Examples of using Moab in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this was Moab.
पण हा मुंबईतच होता.But Moab has changed.
पण या मुंबई बदलली आहे.Last year in Moab.
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
For I have crushed Moab like a useless vessel, says the Lord.
मी एक निरुपयोगी खापरा प्रमाणे मवाब ठेचून आहे, परमेश्वर म्हणतो.The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
And Moab will be a derision and an example to everyone around him.”.
आणि मवाब शरण आणि__ भोवती प्रत्येकाला एक उदाहरण असेल.".But only these will be saved from his hand: Edom, and Moab, and the first part of the sons of Ammon.
पण फक्त या__ हातातून जतन केला जाईल: अदोम, मवाब, आणि अम्मोनी पहिल्या भाग.And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon.
आणि मवाबी__ पायाखाली तुडवतील, गवत एक वॅगन दूर थकलेला आहे फक्त म्हणून.He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand,even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
उत्तरेच्या राजा सुंदर देशावर हल्ला करील. तो खूपदेशांचा पराभव करील. पण अदोम, मवाब व अम्मोनचे नेते__ तावडीतून सुटतील.How is it that Moab has cast down his neck and been confounded?
मवाब__ गळ्यात खाली टाकले आहे आणि दु: खी आहेत की ते कसे आहे?Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
मवाब या राष्ट्राचा नाश होईल. का? कारण त्याने स्वत: ला परमेश्वरापेक्षा श्रेष्ठ मानले.”.For I will lead over Moab the year of their visitation, says the Lord.
मी जेव्हा लोकांना शिक्षा करीन वर्षी मवाब नेईल साठी, परमेश्वर म्हणतो.Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.".
मावब__ पाय धुण्याचे पात्र असेल. अदोम__ पादत्राणे नेणारा सेवक असेल. मी पलिष्ट्यांचा पराभव करीन आणि विजयाबद्दल हर्षनाद कहीन.”.Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;
परमेश्वर,__ प्रभू पुढीलप्रमाणे गोष्टी सांगतो: “मवाब व सेईर( अदोम) म्हणतात ‘यहूदा इतर राष्ट्रांप्रमाणेच आहे.'.Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
मावब__ पाय धुण्याचे पात्र असेल. अदोम__ पादत्राणे नेणारा सेवक असेल. मी पलिष्ट्यांचा पराभव करीन आणि विजयाबद्दल हर्षनाद कहीन.”.Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
परमेश्वर,__ प्रभू पुढीलप्रमाणे गोष्टी सांगतो: “मवाब व सेईर( अदोम) म्हणतात ‘यहूदा इतर राष्ट्रांप्रमाणेच आहे.'.Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
मवाब__ पाय धुण्याचे पात्र असेल, अदोम__ जोडा नेणारा गुलाम असेल. मी पलिष्टी लोकांचा पराभव करीन आणि__ विजयाबद्दल ओरडून सांगेन.Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.
मी मवाबला उच्चासनी__ दैवताला अर्पण करु देणार नाही.” परमेश्वराने असे सांगितले.Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
मी मवाबला उच्चासनी__ दैवताला अर्पण करु देणार नाही.” परमेश्वराने असे सांगितले.Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
शत्रू मवाबवर हल्ला करील. तो शहरात शिरुन त्यांचा नाश करील. कत्तलीत__ उत्तम तरुण मारले जातील.” हा__ संदेश आहे, आणि राजाचे नाव आहे सर्वशक्तिमान परमेश्वर.And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
पण यावेळी अम्मोन, मवाब आणि सेइर पर्वत या भागातले हे लोक आहेत. इस्राएल लोक मिसरहून आले तेव्हा इस्राएल लोकांना तू त्यांच्या प्रदेशात प्रवेश करु दिला नाहीस. त्यामुळे इस्राएल लोकांनी तिकडे पाठ फिरवली आणि__ उच्चाटन केले नाही.Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies.
शत्रू मवाबवर हल्ला करील. तो शहरात शिरुन त्यांचा नाश करील. कत्तलीत__ उत्तम तरुण मारले जातील.” हा__ संदेश आहे, आणि राजाचे नाव आहे सर्वशक्तिमान परमेश्वर.Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
मिसर, यहुदा, अदोम, अम्मोन, मवाब यातील व वाळवंटात राहणाऱ्या इतर लोकांबद्दल मी बोलत आहे. ह्या देशातील लोकांची शारीरिक सुंताही खरोखरी झालेली नाही. पण इस्राएलच्या घराण्यातील लोकांच्या ह्दयाची सुंताही झालेली नाही.”.Moab said to the elders of Midian,"Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
मवाबचा राजा मिद्यानींच्या नेत्यांना म्हणाला, “गाय जशी शेतातले सगळे गवत खाऊन टाकते तसेच हे लोक__ नाश करतील.” त्यावेळी सिप्पोराचा मुलगा बालाक मवाबचा राजा होता.And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
मग त्याने मवाबवर हल्ला केला. मवाबी लोक दावीदाचे अंकित झाले आणि त्याला खंडणी देऊ लागले.He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
मग त्याने मवाबवर हल्ला केला. मवाबी लोक दावीदाचे अंकित झाले आणि त्याला खंडणी देऊ लागले.Idumea and Moab will be under the rule of their hand, and the sons of Ammon will be obedient.
अदोम आणि मवाब त्यांच्या हातात राज्य अंतर्गत होईल, आणि अम्मोनी आज्ञाधारक होईल.Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them;
पण यावेळी अम्मोन, मवाब आणि सेइर पर्वत या भागातले हे लोक आहेत. इस्राएल लोक मिसरहून आले तेव्हा इस्राएल लोकांना तू त्यांच्या प्रदेशात प्रवेश करु दिला नाहीस. त्यामुळे इस्राएल लोकांनी तिकडे पाठ फिरवली आणि__ उच्चाटन केले नाही.
