ONLY IN CASES Meaning in Malay - translations and usage examples

• hanya dalam kes-kes
• hanya dalam kes

Examples of using Only in cases in English and their translations into Malay

Use only in cases of extreme urgency!
Gunakan hanya dalam kes-kes kecemasan yang melampau!

The transforming sofa can be displayed only in cases of urgent need.
Sofa yang berubah boleh dipaparkan hanya dalam kes keperluan mendesak.

Only in cases where such negative spreads are provided by the Company.
Hanya dalam kes sekiranya sebaran negatif sebegini disediakan oleh Syarikat.

Return freight can be refunded only in cases of defective products.
Pulangan barang boleh dipulangkan hanya dalam kes-kes produk yang rosak.

Only in cases where the chosen escort private apartment available for meetings.
Hanya dalam kes-kes di mana yang dipilih mengiringi pangsapuri persendirian disediakan untuk mesyuarat.

To supply its wires only in cases where these wires are made for.
Untuk bekalan wayar yang hanya dalam kes-kes di mana wayar ini dibuat untuk.

Only in cases when certain medical indications exist, is the monitoring of the woman by a specialized obstetrician necessary.
Hanya dalam kes-kes apabila tanda-tanda perubatan tertentu wujud, adalah pemantauan wanita oleh pakar obstetrik khusus yang diperlukan.

Stronger opioid pain medications are used only in cases of severe shingles pain.
Kuat ubat sakit opioid digunakan hanya dalam kes-kes sakit Kayap yang teruk.

Only in cases where the details of the returned Products have been provided within the Returns Merchandise Portal will we reimburse you.
Kami akan membayar balik kepada anda hanya dalam kes di mana butiran Produk yang dikembalikan telah disediakan di dalam Portal Pengembalian Barangan Dagangan.

When booking tickets, you should take into account this factor and take the places listed above only in cases when there are no tickets to other places.
Apabila membuat tempahan tiket, anda perlu mengambil kira faktor ini dan mengambil tempat yang disenaraikan di atas hanya dalam kes-kes apabila tiada tiket ke tempat lain.

We shall intimate you only in cases where there are substantial changes to this Privacy Policy.
Kami akan mengenali anda hanya dalam kes-kes di mana terdapat perubahan yang substansial terhadap Dasar Privasi ini.

Placement of the patient in a psychiatric hospital is not always necessary, but only in cases where he represents a danger to himself or to others.
Penempatan pesakit di hospital psikiatri tidak semestinya diperlukan, tetapi hanya dalam kes-kes di mana ia mewakili bahaya kepada dirinya sendiri atau kepada orang lain.

The option should be addressed only in cases where the pet has already grown up and is fully accustomed to the attribute on the face.
Pilihan harus ditangani hanya dalam kes-kes di mana haiwan kesayangan itu sudah dewasa dan sepenuhnya terbiasa dengan atribut di muka.

This information will be included in the delivery note of the transport company, which will also indicate the number of packages of the shipment, the total weight, the order number and the reimbursement(only in cases of orders made in the payment method against refund).
Maklumat ini akan dimasukkan dalam nota penghantaran syarikat pengangkutan, yang juga akan menunjukkan jumlah pakej penghantaran, jumlah berat, nombor pesanan dan pembayaran balik( hanya dalam kes-kes pesanan yang dibuat dalam kaedah pembayaran terhadap bayaran balik).

Doctors prescribe special nutrition not only in cases when diffuse changes in the structure of the renal parenchyma are detected, but also in case of.
Doktor menetapkan pemakanan khas bukan sahaja dalam kes-kes apabila perubahan rentak dalam struktur parenchyma buah pinggang dikesan, tetapi juga dalam hal.

In addition, for many, forgiveness in the context of their personality remains incomprehensible, it remains something related to interpersonal relations, and it applies to itself only in cases of very serious blunders that are associated with strong offenses in their emotional consequences.
Di samping itu, bagi kebanyakan orang, pengampunan dalam konteks keperibadian mereka masih tidak dapat dimengerti, ia tetap menjadi sesuatu yang berkaitan dengan hubungan interpersonal, dan ia terpakai kepada dirinya sendiri hanya dalam kes-kes kesilapan yang sangat serius yang berkaitan dengan kesalahan yang kuat dalam akibat emosi mereka.

Only in cases of illegal activities(e.g. attacking our website), we may provide our collected data to law enforcement authorities for their criminal investigations.
Hanya dalam kes-kes kegiatan haram( contohnya menyerang laman web kami), kami boleh memberikan data yang dikumpul kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang untuk penyiasatan jenayah.

