BE IT Meaning in Marathi - translations and usage examples

• आहे
• होईल

Examples of using Be it in English and their translations into Marathi

What day be it?
कोणत्या दिवशी असेल?

So be it: Eritrea is now open.
यामागे पाकिस्तान आहे, हे तर आता उघड आहे..

No ONE friend can be it.
मित्र तर होऊ शकतो ना आपण.

At speed, it feels very stable, be it while cornering or in a straight line.
गती, तो cornering किंवा सरळ रेषा असताना असो, अतिशय स्थिर वाटते.

If that changes, so be it.
बदल असेलच तर तो हा आहे.

Be it a garment or be it a legacy of art, Paithani is the glory of Maharashtra”.
हे वस्त्र असू द्या किंवा कलाची परंपरा आहे, पैठणी ही महाराष्ट्राची गौरव आहे”.

But if we can make use of him then so be it.
आपण__ उपयोग कसा करू, तसा तो होऊ शकतो.

Someone always wins too, be it not immediately.
प्रत्येकवेळी पैसाच जिंकतो, असे नाही.

And she said,“According to your words, so be it.”.
यावर ती म्हणाली, “तुमच्या सांगण्याप्रमाणेच होईल.

Booking is now just a click away, be it train, or plane or even a bus for that matter.
बुकिंग आता फक्त एक क्लिक दूर आहे, तो गाडी, किंवा विमान किंवा अगदी बस या प्रकरणात.

If that means giving hungry young players a chance then so be it.
या मागेही युवा खेळाडूंना संधी मिळावी, हाच हेतू होता.

Be it north Indian wedding music, classical Hindustani, Bollywood music, pop music and even art!
असेल तर तो उत्तर भारतीय लग्न संगीत, भीमसेनजींचे, बॉलीवूड संगीत, पॉप संगीत आणि कला!

I missed a lot being in close contact with art, be it a manual craft as the jewelry manufacturing.
आर्टशी घनिष्ठ संपर्कात राहिल्याने मी गहाळ होतो, ही दागिने निर्मिती म्हणून एक हस्तलिखित हस्तकथा आहे.

There is no legal requirement for women to change their surname after marriage(be it first or second).
महिला लग्न झाल्यानंतर त्यांच्या आडनाव बदलण्याचे कोणतेही कायदेशीर आवश्यकता आहे( पहिल्या किंवा दुसऱ्या असू).

Mary said,"Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.
मरीया म्हणाली, “मी प्रभूची दासी आहे, आपण म्हणालात तसे माझ्याबाबतीत घडो.” मग देवदूत तिला सोडून गेला.

As the lake is nearby, the ambience of the garden is amplified multiple times in terms of beauty and always remains cool, be it day or night.
तलाव आहे म्हणून, सौंदर्यपूर्णतेच्या संदर्भात बागेतील वातावरण बर्याच वेळा वाढते आणि नेहमीच शांत राहते, दिवस किंवा रात्र असते.

And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
मग येशू सेनाधिकाऱ्याला म्हणाला, “जा, तू जसा विश्वास धरलास तसे होईल.” आणि__ क्षणी__ नोकर बरा झाला.

Be it the Mangrove Forests& Wetland of Bhitarkanika or the forests of Chandaka, every nook and cranny of the eastern Indian state embraces rich wildlife.
हे मंगलवृंद वन आणि भितरकणिकाचे वाल वा भूप्रदेश किंवा चांडकांचे जंगल, भारतातील पूर्वेकडील राज्यातील प्रत्येक ओठ आणि फाटामुळे वन्यजीव संपन्न होतो.

I love listening music, travelling beauty of any place be it near far can be source of joy!
मी संगीत ऐकत प्रेम, कोणत्याही ठिकाणी सौंदर्य प्रवास असेल तर तो जवळ आतापर्यंत आनंद स्रोत असू शकते!

Be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole!
तुम्ही सर्वांनी आणि यहूदी लोकांनी समजून घ्यावे अशी__ इच्छा आहे, ती ही की, नासरेथच्या येशू ख्रिस्ताच्या सामर्थ्याने हा मनुष्य बरा झाला! तुम्ही येशूला वधस्तंभावर खिळले. देवाने त्याला मरणातून उठविले. हा मनुष्य लंगडा होता, पण आता तो चांगला झाला आहे. आणि येशूच्या सामर्थ्यामुळे तुमच्यासमोर उभा राहू शकत आहे!

Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.
तुम्हाला समजू शकते, म्हणून तुम्ही__ ऐका. जे वाईट आहे ते देव कधीही करणार नाही. तो सर्वशक्तिमान देव कधीच चुकणार नाही.

Being patient is a virtue which will help you in all aspects of your life, be it studies, sports, your social life and at home.
अभ्यास असो, खेळ असो, सामाजिक जीवन असो किंवा घरात असताना, संयम किंवा सहनशीलता हा सद्गुण तुम्हाला आयुष्यात नेहमीच उपयोगी पडतो.

Well, that's it,” I think.
तसेच हे आहे', असे वाटते.

What was it my friend called me?
काय आहे__ मित्र म्हणत माणूस?

What was it, Lord?
काय आहे, प्रभु?

That's it”, we think.
तसेच हे आहे', असे वाटते.

Was it the second quarter, too?
दुसरी चालसुद्धा आहे का?

Is it possible for Black men to date Indian women?
शक्य आहे काळा पुरुष तारीख भारतीय महिला?

What's it like?
कसं आहे?

There were a few houses nearby but that was it.
पण जवळ घरं होती आणि वस्ती आहे.