CONSIGNEE Meaning in Malay - translations and usage examples

• penerima
• konsaini
• consignee

Examples of using Consignee in English and their translations into Malay

Multiple consignees for one order.
Beli beramai-ramai dalam satu order.

Seed to a purchaser or a consignee; or.
Hendaklah diserahkan kepada pembeli secara hakiki atau hukmi.

Name of the consignee(or write down“To ORDER”in specific situation).
Name consignee( atau menulis" Untuk ORDER" dalam keadaan tertentu).

FCL Full container load from one consignor to one consignee.
FCL Beban kontena penuh pengirim kepada satu konsaini.

You can search shipper, consignee and notify party, commodity, brand and tracking customers purchasing habit.
Anda boleh mencari pengirim, penerima dan memaklumkan kepada pelanggan pihak, komoditi, jenama dan penjejak membeli tabiat.

USCC of the notify party is needed if the consignee is“TO ORDER”.
USCC parti memberitahu diperlukan jika penerima adalah" untuk pesanan".

Consignees and clients in Malaysia enjoy speedy, efficient and reliable cargo transportation through a network of local branches and offices.
Penerima-penerima konsain dan pelanggan-pelanggan di Malaysia menikmati pengangkutan kargo yang cepat, cekap dan boleh dipercayai menerusi satu rangkaian cawangan dan pejabat tempatan.

Phone number of the notify party is needed if the consignee is“TO ORDER”.
Nombor 10. Phone parti memberitahu diperlukan jika penerima adalah" untuk pesanan".

In granting permission for temporary warehousing consignee customs authority may require the payment of customs duties and taxes, except if the recipient of the goods are public authorities or institutions.
Dalam memberikan kebenaran untuk sementara pergudangan konsaini kastam pihak berkuasa mungkin memerlukan pembayaran duti kastam dan cukai, kecuali jika penerima barang adalah pihak berkuasa awam atau institusi.

The courier cost for the first-time sample sending will be charged for by the consignee.
Kos kurier untuk penghantaran sampel kali pertama akan dikenakan oleh penerima.

Delivery We will confirm with you again for the transportation mode, consignee and other information. then, we will registered.
Penghantaran Kami akan mengesahkan dengan anda lagi untuk mod pengangkutan, penerima dan maklumat lain. kemudian, kami akan didaftarkan.

Freight forwarders offer better freight quotes as compared to shippers or the consignee.
Freight forwarders menawarkan sebut harga tambang yang lebih baik berbanding dengan kapal pengirim atau penerima.

Sensitive data items added to the manifest(except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
Item data sensitif ditambah kepada yang nyata( kecuali nama consignee) tidak akan dipaparkan pada bil muatan yang dikeluarkan oleh pengangkut.

Form(K2) which stated the supplier's name and address as the consignor and the recipient's name and address in overseas recipient as the consignee.
( K2) yang menerangkan nama dan alamat pembekal sebagai consignor dan nama serta alamat penerima bagi penerima luar negara sebagai consignee.

Armoblen NPX is regularly regarded as non-hazardous, expect few consignee from Europe request declaration as 9 class hazardous, UN 3082.
Armoblen NPX kerap dianggap sebagai tidak berbahaya, mengharapkan beberapa penerima dari permintaan Eropah akuan sebagaimana 9 Kelas berbahaya, UN 3082.

Also, the freight forwarder will need to arrange the goods at destination designed for various consignees at various ports.
Juga, pengangkut barang barang perlu menyusun barang-barang di destinasi yang dirancang untuk pelbagai penerima di berbagai pelabuhan.

Thus the lack of ICU at UIN arrival of the vessel may be a risk to the consignee, and also the reason for the delay of customs clearance and will entail additional costs.
Oleh itu kekurangan ICU di ketibaan UIN kapal boleh menjadi risiko kepada penerima, dan juga sebab bagi kelewatan pelepasan kastam dan akan melibatkan kos tambahan.

He said some of the wastes were brought in for recycling by genuine shippers but ended up being abandoned due to unpaid freight charges by local consignees.
Sesetengah sisa ini diimport untuk kitar semula oleh pengirim sebenar tetapi akhirnya terbiar disebabkan oleh bayaran pengangkutan yang tidak dibayar oleh penerima konsain tempatan.

Required when exporting to specific countries, when requested by a consignee for customs clearance, or when stipulated in a Letter of Credit.
Ia diperlukan apabila mengeksport ke negara tertentu, serta apabila diminta oleh penerima kiriman untuk pelepasan kastam, atau apabila ditetapkan dalam surat kredit.

