MOAB Meaning in Thai - translations and usage examples

• โมอับ

Examples of using Moab in English and their translations into Thai

Jim! Moab was a place.
จิมโมอับเป็นสถานที่

Parosh Pahath- moab.
ปาโรช Pahathโมอับอีแลม

Edom, and Moab, and the children of Ammon;
เอโดมโมอับและอัมโมน

Zippor the king of Moab.
จากนั้นบาลาบุตรชายของศิปโ

Moab is not a city, it's an acronym.
โมอับไม่ได้เป็นเมืองมันเป็นตัวย่อ

The face of the king of Moab.
และเขาก็ทิ้งไว้ก่อนที่ใบหน้าของกษัตริย์แห่งโมอับ

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
เมืองโมอับถูกทำลายเสียแล้วได้ยินเสียงร้องไห้จากพวกเด็กเล็กของเธอ

You are this day to pass over Ar, the border of Moab.
วันนี้เจ้าทั้งหลายจะเดินข้ามตำบลอาร์เขแดนของโมอับ

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
เมืองโมอับถูกทำลายเสียแล้วได้ยินเสียงร้องไห้จากพวกเด็กเล็กๆของเธอ

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
คือเต็นท์ของเอโดมและชมาเอล โมอับและฮาการ์

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
ภัยพิบัติของโมอับอยู่ใกล้แค่คืบแล้วและความทุกข์ใจของเขาก็เร่งก้าวเข้ามา

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
ดังนั้นรุ่งเช้าบาลาอัมก็ลุกขึ้นผูกอานลาไปกับเจ้านายแห่งโมอับ

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
ภัยพิบัติของโมอับอยู่ใกล้แค่คืบแล้ว และความทุกข์ใจของเขาก็เร่งก้าวเข้ามา

This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
คำพยากรณ์เรื่องประเทศโมอับนี่เป็นพระวจนะซึ่งพระเยโฮวาห์ตรัสเกี่ยวกับโมอับในอดีต

And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon.
และโมอับจะถูกเหยียบย่ำภายใต้เขา, เช่นเดียวกับตอซังจะใส่ออกไปโดยรถบรรทุก

And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
และโยคิม และคนเมืองโคเซบาและโยอาและ สาราผู้ปกครองในเมืองโมอับและยาชูบิเลเฮม เป็นเรื่องแต่โบราณกาล

Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
โมอับจะถูกทำลายและไม่เป็นชาติ หนึ่งอีกต่อไปเพราะว่าเขาพองตัวขึ้นต่อพระเยโฮวาห์

For I have crushed Moab like a useless vessel, says the Lord.
และในถนนของ, ทุกคนจะไว้อาลัยเพราะเราได้บดโมอับเหมือนเรือที่ไร้ประโยชน์, กล่าวว่าพระเจ้า

Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
โมอับจะถูกทำลายและไม่เป็นชนชาติหนึ่งอีกต่อไปเพราะว่าเขาพองตัวขึ้นต่อพระเยโฮวาห์

Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
ครั้งนั้นพวกเจ้านายในเมืองเอโดมก็จะพากันหวาดกลัวและพวกหัวหน้าในเมืองโมอับก็จะสะทกสะท้านชาวเมืองคานาอันทั้งปวงก็จะระส่ำระสายไป

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
โมอับจึงพ่ายแพ้อยู่ใต้มือของอิสราเอลในวันนั้นและแผ่นดินนั้นก็ได้หยุดพักสงบอยู่แปดสิบปี

Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
ครั้งนั้นพวกเจ้านายในเมืองเอโดมก็จะพากันหวาดกลัวและ พวกหัวหน้าในเมืองโมอับก็จะสะทกสะท้านชาวเมืองคานาอันทั้งปวงก็จะระส่ำระสายไป

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
โมอับจะถูกทำลายและไม่เป็นชนชาติหนึ่งอีกต่อไปเพราะว่าเขาพองตัวขึ้นต่อพระเยโฮวาห์

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.
เพราะน้ำของเมืองดีโมนจะมีเลือดเต็มไปหมดถึงกระนั้นเรายังจะเพิ่มภัยแก่ดีโมนอีกคือให้สิงโตสำหรับชาวโมอับที่หนีไปและสำหรับคนที่เหลืออยู่ในแผ่นดิน

Yahweh said to me,"Don't bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
และพระเยโฮวาห์ได้ตรัสกับข้าพเจ้าว่าเจ้าทั้งหลายอย่าราวีพวกโมอับหรือสู้กับเขาเลย เพราะเราจะไม่ให้ที่ของเขาแก่เจ้าเพื่อยึดครองด้วยเราได้ให้ที่ตำบลอาร์นั้นแก่ลูกหลานของโลทให้ปกครองแล้ว

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.
เพราะน้ำของเมืองดีโมนจะมีเลือดเต็มไปหมดถึงกระนั้นเรายังจะเพิ่มภัยแก่ดีโมนอีกคือให้สิงโตสำหรับชาวโมอับที่หนีไปและสำหรับที่เหลืออยู่ในแผ่นดิน

Yahweh said to me,"Don't bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
และพระเยโฮวาห์ได้ตรัสกับข้าพเจ้าว่าเจ้าทั้งหลายอย่าราวีพวกโมอับหรือสู้รบกับเขาเลยเพราะเราจะไม่ให้ที่ของเขาแก่เจ้าเพื่อยึดครองด้วยเราได้ให้ที่ตำบลอาร์นั้นแก่ลูกหลานของโลทให้ปกครองแล้ว

But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
แต่เขาทั้งหลายลืมพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาเสียพระองค์จึงทรงขายเขาไว้ในมือของสิเสราแม่ทัพแห่งเมืองฮาโซร์ และมอบไว้ในมือของคนฟีลิสเตีย และไว้ในมือของกษัตริย์แห่งเมืองโมอับและเขาเหล่านั้นก็ต่อสู้บรรพบุรุษของท่าน

But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
แต่เขาทั้งหลายลืมพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาเสียพระองค์จึงทรงขายเขาไว้ในมือของสิเสราแม่ทัพแห่งเมืองฮาโซร์ และมอบไว้ในมือของฟีลิสเตีย และไว้ในมือของกษัตริย์แห่งเมืองโมอับและเขาเหล่านั้นก็ต่อสู้บรรพบุรุษของท่าน