What is the translation of " CONSIGNEE " in Russian?

• грузополучатель
• получатель
• грузополучателя
• грузополучателем
• получателя
• грузополучателю
• получателю
• получателем

Examples of using Consignee in English and their translations into Russian

Consignee O.
Грузополучатель Ф.

Delivery, consignee absent.
Поставка, грузополучатель отсутствует.

Consignee, coded.
Грузополучатель, закодировано.

Consignor, consignee and date.
Грузоотправитель, грузополучатель и дата.

Consignee direct delivery.
Прямая доставка получателю.

User, retailer, consignee.
Пользователь, розничный продавец, получатель.

The consignee has the obligation.
Грузополучатель обязан.

Obligations of the consignee 1.4.2.3.
Обязанности грузополучателя 1. 4. 2. 3.

Consignee(full name, address, phone);
Грузополучателя( полное наименование, адрес, телефон);

Authorized consignee in TIR.
Уполномоченный грузополучатель в рамках МДП.

Consignee, plain language and coded.
Грузополучатель- незашифрованное наименование и наименование в закодированном виде;

TIR Authorised Consignee in use: Poland.
Уполномоченный грузополучатель в МДП- применение в Польше.

The consignee is listed as Genedis[sic] for the account of the Ministry of Defence.
Получателем значился Genedis для министерства обороны.

Shipment received by importer- consignee if not facility.
Поставка получена импортером- грузополучателем если им не является объект.

Changes of consignee address shortly before shipment.
Изменение адреса получателя незадолго до отправки груза.

Advantages of customs clearance of cargo at the border for the consignee are as follows.
Преимущества таможенной очистки груза на границе для получателя заключаются в том, что.

Importer- consignee Registration No.
Импортер- получатель Регистрационный№.

What is the relation between the consignee and the'responsible person'?
Каковы взаимоотношения между грузополучателем и ответственным лицом?

When the consignee refuses to accept the goods the Articles P and Q are applicable.
Когда получатель отказывается принять груз, применяются Статьи P и Q.

The carrier, consignor or consignee, as appropriate, shall.
Перевозчик, грузоотправитель или грузополучатель, в зависимости от конкретного случая, должен.

The consignee was a trading company in a known transhipment country.
Грузополучателем была торговая компания, расположенная в известной транзитной стране.

For the clearance we need to have the consignee who is having his own IEC no.
Для оформления нужно иметь грузополучателя, который, имеющий свой собственный IEC не.

Consignee means the consignee according to the transport contract.
Грузополучатель означает грузополучателя согласно договору перевозки.

TIR Authorised Consignee procedure in France.
Концепция уполномоченного грузополучателя в МПД во Франции.

Consignee" means the consignee according to the contract for carriage.
Грузополучатель" означает грузополучателя согласно договору перевозки.

This information shall be given to the consignee when the dangerous goods are delivered.
Эта информация должна передаваться грузополучателю при доставке опасных грузов.

The consignee asserted that they had been misled as to the nature of the products.
Получатель заявил, что его ввели в заблуждение по поводу характера этих продуктов.

The right to present claims by the consignor or consignee, which is certified on shipping document;
Право на предъявление претензий грузоотправителем или грузополучателем, которое удостоверяется на ТТН;

The consignee, to the carrier delivering the cargo, for the carriage performed by that carrier.
Получателя- перевозчику, выдающему груз, за осуществляемую им перевозку.

An important advantage for the cargo consignee is choosing the place of cargo customs clearance by itself.
Важное преимущество для получателя груза- самостоятельный выбор места таможенного оформления груза.