What is the translation of " CHANGES IN EXCHANGE RATES " in Norwegian?

• endringer i valutakurser
• valutakursendringer
• endrede valutakurser

Examples of using Changes in exchange rates in English and their translations into Norwegian

Changes in exchange rates will therefore affect the value of the investment.
Endringer i valutakursene vil derfor påvirke verdien av investeringen.

The increased sales revenue is attributable to changes in exchange rates.
Økningen i omsetning må ses i sammenheng med endringer i valutakurser.

In order to protect against changes in exchange rates of world currencies, the cost will be converted to WMC(1 WMC= is 1 US cent).
For å beskytte mot endringer i valutakurser av verdens valutaer, kostnadene vil bli konvertert til WMC(1 WMC= er 1 US cent).

Such costs may include taxes, increased fuel prices or changes in exchange rates.
Slike kostnader kan inkludere skatter og avgifter, økte drivstoffpriser eller endringer i valutakurser.

This can cause some deviations in estimated changes in exchange rates compared to the transactions in the closed table nr.
Dette kan medføre noen avvik i estimerte valutakursendringer sammenlignet med transaksjonene i avsluttet statistikkbanktabell nr.

The only exception to this are changes in taxes and fees, any oil addition and changes in exchange rates.
Det eneste unntaket fra dette er endringer i skatter og avgifter, eventuelle oljetillegg samt endring i valutakurs.

(Reservations are made regarding changes in exchange rates and/or taxes/airport fees.).
(Det tas forbehold om valutaendringer og endringer i avgifter/skatter fly.).

Changes in prices may be due to increased transport costs, changes in taxes and/or fees, and changes in exchange rates.
Eventuelle prisendringer kan skyldes økte transportutgifter, og skatt og avgifter eller endrede valutakurser.

We reserve the right to price changes due to changes in exchange rates or change in prices from our suppliers.
Priser Vi tar forbehold om prisendringer grunnet endring i valutakurser eller prisendring fra våre leverandører.

Prices are subject to change without notice due to changes in our suppliers' prices, changes in exchange rates etc.
Prisene kan endres uten varsel som følge av endringer i våre leverandørers priser, endringer i valutakurser osv.

We reserve the right to change our prices due to changes in exchange rates or changes in the world carpet market.
Vi reserverer oss fra prisendringer som skyldes endringer i valutakurser eller faktorer på verdensmarkedet for tepper.

A correct forecast of changes in interest rates and other economic indicators provides an opportunity for traders to successfully enter the market and make money on changes in exchange rates.
En korrekt prognose av renteendringer og andre økonomiske indikatorer gir en mulighet for handelsmenn til å gå inn i markedet og tjene penger på valutakursendringer.

This makes realisations a function of changes in exchange rates and the change in the value of the investment expressed in foreign currency.
Dette medfører at realisasjoner blir en funksjon av endringer i valutakurs og verdiendring på investeringen i valuta.

Fjord Line reserves the right to amend the prices and times given in this document and the right to raise prices as a result of changes in exchange rates, bunker prices or taxes and expenses levied by the state.
Fjord Line forbeholder seg retten til å forandre priser og tider som er oppgitt i denne brosjyre, samt retten til pristillegg som følge av endringer i valutakurser, bunkerspriser eller pålagte skatter og avgifter fra staten.

Changes in exchange rates and differences in national inflation and interest rates can affect the competitive position of businesses regardless of whether they are engaged in international operations.
Endringer i valutakurser og forskjeller i nasjonal inflasjon og renter kan påvirke konkurranseevnen til bedrifter uavhengig av om de er engasjert i internasjonale operasjoner.

Balance sheet items denominated in foreign currency that are not hedged against changes in exchange rates are valued at the rate in force at the reporting date.
Balanseposter i utenlandsk valuta, som ikke er sikret mot valutakursendringer, er vurdert til balansedagens kurs.

Such statements are subject to certain risks and uncertainties, including an economic downturn in Europe or North America, changes in exchange rates, interest rates and raw materials prices, the launch of products by competitors, higher sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, disruption of production supply due to shortages of materials, labor strikes, or supplier insolvencies, and a decline in resale prices of used vehicles.
Slike utsagn underligger en viss risiko og usikkerhet. Noen eksempler på dette er en konjunkturell nedgang i Europa eller Nord-Amerika, endringer i valutakurser, rentesatser og råstoffpriser, innføring av konkurrerende produkter, høyere salgsintensitet, vellykket realisering av den nye forretningsmodellen for smart, leveringsavbrudd i produksjonsmaterialer på grunn av materialflaskehalser, streiker eller leverandørinsolvens samt lavere bruktbilpriser.

Fjord Line reserves the right to change published prices and times, and the right to raise prices as a result of changes in exchange rates, fuel prices and taxes and fees levied by public authorities.
Fjord Line forbeholder seg retten til å forandre publiserte priser og tider, samt retten til pristillegg som følge av endringer i valutakurser, bunkerspriser eller pålagte skatter og avgifter fra staten.

Such influences include, among other things, changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates, the introduction of competing products, insufficient acceptance of new products and services, and changes in corporate strategy.
Blant disse faktorene er forandringer i de generelle økonomiske og forretningsmessige rammebetingelsene, forandringer i valutakurser og rentenivå, lansering av konkurrerende produkter, utilstrekkelig godkjennelse av nye produkter og tjenester og endringer i foretaksstrategien.

