ALLOWED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dibenarkan
• membenarkan

Examples of using Being allowed in English and their translations into Malay

Before being allowed to depart.
Sebelum saya dibenarkan keluar.

How do Saudi women feel about not being allowed to drive?
Mengapa Arab Saudi tidak membenarkan wanita memandu?

Being allowed in the conference room while.
Dibenarkan berada dalam bilik mesyuarat semasa.

Failure to do so will result in teams not being allowed to compete in the competition.
Kegagalan berbuat demikian akan menyebabkan pasukan berkenaan tidak boleh menyertai saingan seterusnya.

Not being allowed to have friends….
Mereka tidak membenarkan saya untuk mempunyai teman lelaki.

Applicants will have to obtain a pass for all six papers in Part 1 before being allowed to proceed with Part 2.
Pemohon perlu lulus dalam kesemua 6 kertas di Bahagian 1 sebelum dibenarkan lanjut ke Bahagian 2.

Had this 92-minute penalty been applied prior to Andy& Laura being allowed to check into the Pit Stop at the end of Leg 6, it would have pushed them into last place and certain elimination.
Jika penalti 92 minit ini dikenakan sebelum Andy& Laura dibenarkan untuk daftar ke perhentan pusingan 6, mereka pasti akan berada di kedudukan terakhir dan disingkir.

And now the police are literally there with a barrier stopping the homeless population from being allowed to leave.
Kini polis ada di sana dengan penghalang menghalang penduduk gelandangan daripada dibenarkan keluar.

Journalists were asked to register at three places before being allowed into the courtroom where Anwar's matter will be heard.
Para wartawan pula diminta mendaftarkan di tiga tempatan sebelum dibenarkan masuk ke dewan mahkamah untuk mengikuti kes Anwar itu.

Wee added that these Mat Rempit should be educated with the right values, rather than being allowed to race.
Wee menambah Mat Rempit ini perlu diberi pendidikan nilai-nilai murni, daripada membenarkan mereka berlumba.

Students are provided with a broad preparation in business administration while being allowed to focus on a variety of concentrations in specific business areas.
Pelajar dibekalkan dengan persediaan yang luas dalam pentadbiran perniagaan ketika sedang dibenarkan untuk memberi tumpuan pada pelbagai kepekatan dalam bidang perniagaan tertentu.

He says he stopped his van at the security post and mentioned the code name‘Mokhtar' to the guards at the condominium before being allowed in.
Katanya lagi dia memberhentikan vannya di pos keselamatan dan menyebut nama kod Mokhtar' kepada pengawal kondominium sebelum dibenarkan masuk.

Despite being allowed to lose control of the ball and to restart from where he lost it, Yee Ming Low completed the entire mile without once losing control of the ball with his head.
Walaupun dibenarkan untuk bermula semula sekiranya hilang kawalan, Yee Ming Low menghabiskan keseluruhan larian sejauh 4 pusingan padang tersebut tanpa sebarang masalah walau sekali pun.

All support staff is required to have at least 160 hours of internal training before being allowed to interact with customers.
Semua kakitangan sokongan dikehendaki mempunyai sekurang-kurangnya Latihan dalaman 160 sebelum dibenarkan berinteraksi dengan pelanggan.

There may be opportunity loss to the Fund due to the Fund not being allowed to retain the excess capital gains derived from the disposal of the Shariah non-compliant equities.
Mungkin terdapat kerugian melepas ke atas dana kerana dana tidak dibenarkan untuk menyimpan lebihan keuntungan modal yang diperoleh daripada pelupusan ekuiti tidak patuh Syariah tersebut.

He says he stopped his van at the security post and mentioned the code name"Mokhtar" to the guards at the condominium before being allowed in.
Dia berkata dia menghentikan vannya di pondok keselamatan dan memaklumkan nama kod Mokhtar' kepada pengawal keselamatan sebelum dibenarkan masuk.

Cross border taxi services will also be liberalised with taxis being allowed to pick up and drop off passengers from any location on the domestic leg of that journey, instead of only at the designated taxi terminals.
Perkhidmatan teksi antara kedua-dua negara juga akan dipermudahkan, dengan membenarkan teksi mengambil dan menurunkan penumpang dari mana-mana lokasi dalam laluan domestik berbanding dengan hanya di terminal teksi tertentu.

