Examples of using Penal code in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Syariah Penal Code Order 2013.
Kanun Keseksaan( Penal Code).Then it was around April 20th, four, 20, the penal code for marijuana.
Sekitar 20 April, 4/ 20, kod kanun ganja.Penal Code to imprisonment not exceeding four years.
It can be done by amending the Penal Code with a simple majority.
Ia boleh dilakukan dengan hanya meminda Penal Code dengan majoriti mudah.A one moment ofmadness may lead him to be prosecuted under the penal code.
You are in direct violation of Penal Code 113, section nine.
You lenang DI DALAM Pencabulan LANGSUNG daripada Keseksaan Kod 113, Seksyen sembilan.(Amending the penal code is the exclusive prerogative of the federal government).
Pindaan Kanun Jenayah adalah prerogatif eksklusif Kerajaan Persekutuan.If not, then the prosecution will continue under the Penal Code in the Civil Court.
Jika sebaliknya, maka pendakwaan akan diteruskan di bawah Penal Code di Mahkamah Sivil.Section 428 of the Texas State Penal Code… forbids fraternization between a officer-- Never mind.
Seksyen 428 bagi Kanun Jenayah Negeri Texas melarang pegawai berbaik-baik Sudahlah. Maksud saya ialah.Forbids fraternization between a officer… Never mind. What I meant was,section 428 of the Texas State Penal Code.
Seksyen 428 bagi Kanun Jenayah Negeri Texas melarang pegawai berbaik-baik Sudahlah. Maksud saya ialah.In accordance with Texas State Penal Code, section 38, I'm commandeering your vehicle.
Menurut Kanun Jenayah Negeri Texas, Seksyen 38 saya akan rampas kenderaan peribadi awak.Forbids fraternization between aofficer… Never mind. What I meant was, section 428 of the Texas State Penal Code.
Yang saya maksudkan ialah,Seksyen 428 daripada Texas State Penal Code melarang pergaulan bersahabat sesama pegawai-- Tak mengapa.There are numerous provisions under the penal code pursuant to which action may be taken viz.
Terdapat banyak peruntukan di bawah kod jenayah yang berkaitan di mana tindakannya boleh diambil.Moroccan penal code exempts a rapist from punishment if he agrees to marry his victim.
Kanun jenayah Maghribi mengecualikan seorang perogol daripada dihukum jika dia bersetuju berkahwin dengan mangsanya.What I meant was,section 428 of the Texas State Penal Code forbids fraternization between a officer… Never mind.
Yang saya maksudkan ialah,Seksyen 428 daripada Texas State Penal Code melarang pergaulan bersahabat sesama pegawai-- Tak mengapa.The Moroccan penal code states that a rapist can escape prosecution if he agrees to marry his victim.
Kanun jenayah Maghribi mengecualikan seorang perogol daripada dihukum jika dia bersetuju berkahwin dengan mangsanya.Third, among the hudud offences,there are“criminal law” offences provided for in the Penal Code while others are not.
Ketiga, di antara kesalaan-kesalahan hudud,ada kesalahan-kesalahan criminal law yang diperuntukkan dalam Penal Code dan ada yang tidak.Provision in the german penal code making the display, ownership, manufacturing, trade or storage of the flag illegal(in German).
Peruntukan dalam kod hukuman Jerman yang menjadikan paparan, pemilikan, penciptaan, perdagangan atau penyimpanan bendera itu salah di sisi undang-undang( dalam bahasa Jerman).Certainly the words“criminal law” used by theframers of the Constitution refer mainly to the offences in the Penal Code.
Semestinya kata-kata criminal law yang digunakanoleh penggubal-penggubal itu merujuk, terutama sekali, kepada kesalahan-kesalahan dalam Penal Code itu.We will find that some of the offencesare“criminal law” offences which had existed in the Penal Code since 1936 and were in force at the time the Constitution was drafted.
Kita dapati, di antaranya ada kesalahan-kesalahan yang telah pun wujud dalam Penal Code semenjak tahun 1936 dan berkuatkuasa semasa Perlembagaan Persekutuan digubal.Seeking to temper the backlash, the Sultan earlier this month said the death penaltywould not be imposed in the implementation of the penal code changes.
Bagi meredakan kritikan itu, awal bulan ini, baginda berkata,hukuman mati tidak akan dilaksanakan sejajar dengan pelaksanaan perubahan kanun jenayah.He said the mandatory death sentences under the penal code for murder and drug offences meant that anyone found guilt would automatically join death row.
Beliau berkata, hukuman mati mandatori di bawah kanun keseksaan kerana membunuh dan kesalahan dadah bermakna bahawa sesiapa yang didapati bersalah secara automatik akan dikenakan hukuman mati.In an attempt to contain media criticism, the sultan stated in early May that the death penaltywould not be imposed in the implementation of the Penal Code changes.
Bagi meredakan kritikan itu, awal bulan ini, baginda berkata,hukuman mati tidak akan dilaksanakan sejajar dengan pelaksanaan perubahan kanun jenayah.Under Brazil's penal code, which dates back to the 1940s, female toplessness is an"obscene act," punishable by three months to a year in prison, or fines.
Mengikut kanun jenayah Brazil bertarikh 1940- an, perbuatan separuh bogel dalam kalangan wanita ialah tindakan lucah dan boleh dijatuhkan hukuman penjara tiga bulan hingga setahun atau denda.Question: What was the reason for the daily demonstration and that only the offence of rape was removed from the Hudud Ordinance andplaced in the Penal Code again?
Soalan: Mengapa berlaku tunjuk perasaan setiap hari dan mengapa kesalahan rogol sahaja yang dikeluarkan daripada Hudud Ordinance dandimasukkan semula ke dalam Penal Code?He pointed out that hudud, the Islamic penal code, was not on the Pakatan coalition's common agenda, and accused PAS of not honouring the pact among the three coalition partners.
Beliau turut menegaskan bahawa udud, suatu kod keseksaan Islam, tidak ada dalam agenda bersama PR dan menuduh PAS tidak menghormati perjanjian antara tiga rakan gabungan.The amendment to the penal code last March also criminalized human trafficking within Pakistan, and raised the age of criminal responsibility from seven to 10.
Pindaan yang dibuat ke atas Kanun Keseksaan Mac tahun lalu meletakkan pemerdagangan manusia sebagai satu jenayah di Pakistan dan menaikkan had umur tanggungjawab jenayah dari tujuh kepada 10 tahun.There are also offences which have been in the Penal Code since its introduction in Brunei but now they are also provided for in the Shari'ah Penal Code Order 2013.
Terdapat kesalahan-kesalahan yang telah diperuntukkan dalam Penal Code semenjak ia mula diterima pakai di Brunei tetapi sekarang diperuntukkan juga dan Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah 2013.