Fjord Line reserves the right to change published prices and times, and the right to raise prices as a result of changes in exchange rates, fuel prices and taxes and fees levied by public authorities.
Fjord Line forbeholder seg retten til å forandre publiserte priser og tider, samt retten til pristillegg som følge av endringer i valutakurser, bunkerspriser eller pålagte skatter og avgifter fra staten. FjordLine forbeholder seg også retten til endringer i ruteplanen og reiseruten for Fjord Line sine skip.

Such statements are subject to certain risks and uncertainties, including an economic downturn in Europe or North America, changes in exchange rates, interest rates and raw materials prices, the launch of products by competitors, higher sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, and a decline in resale prices of used vehicles.
Slike utsagn er gjenstand for en viss risiko og usikkerhet. Noen eksempler på dette er en konjunkturell nedgang i Europa eller Nord-Amerika, endringer i valutakurser, rentesatser og råstoffpriser, innføring av konkurrerende produkter, høyere salgsintensitet, vellykket realisering av den nye forretningsmodellen for smart, samt lavere bruktbilpriser.

The Service Provider shall not be liable for damages or decrease in the value of assets, which may occur to the Client as a result of changes in exchange rates or a drop in the price of securities or other risks entailed in investment activities.
Tjenesteyteren står ikke ansvarlig for skader eller verdifall på eiendeler som kan påføres kunden som følge av endringer i valutakurser eller nedgang i pris på verdipapirer, eller annen risiko som investeringsvirksomheten medfører.

Such statements are subject to certain risks and uncertainties, including an economic downturn in Europe or North America, changes in exchange rates, interest rates and raw materials prices, the launch of products by competitors, higher sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, and a decline in resale prices of used vehicles.
Slike utsagn er underlagt en viss risiko og usikkerhet. Noen eksempler på dette er en konjunkturoppgang i Europa eller Nord-Amerika, endringer i valutakurser, rentenivåer og råstoffpriser, konkurrenters lansering av produkter, større kjøpekraft, vellykket omsetning av en ny smart-modell samt en tilbakegang i innbyttepriser for bruktkjøretøyer.

If you cancel or change a credit card/debit card booking CarTrawler will not be held liable for financial losses that you suffer as a result of changes in exchange rates between your original booking and its subsequent cancellation or modification(if applicable).
Dersom du avbestiller eller endrer en bestilling betalt med kredittkort/bankkort, skal ikke CarTrawler holdes ansvarlig for tap av penger som du lider på grunn av endrede valutakurser fra tidspunktet for din opprinnelige bestilling og senere avbestilling eller endring(som relevant).

The price quoted is inclusive of all taxes and fees known at the time of booking. Should there occur significant changes in exchange rates(more than 10% from NOK/ USD/ LKR) or increased taxes which severely impact our expenses, we might have to increase the already agreed price.
Prisen som oppgis er inkludert alle skatter og avgifter som er kjent ved bestilling Dersom det skulle forekomme store endringer i valutakurser(mer enn 10% fall i NOK mot USD eller LKR) eller økte skatter og avgifter som har stor betydning for våre utgifter, tar vi forbehold om at vi kan se oss nødt til å øke den allerede avtalte prisen.

We are not responsible for any loss due to changes in exchange rate.
Vi er ikke ansvarlige for noe tap grunnet endringer i valutakursen.

You should confirm current rates before making any transactions that could be affected by changes in the exchange rates.
Du bør sjekke gjeldende kurser før du foretar transaksjoner som kan påvirkes av endringer i valutakursene.

When a Financial Instrument is traded in a currency other than the currency of the Client's country of residence, any changes in the exchange rates may have a negative effect on its value, price and performance.
Når et finansielt instrument handles i en annen valuta enn valutaen til kundens bostedsland, kan eventuelle endringer i valutakursene ha en negativ effekt på verdien, pris og ytelse.

BBIAS may, after the purchase order has become binding, only change the prices as a consequence of increases in production costs, material prices, applicable public charges or changes in foreign exchange rates.
Etter at kjøpsordren har blitt bindende kan BBIAS bare endre prisene som følge av økte produksjonskostnader, materialpriser, gjeldende offentlige avgifter eller endringer i utenlandske valutakurser.

How to use "changes in exchange rates" in an English sentence

Due to changes in exchange rates we reduced prices of our products.

Changes in exchange rates of any of these foreign currencies to U.S.

In addition, significant or volatile changes in exchange rates between the U.S.

Acquisitions contributed 7.5%, organic growth 6.5% and changes in exchange rates 3.9%.

Economic: our company is affected by changes in exchange rates and tariffs.

Changes in exchange rates had a positive impact on earnings as well.

Hence, changes in exchange rates have very different normative implications in both models.

Accordingly, changes in exchange rates between the applicable foreign currency and the U.S.

Currency devaluations and changes in exchange rates can affect migrants’ savings and assets.

How to use "endringer i valutakurser, valutakursendringer" in a Norwegian sentence

Endringer i valutakurser spiller ingen rolle for fondets avkastning.

Valutakursendringer kan være like uforutsigbare som den skandinaviske sommeren.

Det skal langvarige valutakursendringer til før det skjer.

Valutakursendringer medførte en økning på 2,1 millioner kroner.

Valutakursendringer har ikke hatt noen innvirkning på nettoomsetningen.

Endringer i valutakurser mot euro har netto ikke påvirket avkastningen.

Endringer i valutakurser på lang sikt speiler forholdene i realøkonomien.

Valutakursendringer resultatføres løpende i regnskapsperioden under finansposter.

Endringer i valutakurser forklarte 18,9 millioner kroner av den nominelle kostnadsnedgangen.

Valutakursendringer er heller ikke definert som «byggherrerisiko» i standardkontraktene.