Examples of using Changes in exchange rates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Adjustment for changes in exchange rates.
Changes in exchange rates that affect the organiser's costs for the journey.
Ändringar i växelkurser som påverkar arrangörens kostnader för resan.The increase is chiefly driven by changes in exchange rates.
Ningen är främst driven av valutakurs förändringar.Graph of changes in exchange rates: dollar and euro.
Graf av ändringar i valutakurser: dollar och euro.The risk of potential losses due to adverse changes in exchange rates.
Valutarisk Risken för ogynnsamma fluktuationer i växelkurserna.
People also translate
Adjusted for changes in exchange rates net sales declined by 2%.
Justerat för förändrade valutakurser minskade försäljningen med 2%.Free EA Rates- provides information on changes in exchange rates.
Gratis EA priser- ger information om förändringar i valutakurser.Adjusted for changes in exchange rates net sales declined by 17%.
The Group has analysed its sensitivity to changes in exchange rates.
Koncernen har analyserat dess känslighet mot förändringar i valutakurser.Adjusted for changes in exchange rates, acquisitions and divestitures.
Justerad för förändringar i valutakurser, förvärv och avyttringar.Profit/loss and equity are also affected by changes in exchange rates when.
Resultat och eget kapital påverkas också av valutakursförändringar när de.Changes in exchange rates will affect the costs of the included travel services.
Ändringar i växelkurser som påverkar arrangörens kostnader för resan.Alutrade reserves the right to adjust prices at major changes in exchange rates.
Alutrade förbehåller sig rätten att justera priset vid stora förändringar i valutakurser.Changes in exchange rates negatively impacted operating profit by SEK 35m.
Förändringar i valutakurser påverkade rörelseresultatet negativt med MSEK 35.The revenue comes from abroad, which means that changes in exchange rates affect our economy.
Inkomsterna kommer från utlandet vilket innebär att förändringarna i valutakurserna påverkar vår ekonomi.Changes in exchange rates will therefore affect the value of the investment.
Variationer i växelkurser kommer därför att påverka värdet på din investering.Compared to the second quarter of 2011, changes in exchange rates had a positive impact of SEK 513 M.
Jämfört med det andra kvartalet 2011 hade förändrade valutakurser en positiv påverkan om 513 Mkr.Changes in exchange rates may also have encouraged/discouraged trade with partners in the euro area.
Valutakursutvecklingen kan också ha främjat eller hämmat handelsförbindelserna med euroområdet.and adjusted for changes in exchange rates, gross profit fell by 1.
Adjusted for changes in exchange rates and acquisitions, net sales increased 2% in 2011.
Måluppfyllelse Nettoomsättning Justerat för valutaförändringar och förvärv, var ökade nettoomsättningen 2% 2011.Adjusted- As reported adjusted for items affecting comparability, changes in exchange rates and acquisitions/divestments.
Justerat- Rapporterat justerat för jämförelsestörende poster, valutaförändringar och förvärv/avyttringar.Adjusted for both changes in exchange rates and acquired and divested units net sales increased by 13%.
Justerat för såväl förändrade valutakurser som förvärvade och avyttrade enheter steg nettoomsättningen med 13%.aim to mitigate the effects of changes in exchange rates.
skydd för att minska effekterna av förändringar i valutakurser.Adjusted for changes in exchange rates net sales declined by 1% compared to the second quarter last year.
Justerat för valutakursförändringar sjönk nettoomsättningen med 1% jämfört med det andra kvartalet föregående år.We reserve the right to change our prices due to changes in exchange rates or changes in the world rug market.
Vi reserverar oss för prisändringar beroende på ändringar i valutakurser eller på världsmarknaden för mattor.Adjusted for changes in exchange rates net sales increased by 16% compared to the fourth quarter last year.
Justerat för valutakursförändringar steg nettoomsättningen med 16% jämfört med det fjärde kvartalet föregående år.Increase in net sales for the period, adjusted for acquisitions/divestments and changes in exchange rates, as a percentage of the previous year's net sales adjusted for divestments.
Organisk omsättningstillväxt,% Total omsättningsökning under innevarande period justerat för förvärv/avyttringar samt förändringar i valutakurser Changes in exchange rates resulted in a negative translation impact on reported revenues of 7 percent.
Förändringar i valutakurser resulterade The decrease in net sales was due mainly to changes in exchange rates, but also to the timing of deliveries.
Minskning The effects of changes in exchange rates and other cost increases are being analyzed on a regular basis and we will need to compensate by future price increases.
Effekterna av valutakursförändringar och andra kostnadsökningar analyseras löpande och vi kommer att behöva kompensera genom framtida prisökningar.