Customs authorities shall not require the payment of customs duties and taxes at customs transit only in cases specified by paragraph 2 217 articles of the Customs Code of the Customs Union.
Pihak berkuasa kastam tidak menghendaki pembayaran duti kastam dan cukai di transit kastam hanya dalam kes-kes yang dinyatakan oleh artikel perenggan 2 217 Kanun Kastam Kesatuan Kastam.

This trait arises only in cases when a person himself has crossed the general or his personal law, then in order to avoid his own censure, censure of others can be included.
Ciri ini timbul hanya dalam kes-kes apabila seseorang sendiri telah melintasi undang-undang am atau peribadi, maka untuk mengelakkan kecamannya sendiri, cubaan orang lain boleh dimasukkan.

Clearly, these drugs can be used only and exclusively by medical personnel in the hospital setting and only in cases of real need, since they are able to cause sometimes serious side effects and since their use is certainly not without contraindications.
Jelas, ubat-ubatan ini hanya boleh digunakan dan semata-mata oleh kakitangan perubatan di hospital dan hanya dalam kes keperluan sebenar, kerana ia dapat menyebabkan kadang-kadang kesan sampingan yang serius dan sejak penggunaannya pastinya bukan tanpa kontraindikasi.

A refusal to issue a permit is allowed only in cases where, as a result of transactions with goods, their characteristics associated with the classification of goods under the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity may change.
Keengganan memberi kebenaran hendaklah dibenarkan hanya dalam kes-kes di mana akibat daripada urus niaga dalam barangan boleh menukar ciri-ciri mereka yang berkaitan dengan klasifikasi komoditi di bawah tatanama aktiviti ekonomi asing.

In accordance with Article 2 41 Customs Code of the Customs Union special facilitations provided 1 part of this Article shall apply only in cases where the authorized economic operator may act declaring the goods in respect of which assumes the use of such specific simplifications, including the production of customs declaration goods customs agents acting for and on behalf of the authorized economic operator.
Selaras dengan Perkara 2 Kastam Kod 41 itu Kastam Kesatuan sokongan khas disediakan sebahagian 1 Perkara ini hendaklah terpakai hanya dalam kes-kes di mana-pengendali ekonomi yang diberi kuasa boleh bertindak mengisytiharkan barangan berkenaan yang mengandaikan penggunaan pemudahan itu tertentu, termasuk pengeluaran kastam perisytiharan barangan ejen kastam yang bertindak untuk dan bagi pihak pengendali ekonomi yang dibenarkan.

Bonus will be paid out only in case of a positive outcome.
Bonus akan dibayar hanya dalam kes keputusan yang positif.

But Solvay Hut can be used only in case of emergency.
Tetapi Solvay Hut boleh digunakan hanya dalam kes kecemasan.

However, a Trader will receive a commission only in case.
Walau bagaimanapun, Trader akan menerima komisen hanya dalam kes:-.

However, these examinations are usually performed only in case of complaints or suspected heart disease.
Walau bagaimanapun, pemeriksaan ini biasanya dilakukan hanya dalam kes aduan atau disyaki penyakit jantung.

Only in case of rain or snowy weather, as well as during strong winds or great frosts, are the feeders and drinkers put in the houses.
Hanya dalam kes hujan atau cuaca bersalji, serta semasa angin kencang atau salji yang besar, adalah pemakan dan peminum yang dimasukkan ke dalam rumah.

Individualists demonstrate more effective results in independent work, collective moods are actualized only in case of danger.
Individu menunjukkan prestasi yang lebih berkesan dalam kerja bebas, perasaan kolektif diaktualisasikan hanya dalam kes bahaya.

In countries using a general practitioner system, such as the United Kingdom, care may take place mainly outside hospitals, with hospital-based specialist care used only in case of complications, difficult blood sugar control, or research projects.
Di negara-negara yang menggunakan sistem pengamal umum, seperti United Kingdom, penjagaan boleh berlaku terutamanya hospital di luar, dengan penjagaan pakar berasaskan hospital digunakan hanya dalam kes komplikasi, sukar mengawal gula darah, atau projek-projek penyelidikan.

At the school there is a Student Service that will advise and help students not only in case of problems or doubts related with the Course, the Accommodation or the Social and Extra-Curricular Program, but also with any other aspect of their stay in Portugal.
CIAL mempunyai Khidmat Pelajar yang akan menasihati dan membantu pelajar bukan sahaja dalam kes masalah atau keraguan berkaitan dengan Kursus, Penginapan atau Sosial dan Tambahan-Kurikulum Program, tetapi juga dengan mana-mana aspek penginapan mereka di Portugal.