Examples of using Asks in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The King asks too much.
Kongen ber om for mye.He asks if you are a free woman?
Han lurer på om du er ugift?My dad always asks about you.
Faren min spør alltid etter deg.He asks her to show some.
Han asks henne til vis noen.The attending asks us questions.
Overlegen stiller oss spørsmål.And asks a lot of questions.
Og stiller mange spørsmål.Which, if anybody asks, is 26.
Og hvis noen lurer, så er det 26.Nobody asks to be a hero.
Ingen ber om å bli helt.If ever another policemen comes to the house and asks questions.
Om politiet kommer hit og stille spørsmål.Death asks for permission.
Døden ber om tillatelse.But then Denny goes and asks me to marry him.
Men så spør Denny om jeg vil gifte meg med ham.He asks about him, Sharonne.
Han spør om ham, Sharonne.An assistant who asks fewer questions!
En assistent som stiller færre spørsmål!He asks a lot of questions.
Han stiller mange spørsmal.And as the frog sinks to his death, he asks,"Why did you do this?
Og mens frosken sank til døden sin, spurte han:"Hvorfor gjorde du det?Then he asks for volunteers.
Han ber om frivillige.As soon as I go to the kitchen,he immediately rushes for me and asks for food.
Så snart jeg går inn på kjøkkenet,skynder han umiddelbart til meg og be om mat.He asks about my projects.
Han spør om prosjektene mine.The other way around,is that the teacher asks a question which could be answered by learners.
Og på den andre siden,kan læreren stille spørsmål som elevene kan svare på.Asks, how regularly there are pains.
Be om hvor ofte smerter oppstår.If anybody asks, I wasn't here.
Hvis noen spør, var jeg ikke her.He asks if you have sent them to INTERPOL.
Han spør om du sendte dem til INTERPOL.What if he asks me a question?
Hva om han stiller meg et spørsmål?She asks if you will ever play the piano for her again.
Hun lurer på om du kan spille piano for henne igjen.Someone who never asks for anything in return.
Av noen som aldri ber om noe i gjengjeld.One asks oneself if you know what honesty means.
Man må spørre seg om De overhodet vet hva ærlighet er.What's going on? She asks if you don't like the food.
Hva skjer?-Hun lurer på om du ikke liker maten.Asks to take him, he remembers the happy moments of life in the village.
Be om å ta ham, husker han de lykkelige øyeblikkene i livet i landsbyen.So the king asks and the girl says.
Kongen spurte, og jenta sier.She asks if we want some more coffee?
Hun spurte om du ville ha mer kaffe?
