What is the translation of " ONLY IN CASES " in Dutch?

• alleen in gevallen
• uitsluitend in gevallen
• enkel in het geval

Examples of using Only in cases in English and their translations into Dutch

But it helps only in cases of minor errors.
Maar het helpt alleen bij kleine fouten.

Only in cases where the product is defective.
Alleen in gevallen waarin het product defecten vertoont.

Measure the pressure only in cases where you have ailments.
Meet de druk alleen in gevallen waar u kwalen hebt.

Only in cases where: There is a very thin coat of whitewash;
Alleen in gevallen waarin: Er is een zeer dun laagje kalk;

We share customer information only in cases described below.
Wij delen klanteninformatie alleen in gevallen hieronder beschreven.

No, only in cases of evading not avoidance.
Nee, alleen in gevallen van ontduiken niet het vermijden.

Lens replacement is partially compensated, but only in cases of cataract.
Enkel in het geval van cataract wordt lensvervanging gedeeltelijk vergoed.

Only in cases wherethis is not possible will the government help and support them.
Alleen in gevallen waarin dit onmogelijk is zal de overheidhelpen en steun verlenen.

Stronger opioid pain medications are used only in cases of severe shingles pain.
Sterkere opioid pijnstillers worden gebruikt alleen in gevallen van ernstige gordelroos pijn.

Only in cases of war would the existing regulations for asylum seekers be maintained.
Alleen in geval van oorlog zou de bestaande regeling voor asielzoekers gehandhaafd kunnen worden.

Artificially induced vomiting- only in cases of recent administration of the drug;
Kunstmatig geïnduceerd braken- alleen in gevallen van recente toediening van het geneesmiddel;

Only in cases of serious threat to public policy
Alleen in geval van een ernstige bedreiging van de openbare orde

The keeled chest also operates, but only in cases of internal organs damage
De kielkist werkt ook, maar alleen in gevallen van inwendige organen schade

Only in cases when total testosterone is normal,
Alleen in gevallen waarin het totale testosteron normaal is

This provision therefore applies only in cases where the qualified majority obtained is fairly narrow.
Deze bepaling geldt dus uitsluitend in gevallen waarin de bereikte gekwalificeerde meerderheid nogal nipt is.

Only in cases where the victim has contracted two or more types of injuries and one of them
Alleen in gevallen waarin het slachtoffer twee of meer soorten letsel heeft opgelopen

We would like to ban fluorinated greenhouse gases, but only in cases where this is actually possible and where there are alternatives.
Wij willen de gefluoreerde broeikasgassen uitbannen, maar alleen in gevallen waarin dat echt mogelijk is en wanneer er alternatieven aanwezig zijn.

in other words control programs for technical appliances, only in cases where it exists as part of an overall invention.
om- met andere woorden controleprogramma's voor technische toepassingen- octrooieerbaar te maken, maar alleen in die gevallen waarin het onderdeel van een grotere uitvinding is.

Medications are used only in cases of severe anxiety disorder not treatable by counseling
De medicijnen worden gebruikt slechts in gevallen van strenge niet te behandelen bezorgdheidswanorde door adviserende

A CE marked fertilising product may contain other polymers than nutrient polymers only in cases where the purpose of the polymer is that of.
Een bemestingsproduct met CE-markering mag andere polymeren dan nutriëntenpolymeren bevatten, maar uitsluitend in gevallen waarin het polymeer tot doel heeft om.

However they apply the right to be heard only in cases involving a legalrelationship between a natural or legal person and the institution concerned.
Zij passen het recht om te wordengehoord echter alleen toe in gevallen waarin er sprake is van een rechtsverhouding tusseneen natuurlijke of rechtspersoon en de betrokken instelling.

provisions from the other articles of these general terms and conditions- only in cases of distance selling- the provisions of this article shall prevail.
uit dit artikel en bepalingen uit de overige artikelen van deze algemene voorwaarden prevaleren- uitsluitend in gevallen van koop op afstand- de bepalingen uit dit artikel.

These products are worth buying and if, then only in cases where the guns are not used,
Deze producten zijn waard om te kopen en zo, dan alleen in gevallen waarin de wapens niet worden gebruikt,

not only in cases of florid psychosis,
en niet alleen in gevallen van duidelijke psychoses,

Physicians believe that only in cases where DHEA is being used to reduce side effects of other medications should DHEA in higher dosages be considered.
Artsen geloven dat alleen in gevallen waarin DHEA wordt gebruikt om de bijwerkingen van andere medicijnen verminderen moet DHEA in hogere doseringen worden onderzocht.

This wise position follows that of the Court of Justice of the European Communities which ruled that the EU has the power to adopt criminal measures only in cases of'justified need',
Dit wijze standpunt volgt dat van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, dat bepaalde dat de EU alleen in gevallen van een"gerechtvaardigde noodzaak” de bevoegdheid heeft strafrechtelijke maatregelen aan te nemen,

It is necessary only in cases if it is required to block urgently water inflow on input for example, for internal repair of communications.
Het is noodzakelijk slechts in de gevallen, als riep prompt naar supercede de waterhoudende toegang op puttend(bijvoorbeeld, voor de inner verstellend van de dienst lijnen) in..

not only in cases such as this, but in all cases of waiver of immunity.
hoe we moeten handelen, niet alleen in de onderhavige gevallen, maar in alle gevallen van opheffing van de immuniteit.

It is better not to use it during pregnancy- only in cases where the drug is not possible without the normal life of the future mother.
Het is beter om het niet te gebruiken tijdens de zwangerschap- alleen in de gevallen waarin het geneesmiddel is niet mogelijk zonder de normale levensduur van de toekomstige moeder.

and then only in cases where it appears proper
dan nog uitsluitend in gevallen waarin het gepast