Under most applicable laws and principles, the carrier must at least use reasonable means of checking the correctness of the information and his failure to do so may make him liable to the consignee.
Menurut prinsip dan undang-undang yang paling sesuai, pengangkut sekurang-kurangnya mesti menggunakan cara yang munasabah memeriksa kebenaran maklumat dan kegagalan untuk berbuat demikian boleh menjadikan dia bertanggungjawab kepada konsaini.

Given the nature of transport by sea of the above product information has Shipper(consignor/ consignee/ his authorized representative/ declarant/ forwarder, etc.).
Memandangkan sifat pengangkutan melalui laut maklumat produk di atas mempunyai Penghantar( pengirim/ penerima/ wakil diberi kuasa/ Pengisytihar/ forwarder beliau, dan lain-lain).

The investigative teams also visited cargo operators, freight-forwarders and consignees of lithium ion batteries and mangosteen fruit, local(Subang, Penang and Muar) and overseas(Beijing and Tianjin in China) for data collection and interviews.
Mengunjungi pengendali kargo, penghantar barang dan penerima konsain bateri ion litium dan buah manggis, tempatan( Subang, Pulau Pinang dan Muar) dan seberang laut( Beijing dan Tianjin di China) untuk pengumpulan data dan temu bual;

To the person who obtained a permit for temporary storage of goods in other places of temporary storage of goods, is given the responsibility stipulated in the articles 4 and 5 200 this Federal Law for the consignee in the implementation of temporary storage of goods recipient.
Untuk orang yang mendapat permit bagi penyimpanan sementara barang-barang di tempat-tempat lain penyimpanan sementara barang-barang, diberi tanggungjawab yang ditetapkan di 4 artikel dan 5 200 ini Undang-undang Persekutuan untuk konsaini dalam pelaksanaan penyimpanan sementara penerima barangan.

Applying the 21 days rule, if a tax invoice was issued within 21 days from the date the consignee issued the statement of sales or 12 months the goods were removed, then the time of supply is the date of the tax invoice.
Menurut peraturan 21 hari, jika invois cukai telah dikeluarkan dalam masa 21 hari dari tarikh consignee mengeluarkan pernyataan jualan atau selepas dua belas bulan barang dikeluarkan, maka masa pembekalan adalah tarikh invois cukai.

For customs clearance of goods crossing the border and release the load mode for home use or placed under other customs regimes, the consignee- participant of foreign economic activity must be registered with the customs authority in the area of which the cargo activity.
Untuk pelepasan kastam barang-barang melintasi sempadan dan melepaskan mod beban untuk digunakan di rumah atau diletakkan di bawah rejim kastam lain, konsaini- peserta aktiviti ekonomi asing mesti didaftarkan dengan pihak berkuasa kastam dalam bidang yang aktiviti kargo.

If a supply of goods is on a sale or return or similar terms, the time of supply will be such time when the consignee issues a statement of sales to the consignor stating that the goods had been sold or twelve months from the date the goods were sent to the consignee, whichever is the earlier.
Sekiranya pembekalan barangan dijual atau dikembalikan atau dengan terma yang serupa, masa pembekalan akan menjadi masa apabila pihak consignee' mengeluarkan pernyataan jualan kepada consignor' yang menyatakan bahawa barang itu telah dijual atau dua belas bulan dari tarikh itu, barang dihantar ke penerima/ consignor', yang mana lebih awal.

They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise authorized by U.S.
Mereka tidak boleh dijual semula, dipindahkan, atau dilupuskan, kepada mana-mana negara lain atau kepada mana-mana orang selain daripada penerima konsainan akhir atau pengguna akhir, sama ada dalam bentuk asalnya atau selepas dimasukkan ke dalam barang lain, tanpa terlebih dahulu mendapatkan kelulusan daripada kerajaan Amerika Syarikat atau sebaliknya dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan AS.

They may not be resold, transferred, or otherwise be disposed of, to any other country or to any person other than the authorized end-user or consignee(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.”.
Mereka tidak boleh dijual semula, dipindahkan, atau dilupuskan, kepada mana-mana negara lain atau kepada mana-mana orang selain daripada penerima konsainan akhir atau pengguna akhir, sama ada dalam bentuk asalnya atau selepas dimasukkan ke dalam barang lain, tanpa terlebih dahulu mendapatkan kelulusan daripada kerajaan Amerika Syarikat atau sebaliknya dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan AS.