Women are finally admitted as students- a relatively late development in Leipzig- after being allowed to audit classes as early as 1870.
Wanita akhirnya diterima sebagai pelajar- satu perkembangan yang agak lewat Leipzig- selepas dibenarkan kelas audit seawal 1870.

Cross border taxi services will also be liberalised with taxis being allowed to pick up and drop off passengers from any location on the domestic leg of that journey, instead of only at the designated taxi terminals.
Kedua-dua negara akan turut menyokong dasar liberalisasi untuk teksi sempadan dengan membenarkan teksi tersebut mengambil dan menurunkan penumpang dalam laluan domestik perkhidmatan teksi berkenaan dan tidak lagi di terminal-terminal teksi yang ditetapkan.

Xiu Yuan claimed he was crippled by the gang when he was a child and kept captive for many years before being allowed to travel abroad.
Xiu Yuan mendakwa dia dilumpuh oleh kumpulan itu ketika masih kecil dan disimpan seperti tawanan selama bertahun-tahun sebelum dibenarkan ke luar negara.

Intensive commercial units, commercial free range enterprises, extensive farming- being allowed to wander around a village, town or city, or tethered in a simple shelter or kept in a pen outside the owners house.
Unit komersial yang intensif, perusahaan pelbagai komersial, atau ladang yang luas( dibenarkan untuk bersiar-siar di sekitar kampung, bandar, atau ditambatkan di tempat perlindungan yang mudah atau disimpan di dalam pen di luar rumah pemilik).

Some people may assume that the only complication that comes with flatulence is the social stigma of not being allowed to pass gas in public.
Sesetengah orang mungkin menganggap bahawa hanya komplikasi yang datang dengan kembung adalah stigma sosial daripada tidak dibenarkan untuk lulus gas di khalayak ramai.

Under the treaty, the standard displacement of submarines was restricted to 2,000 tons, with each major power being allowed to keep three submarines of up to 2,800 tons and France one.
Di bawah Perjanjian, anjakan standard kapal selam adalah terhad kepada 2, 000 tan dengan setiap satu daripada kuasa-kuasa besar dibenarkan untuk menyimpan tiga kapal selam sehingga 2, 800 tan, dan Perancis dibenarkan untuk menyimpan satu.

Umran Kadir, who is currently living in the United Kingdom, said that he came up with the petition because as a father of three, with nephews and nieces in Malaysia, he was concerned about the issue of a 41-year-old man being allowed to marry an 11-year-old girl.
Umran Kadir yang kini menetap di United Kingdom berkata, dia melancarkan petisyen itu kerana sebagai seorang bapa kepada tiga cahaya mata dan memiliki anak saudara di Malaysia; dia bimbang dengan isu lelaki berusia 41 tahun dibenarkan mengahwini gadis 11 tahun.

The fiscal added Delacruz and the woman would have sex around once a month despite her suffering"extreme pain" and only being allowed to touch his body"over his clothing".
Cockburn menambah Delacruz dan wanita itu akan melakukan hubungan seks sekali sebulan walaupun menderita sakit dan hanya dibenarkan menyentuh tubuh lelaki itu dengan pakaian.

Fatimah said civil law in Sarawak had set the minimum marriage age at 18, but in certain situations such as if underage girls got pregnant out of wedlock, they are required to obtain approval from the state government through their respective Resident Divisions, before being allowed to marry their partners.
Fatimah berkata, undang-undang sivil di Sarawak telah menetapkan had umur 18 tahun namun dalam situasi tertentu misalnya jika remaja perempuan dibawah umur hamil sebelum berkahwin, perlu mendapat kelulusan dari kerajaan negeri menerusi Residen Bahagian masing-masing, sebelum dibenarkan berkahwin dengan pasangan.

I was said to be a dictator, say anything you like, but I never did things like this,” Mahathir said of Najib after not being allowed to visit Anwar at the hospital.
Saya dituduh sebagai diktator, katalah apa pun yang anda suka, tetapi saya tidak pernah melakukan perkara seperti ini," kata Mahathir mengenai Najib selepas tidak dibenarkan melawat Anwar di hospital itu.

I had a therapist tell me I was required to take a month off once and I looked at him like he had three heads as I could not imagine being allowed to take a month off with all the work.
Saya seorang ahli terapi memberitahu saya saya perlu mengambil sebulan sekali dan saya melihat dia seperti dia mempunyai tiga kepala kerana saya tidak dapat membayangkan dibenarkan untuk mengambil sebulan dengan semua kerja.